单词乎

送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白

巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。
诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。
深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。
蓬莱织女回云车,指点虚无是征路。
自是君身有仙骨,世人那得知其故。
惜君只欲苦死留,富贵何如草头露。
蔡侯静者意有馀,清夜置酒临前除。
罢琴惆怅月照席,几岁寄我空中书。
南寻禹穴见李白,道甫问信今何如。

翻译和注释

译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!

注释
孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
知其故,指弃宫访道之故。
这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。
静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。

送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白问答

问:《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》的作者是谁?
答:送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白的作者是杜甫
问:送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白是哪个朝代的诗文?
答:送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白是唐代的作品
问:巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾 出自哪首诗文,作者是谁?
答:巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾 出自 唐代杜甫的《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》
问:巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾 的下一句是什么?
答:巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾 的下一句是 诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全

送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白赏析

  此诗写孔巢父执意离开长安,蔡侯为之设宴饯行,杜甫在宴上赋此诗以表达依依不舍之情,并在诗中赞扬了孔巢父的高风亮节。

  此诗前四句叙述孔巢父辞别长安去往江东。五至八句写的是诗人对孔巢父此去途中的想象之情境。九至十二句言孔巢父对人生有独特的见解,对功名利禄看得很淡,且归隐之心已决。十三至十六句写蔡侯置酒为孔巢父饯行的情景。最后两句请孔巢父转达对李白的问候,点明题中的“兼呈李白”,从侧面点出了李白与杜甫之间的深厚情谊。

  孔巢父此去,意在求仙访道,故诗中多缥缈恍惚语,有浓厚的浪漫主义色彩。但也可以看出杜甫早期所受屈原的影响。

0
纠错
猜你喜欢
  • 赠鸡
    青铜三百买乌鸡,辟地墙东为择栖。更聘一雌全物性,莫辞风雨五更啼。
  • 次韵李校书雨中至四圣观三绝句
    今日真仙宅,当年处士家。江梅疏影尽,无数海棠花。
  • 义试诗葡萄月
    春藤上架翠成窝,颗颗圆光得月多。疑是蕊珠开夕宴,结成珠帐待常娥。
  • 弟茝家醉中趁笔
    前山屏开照檐绿,后山如坐膝抱屋。数亩山园半亩池,松影参差庇梅竹。九月九日天气清,银白金黄百种菊。诗人好事酷喜客,新酒篘醲烹野蔌。中有有识剪发妻,谈笑咄嗟具鱼肉。我醉不知日午晡,但觉意气横山谷。吁嗟乎为可如时,我辈得此一日福。宇宙自隘我自宽,人生无厌我自足。梅山生计亦凄凉,一醉何曾计饘粥。浮邱洪崖总妄传,最好只有三万六千局。
  • 次韵何文缜题颜持约画水墨梅花二首
    夺得斜枝不放归,倚窗承月看熹微。墨池雪岭春俱好,付与诗人说是非。
  • 杂咏一百首杜预
    征南满腹智,实似小儿痴。汉水有涸日,沉碑无出时。
  • 送唐安虞部赵侯
    朱绂郎官领要藩,西南胜处蜀江源。若非阀阅才资美,岂称朝廷选任恩。路近烟霄经栈险,山如锦绣见花繁。郡民旧染文翁化,礼教风流尚可论。
  • 十一月十三日夜作
    风雪正相乘,萧然一点灯。拥炉蒙衲被,就壁倚枯藤。火降神方王,河潮脑自凝。邻鸡太多事,三唱请晨兴。
  • 好事近(蜡梅)
    一种岁前春,谁辨额黄腮白。风意只吟群木,与此花修别。此花佳处似佳人,高情带诗格。君与岁寒相许,有芳心难结。
  • 新市杂咏十首
    花笺得得寄瀛洲,约我今宵特地留。好笑花头迷去路,绿杨无处认青楼。