咏素蝶诗
随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。
映日忽争起,因风乍共归。
出没花中见,参差叶际飞。
芳华幸勿谢,嘉树欲相依。
翻译和注释
译文
素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中,又忽而被飞来的鸟雀冲散,躲避在青青的花叶之中。
群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞,互相追逐,一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中。
素蝶时而出没于百花之中,时而穿行于密叶之间。
百花千万不要凋谢啊,这美好的树木乃是欲相依起舞之处。
注释
素蝶:白蝴蝶。
蕙(huì):香草名。所指有二——一指薰草,俗称佩兰,古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙兰,叶似草而稍瘦长,暮春开花,一茎可发八九朵,气逊于兰,色也略淡。
青薇:指嫩青的细叶。
映日:日光映照。
乍:忽然。
出没:出入。
见:同“现”。
参差:纷纭繁杂。
叶际:叶子中间。
芳华:香花,此处泛指百花。
幸:表示希望之辞。
谢:凋谢。
嘉树:对树的美称。
依:依附、托身。
咏素蝶诗问答
问:《咏素蝶诗》的作者是谁?
答:咏素蝶诗的作者是刘孝绰
问:咏素蝶诗是哪个朝代的诗文?
答:咏素蝶诗是南北朝的作品
问:随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇 出自哪首诗文,作者是谁?
答:随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇 出自 南北朝刘孝绰的《咏素蝶诗》
问:随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇 的下一句是什么?
答:随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇 的下一句是 映日忽争起,因风乍共归。
咏素蝶诗赏析
刘孝绰虽在南朝文名颇盛,但因恃才傲物而为人们所忌恨,仕途数起数伏。于是,作者便写了这首诗以表示自己遭受多次沉浮后依然对为官抱有追求和渴望。
- 次友人韵时事纷纷一笑中,卧看墙外石榴红。谁怜楚客当年意,与把离骚继国风。
- 赠秋浦柳少府秋浦旧萧索,公庭人吏稀。因君树桃李,此地忽芳菲。摇笔望白云,开帘当翠微。时来引山月,纵酒酣清晖。而我爱夫子,淹留未忍归。
- 咏史上伏生睢阳东苑三百里,中山后宫三百人。汉家制度无穷极,仅有宽仁不是秦。
- 送陈南仲守象州熊轼朱轓照野明,知君今赴象山行。荣观共作叹嗟语,静念独伤离别情。畏景逼人才数日,修涂计此始三程。至时应在中元后,好寄双鱼慰友生。
- 阮郎归·春风吹雨绕残枝春风吹雨绕残枝,落花无可飞。小池寒渌欲生漪,雨晴还日西。帘半卷,燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋,沉吟应劫迟。
- 小亭芳草萋萋怨未归,西池残梦要题诗。绿窗昨夜东风小,开遍梅花第几枝。
- 观兄弟同夜成婚棠棣开双萼,夭桃照两花。分庭含佩响,隔扇偶妆华。迎风俱似雪,映绮共如霞。今宵二神女,并在一仙家。
- 台城路(归杭)当年不信江湖老,如今岁华惊晚。路改家迷,花空阴落,谁识重来刘阮。殊乡顿远。甚犹带羁怀,雁凄蛩怨。梦里忘归,乱浦烟浪片帆转。闭门休叹故苑。杖藜游冶处,萧艾都遍。雨色云西,晴光水北,一洗悠然心眼。行行渐懒。快料理幽寻,酒瓢诗卷。赖有湖边,旧时鸥数点。
- 赠章虞卿章子一别二十年,此来衔袖书一编。自出己意说百篇,至说五诰尤愕然。我今万事付幽屏,是书插架漫不省。子之书意吾已领,且探梅花试汤饼。
- 过景空寺故融公兰若(或作过潜上人旧房、悼正弘禅师)池上青莲宇,林间白马泉。故人成异物,过客独潸然。既礼新松塔,还寻旧石筵。平生竹如意,犹挂草堂前。