题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。
又怪韦江州,诗情亦清闲。
今朝登此楼,有以知其然。
大江寒见底,匡山青倚天。
深夜湓浦月,平旦炉峰烟。
清辉与灵气,日夕供文篇。
我无二人才,孰为来其间?因高偶成句,俯仰愧江山。
翻译和注释
译文
我常常仰慕陶渊明,想知道他的文思为什么高妙而闲才情。
我也常常疑惑韦应物,为什么他的诗情如此清雅闲适。
今天登上浔阳楼,我终于知道他们为什么如此出色了。
江水一片青冷色,清澈见底;匡山树木繁茂,山峰高耸如剑有插在天空。
深夜只见一轮明月高悬在湓江上,清晨香炉峰上云烟缭绕。
是这月光与江山的灵气,给了他们创造文章的灵感。
我没闲他们两人那么出色的才能,又为什么来到这里呢。
只是因为登上了高楼偶然间写下了些诗句,实在闲愧如此优美的江山景色。
注释
陶彭泽:陶渊明。曾为彭泽县令,到任八十一日弃官归去,曰:“我岂五斗米折腰向乡里小儿!“后世传为佳话。
怪:奇怪。
韦江州:韦应物。中唐著名诗人,曾任江州刺史。韦诗善写山水田园生与陶诗一脉相承,宅格清雅淡远,成就很高。
闲以:得以。闲以知其然,即终于知道了原因。
匡山:在江西。与庐山并称匡庐。从下文“炉峰”看,此处应是单指。
湓(pén)浦:即湓江,源出江西。白居易《琵琶行》:“住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。”
平旦:天明。
炉峰烟:香炉峰上升起的烟气。
日夕:日夜。
孰为:为什么。
偶成句:偶然间写下了些诗句。
题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。问答
问:《题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。》的作者是谁?
答:题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。的作者是白居易
问:题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。是哪个朝代的诗文?
答:题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。是唐代的作品
问:题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。是什么体裁?
答:五古
问:常爱陶彭泽,文思何高玄 出自哪首诗文,作者是谁?
答:常爱陶彭泽,文思何高玄 出自 唐代白居易的《题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。》
问:常爱陶彭泽,文思何高玄 的下一句是什么?
答:常爱陶彭泽,文思何高玄 的下一句是 又怪韦江州,诗情亦清闲。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
题浔阳楼 自此后诗,江州司马时作。赏析
- 余柑炎言橄榄佳,余柑岂苗裔。风姿虽小殊,气韵乃酷似。骍颜涩吻余,仿佛清甘至。侯门收寸长,粉骨成珍剂。犹闻杂蜜草,少转森严味。奇才用不专,虽用何殊弃。端如效苦言,逆耳多嫌忌。弃果事何伤,违言德之累。悦口易逢知,感兹发长喟。
- 再次韵计教授糟丘尽醉国人狂,谁似东家礼义乡。万卷短檠磨岁月,一生寒砚敌水霜。饭牛坐待扶桑白,战马初归塞草黄。奏牍三千君未晚,殿帏正要上书囊。
- 夏日闷欲远游身苦嬾,病思闲语客谁过?北窗一枕差堪乐,无奈茶杯作祟何!
- 满江红(东武会流怀亭)东武南城,新堤固、涟漪初溢。隐隐遍、长林高阜,卧红堆碧。枝上残花吹尽也,与君更向江头觅。问向前、犹有几多春,三之一。官里事,何时毕。风雨外,无多日。相将泛曲水,满城争出。君不见兰亭修禊事,当时坐上皆豪逸。到如今、修竹满山阴,空陈迹。
- 赠钱郎中刓方利禄媒,抱道俗不省。诗书工发家,孰起世儒病。钱侯挺直节,蛮徼复兰省。剑气夜星明,鵰翮秋霜耿。上前论世务,万乘为首肯。平生中原虑,壮岁左符请。不作黄阁想,拟试白羽秉。孤忠当宁知,宏图时宰领。群儿须圆曲,谓可力胜命。彼此计乘除,得甓丧崇鼎。平生信所得,一鉴照万境。幕中辞脂韦,客石进严冷。主簿聱牙伯,评俗怒生瘿。令君强项翁,争事不藏颖。但有周舍思,可无卫武警。我亦意行者,泥古志未逞。朝来听名理,剪烛延落景。寸田殊易荒,有赖剔榛梗。效奇乏良策,汲深惭短绠。惟期佩公言,不堕颓俗阱。
- 行次终日长程复短程,一山行尽一山青。路傍君子莫相笑,天上由来有客星。
- 沁园春以为叹息。偶因庭竹有感,因作此词春事方浓,寂寞此君,谁相品题。到僝桃僽李,鸠边雨急,埋薇瘗药,燕外泥肥。鸟影舒炎,黄埃涨暑,又过绿阴青子时。夫然后,向猷家载酒,诩室题诗。风标如此清奇。叹世俗炎凉真可悲。看眼空凡木,云霄直上,心交古B230,霜雪相依。弹压溪山,留连风月,红紫纷纷谁似之。人间世,这淡中风味,儿辈争知。
- 山行攀藤缘绝壑,野鹿场边去。鸟衔山果来,落上鹿眠处。
- 客舍久雨无酒戏柬沈泰叔秋来泞淖几曾乾,旅邸盘旋寻丈间。拟仗神功击阳石,却疑天漏类阴山。已甘从事经年别,未放管城终日閒。欲课新诗强消遣,客情无赖语还悭。
- 关山月胡笳吹断朔风起,霜结层冰断辽水。杀气横空月上迟,草色萧瑟边风悲。万里征夫齐怅望,操兵初入沙场广。将军樊哙勇敢儿,肉食万里班超相。天兵乘障驱貔貅,宝剑欲断单于头。轻生百战百胜罢,塞原积骨谁能收。至今唯有关山月,乐府声中愁不绝。