赠傅都曹别
轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚。
邂逅两相亲，缘念共无已。
风雨好东西，一隔顿万里。
追忆栖宿时，声容满心耳。
落日川渚寒，愁云绕天起。
短翮不能翔，徘徊烟雾里。
邂逅两相亲，缘念共无已。
风雨好东西，一隔顿万里。
追忆栖宿时，声容满心耳。
落日川渚寒，愁云绕天起。
短翮不能翔，徘徊烟雾里。
翻译和注释
译文
轻快的飞鸿戏耍在水边，离群的孤雁栖息在小渚。
不期而遇竟能相爱相亲，情意深长彼此永无终止。
遭风遇雨只得东西分飞，顷刻之间便已相隔万里。
回想那双宿双栖的情景，你的音容充满我的心耳。
落日使小洲的寒意转浓，愁云更绕天际弥漫而起。
短小的翅膀哪能高飞远翔，孤独徘徊在寒烟浓雾里。
注释
傅都曹：诗人的一位傅姓、为都曹之职的友人。都曹：都官尚书属下的曹官。
轻鸿：轻捷善飞的天鹅。鸿：鸿鹄，即天鹅。潭（xún）：水崖。
集：鸟栖止曰集。洲沚（zhǐ）：水中的洲岛，沚：水中小洲。“轻鸿”二句以“轻鸿”喻傅都曹，以“孤雁”喻己。
邂逅（xiè hòu）：不期而遇。
缘念：这里指两人相遇是有缘且感情好。无已：无止。
好（hào）：喜好。
顿：顿时。
追忆：回忆。栖宿时：指住在一起时。
声容：声音容貌。
川渚：江中小洲。
翮（hé）：这里指翅羽。短翮：言翅膀短，不能高翔。
赠傅都曹别问答
问：《赠傅都曹别》的作者是谁？
答：赠傅都曹别的作者是鲍照
问：赠傅都曹别是哪个朝代的诗文？
答：赠傅都曹别是南北朝的作品
问：轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚 出自哪首诗文，作者是谁？
答：轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚 出自 南北朝鲍照的《赠傅都曹别》
问：轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚 的下一句是什么？
答：轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚 的下一句是 邂逅两相亲，缘念共无已。
问：出自鲍照的名句有哪些？
答：鲍照名句大全
赠傅都曹别赏析
从诗意看来，作者和傅都曹是在他乡作客中偶然相识，一见如故又匆匆而别的。这首诗就是作者赠别友人傅都曹时所作。
0
纠错
猜你喜欢
- 以台柑寄漫塘报以诗用韵谢之屈平作颂独称渠，曾此西山立丑懦。君子得舆知有待，高林硕果未尝无。
- 奉和圣制送张尚书巡边德业蕴时宗，幽符梦象通。台司计祈父，师律总元戎。出入敷能政，谋猷体至公。赠行光睿什，宴别感宸衷。文炳高天曜，恩垂湛露融。建牙之塞表，鸣鼓接云中。策密鬼神秘，威成剑骑雄。朔门正炎月，兵气已秋风。肃杀从此始，方知胡运穷。
- 和史司直韵五首疑怪虚窗彻夜明，晓看积雪与阶平。虽知乐岁无捐瘠，尚恐祁寒有怨情。天地浑沦方返朴，国家霈泽正哀惸。区区甚愿祈三白，只怕人閒忌满盈。
- 立秋二首西风袅袅木飕飕，身在江湖北岸州。自古楚人词最好，为君重赋竟陵秋。
- 感怀甬东为客久，心期日自昧。秋风沧海潮，尚余桂江泪。形影怅已老，颇识前人意。柳子与沈侯，超迈万人外。终日常戚戚，不知果何是。我亦负罪臣，视彼才藻愧。
- 牡丹酴醾各一首呈周宰妆淡洗逾靓，肌香薰不成。皎然月露姿，一笑午景晴。聊移梦蝶床，相对户不扃。谁令风雨暴，睡起春纵横。
- 宿宝胜寺苦吟吟未了，只向两廊行。月去塔无影，风来铎有声。禅心随水净，佛眼共灯明。安得云边住，与僧分此情。
- 送道友入天台山作却忆天台去，移居海岛空。观寒琪树碧，雪浅石桥通。漱齿飞泉外，餐霞早境中。终期赤城里，披氅与君同。
- 周先生画洞庭歌江南客，水为乡，舟为宅，能以笔锋知地脉。闲分楚水入丹青，不下此堂临洞庭。水文不浪烟不动，木末棱棱山碧重。帝子应哀窈窕云，客人似得婵娟梦。六月火光衣上生，斋心寂听潺湲声。林冰摇镜水拂簟，尽日独卧秋风清。因游洞庭不出户，疑君如有长生路。玉壶先生在何处？
- 夜合花（茉莉）月地无尘，珠宫不夜，翠笼谁炼铅霜。南州路杳，仙子误入唐昌。零露滴，湿微妆。逗清芬、蝶梦空忙。梨花云暖，梅花雪冷，应妒秋芳。虚庭夜气偏凉。曾记幽丛采玉，素手相将。青蕤嫩萼，指痕犹映瑶房。风透幕，月侵床。记梦回、粉艳争香。枕屏金络，钗梁绛缕，都是思量。
诗词名句推荐
最新应用
