荆渚中流,回望巫山,无复一点,戏成短歌
渚宫回望水连天,却疑平地元无山。
山川相迎复相送,转头变灭都如梦。
归程万里今三千,几梦即到石湖边。
翻译和注释
译文
长江三峡千峰万峦绵延数千里,行进其中哪信人间有平地。
渚宫遥望水天连成一片,却又怀疑大地本无山峦。
山水迎我入蜀今又送我下江东,回首沉思变幻明灭一切都如梦境
归程迢迢万里如今行路已三千,几番入梦返至石湖边。
注释
①荆渚:指湖北江陵,江陵旧为荆州治所,春秋时有渚宫,故称荆渚。中流:指行船在江中。巫山:在今四川湖北两省交界处,长江穿流其中,成巫峡。无复一点:不再有一点形象了。短歌:相对长歌而言,指短小的歌行诗。
②巴峡:原指四川嘉陵江峡,这里借指长江三峡,即瞿峡、巫峡、西陵峡。
③不信:那信。
④渚宫:春秋时楚国的别宫,故址在江陵县。据作者《吴船录》描述:“淳熙丁酉八月壬申、癸酉泊沙头,江陵帅辛弃疾幼安招游渚宫。败荷剩水虽有野意,而故时楼观无一存者。后人作小堂亦草草。”
⑤元:通“原”。
⑥山川:山水。
⑦变灭:变幻而消失了。
⑧今:而今、如今。
⑨石湖:在苏州市西南,界于吴县、吴江之间,西南通太湖,北通横塘,风景优美,是作者别业所在,作者晚年住在这里,因自号石湖居土。
荆渚中流,回望巫山,无复一点,戏成短歌问答
问:《荆渚中流,回望巫山,无复一点,戏成短歌》的作者是谁?
答:荆渚中流,回望巫山,无复一点,戏成短歌的作者是范成大
问:荆渚中流,回望巫山,无复一点,戏成短歌是哪个朝代的诗文?
答:荆渚中流,回望巫山,无复一点,戏成短歌是宋代的作品
问:千峰万峰巴峡里,不信人间有平地 出自哪首诗文,作者是谁?
答:千峰万峰巴峡里,不信人间有平地 出自 宋代范成大的《荆渚中流,回望巫山,无复一点,戏成短歌》
问:千峰万峰巴峡里,不信人间有平地 的下一句是什么?
答:千峰万峰巴峡里,不信人间有平地 的下一句是 渚宫回望水连天,却疑平地元无山。
问:出自范成大的名句有哪些?
答:范成大名句大全
荆渚中流,回望巫山,无复一点,戏成短歌赏析
南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),范成大辞去四川制置使职务,淳熙四年(1177年)五月,离成都东下。八月,抵达湖北江陵,刚好这时候词人辛弃疾知江陵府兼湖北安抚使,邀他同游渚宫,诗人有感于山川、世事、仕途写下此诗,借以抒发世事如梦及思归之情。
- 高阳台双桨敲冰,低篷护冷,扁舟晓渡西泠。回首吴山,微茫遥带重城。堤边几树垂杨柳,早嫩黄、摇动春情。问孤鸿,何处飞来,共唤飘零。轻帆初落沙洲暝,渐潮痕雨渍,面色风皴。旅思羁愁,偏能老大行人。姮娥不管征途苦,甚夜深、尽照孤衾。想玉楼,犹凭栏干,为我销凝。
- 湖上逸人澹荡光中翡翠飞,田田初出柳丝丝。吟沿绿岛时逢鹤,醉泛清波或见龟。七泽钓师应识我,中原逐鹿不知谁。秋风水寺僧相近,一径芦花到竹篱。
- 除官行至昭应闻友人出官因寄贱子来千里,明公去一麾。可能休涕泪,岂独感恩知。草木穷秋后,山川落照时。如何望故国,驱马却迟迟?
- 汤珙秘校遗沉水管笔一枝沉香细干天通中,束毫为呼诸葛翁。久从海上厌持握,乞与阮籍书途穷。物珍岂宜贱子有,更后应合归王公。虚堂净几尘不到,砚傍置架珊瑚红。乃知用遇自有处,君今莫叹居蒿蓬。
- 谒皇甫清虚五湖四海仰仪形,道貌天真孰可名。偶泛仙舟来泽国,回先生后见先生。
- 杂咏七言十首回仙轻举乘白鹤,太白大醉骑鲸鱼。纯湖飞过人不识,入海问讯今何如。
- 采菊簇簇竟相鲜,一枝开几番。味甘资曲糵,香好胜兰荪。古道风摇远,荒篱露压繁。盈筐时采得,服饵近知门。
- 答资政邵谏议见寄二首豪横当年气吐虹,萧条晚节鬓如蓬。欲知颍水新居士,即是滁山旧醉翁。所乐藩篱追尺鷃,敢言寥廓逐冥鸿。期公归辅岩廊上,顾我无忘畎亩中。
- 挽刘南坡忆昔端平转化弦,公时输委为安边。鼎成龙御方宾帝,弓堕乌号亦蜕仙。漫仕此情初已薄,爱君一念世逾坚。典刑今与丹旌去,空些哀词咽涧泉。
- 可久道人之歙州兼简知郡李学士独携瓶锡新安去,寒雨西风落叶频。江水浅深清见底,山程高下险摧轮。社中香火延开士,肘后方书济俗人。乡树再寻南国路,禅房空锁帝城尘。旧傳心印都忘念,自有衣珠岂患贫。四众仰瞻谁见顶,千家应供定分身。宰官多结空门友,外护须依守土臣。想到临川逢内史。翻经相对一嚬伸。