题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。
又怪韦江州,诗情亦清闲。
今朝登此楼,有以知其然。
大江寒见底,匡山青倚天。
深夜湓浦月,平旦炉峰烟。
清辉与灵气,日夕供文篇。
我无二人才,孰为来其间?因高偶成句,俯仰愧江山。
翻译和注释
译文
我常常仰慕陶渊明,想知道他的文思为什么高妙而闲才情。
我也常常疑惑韦应物,为什么他的诗情如此清雅闲适。
今天登上浔阳楼,我终于知道他们为什么如此出色了。
江水一片青冷色,清澈见底;匡山树木繁茂,山峰高耸如剑有插在天空。
深夜只见一轮明月高悬在湓江上,清晨香炉峰上云烟缭绕。
是这月光与江山的灵气,给了他们创造文章的灵感。
我没闲他们两人那么出色的才能,又为什么来到这里呢。
只是因为登上了高楼偶然间写下了些诗句,实在闲愧如此优美的江山景色。
注释
陶彭泽:陶渊明。曾为彭泽县令,到任八十一日弃官归去,曰:“我岂五斗米折腰向乡里小儿!“后世传为佳话。
怪:奇怪。
韦江州:韦应物。中唐著名诗人,曾任江州刺史。韦诗善写山水田园生与陶诗一脉相承,宅格清雅淡远,成就很高。
闲以:得以。闲以知其然,即终于知道了原因。
匡山:在江西。与庐山并称匡庐。从下文“炉峰”看,此处应是单指。
湓(pén)浦:即湓江,源出江西。白居易《琵琶行》:“住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。”
平旦:天明。
炉峰烟:香炉峰上升起的烟气。
日夕:日夜。
孰为:为什么。
偶成句:偶然间写下了些诗句。
题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。问答
问:《题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。》的作者是谁?
答:题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。的作者是白居易
问:题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。是哪个朝代的诗文?
答:题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。是唐代的作品
问:题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。是什么体裁?
答:五古
问:常爱陶彭泽,文思何高玄 出自哪首诗文,作者是谁?
答:常爱陶彭泽,文思何高玄 出自 唐代白居易的《题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。》
问:常爱陶彭泽,文思何高玄 的下一句是什么?
答:常爱陶彭泽,文思何高玄 的下一句是 又怪韦江州,诗情亦清闲。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。赏析
- 山中四威仪供佛鉴师翁韵山中坐,静看空花堕。问何为,待结团栾果。
- 端午内中帖子词太上皇后阁仙艾垂门绿,录丝绕户长。何人握彤管,金殿纪多样。
- 菊花十二首一夜新霜著瓦轻,照窗寒菊近人清。胜收芳蕊浮卮酒,白发年年不负盟。
- 题岳忠武王庙匹马吴江谁著鞭,惟公攘臂独争先。张皇貔虎三千士,支持乾坤十六年。堪恨临淄功未就,不知锺室事何缘。石头城下听舆议,百姓颦眉亦可怜。
- 赴试途中有感局促真如虱处裈,思乘春浪到龙门。许多同辈矜科第,已过年华付水源。两字功名添热血,半生知已有殊恩。壮怀枨触闻鸡夜,记取秋风拭泪痕。
- 送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵地僻风烟好,身閒日月长。未知嘉遯吉,占验笑京房。
- 石门晓行风高木叶脱,从此晓寒新。积雨见初日,远山如故人。烟村一苇渡,野寺数家邻。独念行藏异,沙鸥未我驯。
- 满庭芳 送张译史乐州秩满归代方驿史作卓卓声名,英英人物,翠壶肯暂遨游。与君聚散,鸿雁自春秋。位置六曹上客,挥洒处、文彩风流。莼鲈好,故乡人梦,留不住东州。骅骝。从此去,嘶鸣北向,志气悠悠。指燕台路近,唾手公侯。料想春风得意,醉眠韦杜最高楼。天付与,男儿事业,姓字覆金瓯。
- 赠太子太保晁文公挽词二首几杖辞荣久,龙蛇感岁迁。留春太史记,成佛谢公缘。素盖寒云外,哀箫落月前。无烦樵牧禁,行路拜新阡。
- 赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隐辞我作坐隐辞,客来问我坐隐方。开门进客还复坐,为客历落言其详。隐朝市,我不能冲尘冒暑走遑遑。隐江湖,我不能披蓑戴笠操舟航。隐山林,山林白书行虎狼。隐田里,田里赤立无资粮。穷观六合内,投隐几无乡。是以古来人,失路多猖狂。或隐伶官侠客,或隐药肆僧房。或为君平隐卖卜,或称陶朱隐行商。虽能逃世网,於事未为良。况我能携一身隐,二亲白发垂高堂。神仙拔宅古亦有,无翼不得高飞飏。不然少自屈,归去隐耕桑。随傭竭作无一夫力,买田筑室又乏千金装。僮奴揶揄亲友弃,往往人厄非天殃。悲来俯仰寻隐处,欲亲书册依杯觞。引酒未一酌,狂风郁律冲肝肠。读书未一卷,噫呜感慨泪浪浪。酒能触人生愤激,书能览古知兴亡。非徒不足充隐具,反缘二物来自伐。覆杯掩卷且默坐,气定始觉如平常。因思世上百千事,是非荣辱俱可忘。杨朱墨翟悲泣两无益,伯夷叔齐浪死埋首阳。不如随缘委运祗块坐,冥心径往游黄唐。不论辨,不忧弹射相摧伤。不还往,不忧风露沾衣裳。人生衣食分已定,登途役役空自忙。不见啄木鸟,终朝一饱如不偿。不见守蓍龟,穷年引息泥中藏。目前伸屈君莫问,此鸟孰兴龟年长。坐叹自笑客亦叹,烟□暗室生天光。