吴楚歌
云为车兮风为马,玉在山兮兰在野。
云无期兮风有止,思多端兮谁能理?
翻译和注释
译文
燕女美貌啊赵女佳好,居所近在咫尺啊,倩影远隔层崖,怎能见到她!
我欲乘云车风马,前往求访,她如兰似玉,僻处山野;
云有时不遇,风有时停止,我思慕多端,无以慰解,谁能为我理清这相思的烦恼?
注释
燕、赵:为二国名。战国时燕国都在今北京市大兴县,赵国都在今河北省邯郸县。古诗曰“燕赵多佳人”。这里“燕人”、“赵女”也可能是用来比贤才之士,贤才居处山野,过风云际会就出而用世。
迩(ěr):近。限:隔着。层崖:层层山崖。
玉、兰:用美玉和兰花比喻美人。
无期:指没有约定日期。
多端:多头绪,多方面。
吴楚歌问答
问:《吴楚歌》的作者是谁?
答:吴楚歌的作者是傅玄
问:吴楚歌是哪个朝代的诗文?
答:吴楚歌是魏晋的作品
问:燕人美兮赵女佳,其室则迩兮限层崖 出自哪首诗文,作者是谁?
答:燕人美兮赵女佳,其室则迩兮限层崖 出自 魏晋傅玄的《吴楚歌》
问:燕人美兮赵女佳,其室则迩兮限层崖 的下一句是什么?
答:燕人美兮赵女佳,其室则迩兮限层崖 的下一句是 云为车兮风为马,玉在山兮兰在野。
问:出自傅玄的名句有哪些?
答:傅玄名句大全
吴楚歌赏析
这首诗《玉台新咏》卷九题为《燕人美篇》,又作《燕人美兮歌》。这是一首表现思慕情感的诗。全诗仅六句。首二句着重写所思女子的美和诗人与她之间的阻隔,后四句写诗人的追求以及求之不遇的怅惘心绪。
诗歌一开头就热情赞美燕姬赵女的佳妙,表达一腔思慕之情。诗人不畏层峦叠嶂的阻隔,幻想以云为车,以风为马,驱风驾云去追求美的偶象。然而她们如兰似玉幽居山野深谷,难以寻觅,更何况风云飘忽无定,难以依靠。诗人的满腔情愫谁能理解呢?此诗篇幅不长,却将诗人的思慕之情写的宛曲有致,一波三折。
此诗写思慕情感,主要是通过对一种可望而不可即、求之而不可得的境界的描写来实现的。这类境界常见于古诗,如《诗经》中的《国风·秦风·蒹葭》和《国风·周南·汉广》两篇。陈启源《毛诗稽古篇》云:“夫说之必求之,然惟可见而不可求,则慕悦益至”,此诗的创作,显然曾受到这样的构思的影响。诗人并未正面直接地表白内心感情,描绘也不事藻饰,然而无限情思,尽在其中。诗歌采用的是楚歌体形式,每句嵌用“兮”字,自然形成一种略有参差,而大体整齐、和谐的节奏。同时它又是押韵的,“佳”“崖”为平声韵,“马”“野”“止”“理”为仄声韵。诗人似乎注意到了声韵与整首诗情调和意境的配合,这里,平声韵舒畅昂扬,仄声韵略显短促低沉,形成一种委婉、悠扬而又沉郁的旋律,不仅与赞美、思慕佳人而最终追求不到,无以慰藉情怀的内容相吻合,而且与主人公内心的情感律动相合拍。整首诗在谋篇布局、意象组合、用韵转意、节奏旋律上,都达到了和谐统一。
- 牟献这提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首论交未觉白头新,闭户车成合辙轮。自古云希七十老,即今仅见两三人。欲心久绝身宜健,醉鼻常鼾梦不春。嫁女婚男多少事,忘怀任运莫伤神。
- 过钱员外为郎头已白,迹向市朝稀。移病居荒宅,安贫著败衣。野园随客醉,雪寺伴僧归。自说东峰下,松萝满故扉。知
- 百字令(韩知事美任)三年幕画,是小试相业,桐阴个谱。协赞拥容心似佛,春在螺山螺浦。白玉无瑕,黄扉倚重,一府中流柱。萧然锦满,扁舟明日归去。此去南北才名,看青云稳驾,玉阶徐步。共说荆州老长史,宰相须还他做。沙路星明,甘棠人远,无计攀辕住。薰香三祝,苍生正望霖雨。
- 题西太一宫壁二首三十年前此路,父兄持我东西。今日重来白首,欲寻陈迹都迷。
- 生公讲台暝色护楼台,阴云昼未开。一尘无处著,花雨遍苍苔。
- 按部至潮州题大颠堂壁退之自谓如夫子,原道深排释老非。不识大颠何似者,数书珍重更留衣。
- 咏琵琶(一作太宗诗)半月无双影,金花有四时。摧藏千里态,掩抑几重悲。促节萦红袖,清音满翠帷。驶弹风响急,缓曲钏声迟。空馀关陇恨,因此代相思。
- 祥侍者化供祥禅为众下山来,七十高僧笑满腮。袖里金鎚曾未动,千门万户一时开。
- 木兰花慢 丙戌岁,游永安故宫,遍览太液池客,感而赋此。花枝临太液,□解语、入温柔。*桂窟低迷,天香飘荡,倒影迟留。须知画图难足,更青山环抱帝王州。□□□□□□,□□□□□□。□□□□□□□。凤吹绕瀛洲。记水浅蓬莱,尘扬沧海,一醉都休。华胥梦,虽无迹,甚鼎湖、龙去水空流。青鸟不来难问,玉妃几度仙游。
- 郊坛回舆中书二相公蒙圣慈召至御马前仰感恩…相公七萃和銮动,三条葆吹回。相星环日道,苍马近龙媒。咫尺天颜接,光华喜气来。自惭衰且病,无以效涓埃。