单词乎

哨遍·为米折腰

陶渊明赋《归去来》,有其词而无其声。余治东坡,筑雪堂于上。人俱笑其陋,独鄱阳董毅夫过而悦之,有卜邻之意。乃取《归去来》词,稍加檃括,使就声律,以遗毅夫。 使家童歌之,时相从于东坡,释耒而和之,扣牛角而为之节,不亦乐乎?

为米折腰,因酒弃家,口体交相累。归去来,谁不遣君归。觉从前皆非今是。露未晞。征夫指予归路,门前笑语喧童稚。嗟旧菊都荒,新松暗老,吾年今已如此。但小窗容膝闭柴扉。策杖看孤云暮鸿飞。云出无心,鸟倦知还,本非有意。
噫!归去来兮。我今忘我兼忘世。亲戚无浪语,琴书中有真味。步翠麓崎岖,泛溪窈窕,涓涓暗谷流春水。观草木欣荣,幽人自感,吾生行且休矣。念寓形宇内复几时。不自觉皇皇欲何之?委吾心、去留谁计。神仙知在何处?富贵非吾志。但知临水登山啸咏,自引壶觞自醉。此生天命更何疑。且乘流、遇坎还止。

翻译和注释

译文
陶渊明写《归去来兮辞》,文章有词句而没有配声律。我在东坡置地之后,在坡上面建筑了雪堂。人们都笑话雪堂简陋,只有鄱阳人董毅夫过访觉得很喜欢,并有为邻的打算。于是拿来取《归去来兮辞》,稍微加以檃括,使它符合声律,用以赠送给董毅夫。 让家中僮仆歌唱,当时僮仆跟随我在东坡上,我放下农具与他唱和,敲击牛角为他打节拍,不是很快乐吗?
为了生存而委屈自己,为了追求而离开家庭,身体和内心都已疲惫不堪。回去吧,谁不想我回家呢。我感到从前的生活都不是现在所期盼的。路旁白露尚未干。行人指给我回家的路,门前有嬉笑的孩童。曾经种植的菊田已经荒芜,原先年轻的松树已经悄悄衰老,不得不感叹我如今已和它们一样。只有小窗容我驻足,关紧了院子的大门。拿起拐杖到窗前看风高云淡,暮鸟归巢。云飞天空,本没有心思,暮鸟归巢,也只是本能。
哎呀!回归乡下了。我忘却了自己,也忘却了世界。亲戚之间已经无话可谈,只有音乐和文学才能带来真正的快乐。在翠绿的山里崎岖的小路上散步,叮咚的小溪与我为伴,暗谷里同样有着春的希望。看见草木是何等繁盛,感叹说生命也该在这里结束吧。自家的破房能算哪一类呢?为什么要担惊受怕不可终日?收敛自己的心思,不管门外的变化。神仙只会在哪里呢?至少不是对富贵的渴求。只用在水岸在山巅自在地高呼,用壶中的美酒来超脱自己。这不就是神仙一样自在的天命么?像水一样前进,遇到坎就停下。

注释
治东坡:指在东坡垦荒耕种。
鄱(pó)阳:今江西省鄱阳县东。董毅夫:人名。
卜邻:选择邻居,即做邻居的意思。
檃(yǐn)括:就某文体原有内容、词句改写为另一体裁之创作手法。
释耒(lěi):放下农具。
节:节拍,打节拍。
口体交相累:因口欲而拖累身体,因身体不受委屈而影响口欲。交相,互相。
晞(xī):干。
征夫:指行人。
“门前”句:言儿童在门前笑语喧哗。
嗟:慨叹。
容膝:仅容下双膝,言居室狭小。扉:门。
策杖:拄杖。
浪语:乱语。
麓:山脚。
窈窕(yǎo tiǎo):美好貌。一说幽深貌。
幽人:隐居的人。这里系作者自指。
皇皇:同“惶惶”。心不安貌。
觞(shāng):酒杯。
遇坎还止:意谓随意而安,顺其自然。坎,坑、穴。

哨遍·为米折腰问答

问:《哨遍·为米折腰》的作者是谁?
答:哨遍·为米折腰的作者是苏轼
问:哨遍·为米折腰是哪个朝代的诗文?
答:哨遍·为米折腰是宋代的作品
问:哨遍·为米折腰是什么体裁?
答:词
问:陶渊明赋《归去来》,有其词而无其声 出自哪首诗文,作者是谁?
答:陶渊明赋《归去来》,有其词而无其声 出自 宋代苏轼的《哨遍·为米折腰》
问:陶渊明赋《归去来》,有其词而无其声 的下一句是什么?
答:陶渊明赋《归去来》,有其词而无其声 的下一句是 余治东坡,筑雪堂于上。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全

哨遍·为米折腰赏析

此词作于苏轼贬官黄州时期,其题序交待了创作背景,有个叫董毅夫的人罢官东川,归鄱阳,途经黄州,与苏轼相聚多日,董毅夫离去时,苏轼作此词相赠。

0
纠错
猜你喜欢
  • 寄德莹弟二首
    牢落羁旅隔楚东,青山梦入往来中。离心落雁惊秋雨,醉眼开花昨夜风。一壑若为甘小隐,三江何日挂归篷。谋生向坐文穷计,识破譊讹虑已空。
  • 寿南宗东岩四首
    新阳一信并黄钟,春到分枝若木丛。天为万人生李晟,朋来三寿颂僖公。松林古佛烧香报,粟洞群仙注福同。欲识东岩长寿相,只看台背更方瞳。
  • 梅花喜神谱欲开八枝
    灯火迫新凉,志士功名重。十年窗下愁,会见金莲宠。
  • 寿潘介岩
    宝佑重颁历,祥开甲子三。一分春色满,喜溢寿卮宽。去岁沾余庆,连宵饫豆笾。今年东望处,紫气护天关。正阻松椿祝,难忘契谊覃。只将生硬语,便作瓣香看。天不生贤数,人培厚德难。几年涵养力,方到介而安。出处随时义,从容最可观。青云平进步,中立了无偏。一解星屏绂,扁舟归故山。修门无一字,已决此身閒。卜筑迁新宇,除书动笋班。勤渠株邸讲,公论蔼朝端。善类频回首,争先傒奏篇。忠嘉当有力,圣德本天涵。
  • 次韵张公达游西池
    醉漾兰舟不忍归,斜阳已落碧云西。天开银汉水初满,春入武陵人自迷。殿倚鳌头连绣幕,桥飞虹影度金堤。游人不惜残花地,无限落红粘马蹄。
  • 赠胡居士
    孔融过五十,海内故人稀。相府恩犹在,知君未拂衣。
  • 游落星寺
    星江山水甲江东,所到僧房各不同。拳石不知何代陨,数椽恰占一湖中。庐山屏倚朝昏碧,彭蠡帆分上下风。除却金焦相伯仲,其他无此水晶宫。
  • 宁宗郊祀二十九首
    列俎孔陈,喜笾维实。鼎煁阳燧,玉流星液。我牲既硕,我度既苾。神监下昭,安坐翔吉。
  • 杨班湫神恩加广应公以其诰祭之
    平生笑杀诅楚文,今朝鄜畤祭湫神。嗟尔湫神何为者,上公衮冕皇恩新。日出辉辉收霰雪,仿佛拜命若可亲。湫神传云是杨班,填墓突兀自姚秦。当时功阀今不著,崔萧之史讨无因。将军得名宜勇哉,里俗所颂疑未真。黄蜂往媒康氏女,亲迎波间不敢嚬。至今七夕后二日,康家送女纷红巾。神视可已胡不已,清明之德先诸身。湫初来徙雷霆夜,鬼借百车载渊奫。宜囚厉鬼缚恶虎,螟螣何足烦怒嗔。邦人不困亦不饥,山可夜入耕阳春。初无粳稻劳灌溉,黄禾黑黍易与仁。敢言此水浅于旧,滂沱雨起云轮囷。千人一日酌不竭,神物所寓谁感尘。岂但萧鼓十州远,祭秩已入四渎伦。异时香火故允会,品极势重力益振。位浮于人神所殛,神忝厥职亦愧人。我劳再拜不私祷,上佐邦国下斯民。敢学韩子炭谷湫,嘲悭侮怪徒踆踆。
  • 述古三首
    赤骥顿长缨,非无万里姿。悲鸣泪至地,为问驭者谁。凤凰从东来,何意复高飞。竹花不结实,念子忍朝饥。古时君臣合,可以物理推。贤人识定分,进退固其宜。市人日中集,于利竞锥刀。置膏烈火上,哀哀自煎熬。农人望岁稔,相率除蓬蒿。所务谷为本,邪赢无乃劳。舜举十六相,身尊道何高。秦时任商鞅,法令如牛毛。汉光得天下,祚永固有开。岂惟高祖圣,功自萧曹来。经纶中兴业,何代无长才。吾慕寇邓勋,济时信良哉。耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。休运终四百,图画在云台。