题扬州禅智寺
青苔满阶砌,白鸟故迟留。
暮霭生深树,斜阳下小楼。
谁知竹西路,歌吹是扬州。
翻译和注释
译文
雨过后一只蝉在聒噪,松桂飘萧气候已交秋。
青苔长满寂阶,白鸟故意迟留。
暮霭已生深树,斜阳渐下小楼。
谁知这条寂静的竹西路,通向那歌吹繁华的扬州。
注释
禅智寺:也叫上方寺、竹西寺,在扬州使节衙门东三里。史载其位于蜀冈徊尾,原是隋炀帝故宫,后建为寺,居高临下,风景绝佳,是扬州胜景徊一。
蝉噪:指秋蝉鸣叫。北朝梁王籍《入若耶溪》有:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”
飘萧:飘摇萧瑟。
阶砌:寂阶。
白鸟:指通常为白色羽毛的鸟,如鹤、鹭一类的鸟。故:故意。迟留:徘徊不愿离去。
暮霭:黄昏的云气。
竹西路:指禅智寺前官河北岸的道路。竹西,在扬州甘泉徊北。后人在此筑亭,名日竹西亭,或称歌吹亭。
歌吹是扬州:典出鲍照《芜城赋》:“车挂轊,人驾肩。廛闬扑地,歌吹沸天。”芜城即扬,由此化出“歌吹是扬州”。歌吹,歌声和音乐声;吹,指吹奏乐器。
题扬州禅智寺问答
问:《题扬州禅智寺》的作者是谁?
答:题扬州禅智寺的作者是杜牧
问:题扬州禅智寺是哪个朝代的诗文?
答:题扬州禅智寺是唐代的作品
问:题扬州禅智寺是什么体裁?
答:五律
问:雨过一蝉噪,飘萧松桂秋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雨过一蝉噪,飘萧松桂秋 出自 唐代杜牧的《题扬州禅智寺》
问:雨过一蝉噪,飘萧松桂秋 的下一句是什么?
答:雨过一蝉噪,飘萧松桂秋 的下一句是 青苔满阶砌,白鸟故迟留。
问:出自杜牧的名句有哪些?
答:杜牧名句大全
题扬州禅智寺赏析
唐文宗开成二年(837),杜牧的弟弟杜患眼病寄居扬州禅智寺。当时,杜牧任监察御史,分司东都洛阳,得知消息,即携眼医石生赴扬州探视。唐制规定:“职事官假满百日,即合停解。”杜牧因假逾百日而离职。此诗着意写禅智寺的静寂,和诗人忧弟病、伤前程的黯然心境不无关系。
“雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。”从“蝉”和“秋”这两个字来看,其时当为初秋,那时蝉噪本已嘶哑,“一蝉噪”,就更使人觉得音色的凄咽;在风中摇曳的松枝、桂树也露出了萧瑟秋意。诗人在表现这一耳闻目睹的景象时,用意遣词都十分精细。“蝉噪”反衬出禅智寺的静,静中见闹,闹中见静。秋雨秋风则烘托出禅智寺的冷寂。
接着,诗人又从视觉角度写静。“青苔满阶砌,白鸟故迟留。”台阶长满青 苔,则行人罕至;寺内白鸟徘徊,不愿离去,则又暗示寺的空寂人稀。青苔、白鸟,似乎是所见之物,信手拈来,却使人倍觉孤单冷落。
“暮霭生深树,斜阳下小楼。”从明暗的变化写静。禅智寺树林茂密,阳光不透,夕阳西下,暮霭顿生。于浓荫暮霭的幽暗中见静。“斜阳下小楼”,从暗中见明来反补一笔,颇得锦上添花之致。透过暮霭深树,看到一抹斜阳的余辉,使人觉得禅智寺冷而不寒,幽而不暗。然而,这毕竟是“斜阳”,而且是已“下小楼”的斜阳。这种反衬带来的效果却是意外的幽,格外的暗,分外的静。
至此,诗人通过不同的角度展示出禅智寺的幽静,似乎文章已经做完。然而,忽又别开生面,把热闹的扬州拉出来作陪衬:“谁知竹西路,歌吹是扬州。”禅智寺在扬州的东北,静坐寺中,秋风传来远处扬州的歌吹之声,诗人感慨系之:身处如此歌舞喧闹、市井繁华的扬州,却只能在静寂的禅智寺中凄凉度日,“冠盖满京华,斯人独憔悴”的伤感油然而生,不可遏止,写景中暗含着诗人多少身世感受、凄凉情怀。
这首诗写扬州禅智寺的静,开头用静中一动衬托,结尾用动中一静突出,一开篇,一煞尾,珠联璧合,相映成趣,艺术构思是十分巧妙的。(汤贵仁)
- 绣鸾凤花犯·赋水仙楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。淡然春意。空独倚东风,芳思谁寄。凌波路冷秋无际。香云随步起。谩记得,汉宫仙掌,亭亭明月底。冰弦写怨更多情,骚人恨,枉赋芳兰幽芷。春思远,谁叹赏、国香风味。相将共、岁寒伴侣。小窗净、沈烟熏翠袂。幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。
- 题净明观用旧韵简黎才翁得酒相逢笑绝缨,而今双鬓不全青。蓬莱尚说三四浅,何况方平与蔡经。
- 野步标签:写风峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
- 杨白华劝君勿嫌杨花太轻薄,篱下沟中纷漠漠。翠鬟婢子不胜愁,扫尽还飞满朱阁。晚来风雨送行春,天无游丝地无尘。雪狂絮乱安可得,孤树青青愁杀人。
- 读公孙弘卜式儿宽傅儒雅弘宽世所宗,汗青中介牧羊翁。史家有意君知否,未必文华胜朴忠。
- 游春台诗玉幢亘碧虚,此乃真人居。裴回仍未进,邪省犹难除。日落烟水黯,骊珠色岂昏。寒光射万里,霜缟遍千门。玉魄东方开,嫦娥逐影来。洗心兼涤目,恍若游春台。清波滔碧天,乌藏黯黮连。二仪不辨处,忽吐清光圆。乌沈海西岸,蟾吐天东头。凤凰三十六,碧天高太清。元君夫人蹋云语,冷风飒飒吹鹅笙。
- 访杨云卿淮上别墅地近得频到,相携向野亭。河分冈势断,春入烧痕青。望久人收钓,吟馀鹤振翎。不愁归路晚,明月上前汀。
- 游龙华寺二首古寺山环合,崎岖路仅通。一庵寒闭户,群木夜号风。幽胜穷探尽,尘劳洗涤空。兹游恐不再,聊记小诗中。
- 寄萧颖士补正字六月度开云,三峰玩山翠。尔时黄绶屈,别后青云致。
- 朝中措绿华居处渺云深。不受一尘侵。细看宜州新句,平生才是知音。凌波一去,平山梦断,谁是关心。惟有青天碧海,知渠夜夜孤衾。