长歌行
逝矣经天日。
悲哉带地川。
寸阴无停晷。
尺波岂徒旋。
年往迅劲矢。
时来亮急弦。
远期鲜克及。
盈数固希全。
容华夙夜零。
体泽坐自捐。
兹物苟难停。
吾寿安得延。
俛仰逝将过。
倐忽几何间。
慷慨亦焉诉。
天道良自然。
但恨功名薄。
竹帛无所宣。
迨及岁未暮。
长歌乘我闲。
悲哉带地川。
寸阴无停晷。
尺波岂徒旋。
年往迅劲矢。
时来亮急弦。
远期鲜克及。
盈数固希全。
容华夙夜零。
体泽坐自捐。
兹物苟难停。
吾寿安得延。
俛仰逝将过。
倐忽几何间。
慷慨亦焉诉。
天道良自然。
但恨功名薄。
竹帛无所宣。
迨及岁未暮。
长歌乘我闲。
翻译和注释
《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促，应当乘闲长歌，使人生过得逍遥、欢娱。
译文
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。
悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
晷（ɡuǐ）：日影，此处指时间。
矢：弓箭。
远期：久远的生命。
鲜克及：很少能够达到。
盈数：这里指人生百岁。
体泽：体力和精神。
俛（miǎn）仰：同“俯仰”，比喻时间短暂。
竹帛：均为书写所用，这里代指史册。宣：记载、流传。
长歌行问答
问：《长歌行》的作者是谁？
答：长歌行的作者是陆机
问：长歌行是哪个朝代的诗文？
答：长歌行是魏晋的作品
问：长歌行是什么体裁？
答：乐府
问：逝矣经天日 出自哪首诗文，作者是谁？
答：逝矣经天日 出自 魏晋陆机的《长歌行》
问：逝矣经天日 的下一句是什么？
答：逝矣经天日 的下一句是 悲哉带地川。
问：出自陆机的名句有哪些？
答：陆机名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 春游遇雨公子喜青春，欢迎弗厌频。久晴都不问，好雨却成嗔。桃杏红方入，禾苗绿未匀。请君停杖履，俯念耦耕人。
- 减字木兰花有何不可。依旧一枚闲底我。饭饱茶香。瞌睡之时便上床。百般经过。且喜青鞋踏不破。小院低窗。桃李花开春昼长。
- 授衣从来人事顺天时，九月才更即授衣。可笑萦裘临岁晚，履霜犹自未知几。
- 将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人智力苦不足，黎甿殊未安。忽从新命去，复隔旧僚欢。晓路整车马，离亭会衣冠。冰坚细流咽，烧尽乱峰寒。耆老相饯送，儿童亦悲酸。桐乡寄生怨，欲话此情难。
- 上詹仲通县尉松竹不著花，密叶徒和帚。江梅不藏叶，寒花缀枯朽。独有龙焙茶，花叶秀而耦。冰霜著群木，冻死十八九。惟此百草灵，名可缀三友。春雷迸雀舌，夜雨滴龙口。皆萌哺啜心，谁假栽培手。惟有蔡端明，识之在蒿蔌。移根入北苑，金碧焕星斗。夸作龙凤团，封成献元后。问花何以报，牙舌甘鼎臼。他时子复生，为公涤繁垢。西风卷荷衣，披披不成幅。清霜拆蕙囊，冽冽已成蓿。如何独东篱，黄华笑寒菊。物之有盛衰，循环若推毂。世事良亦然，亦岂物所欲。金钿鎔落日，零露洒寒玉。人皆惜芳菲，谁复念幽独。惟有陶渊明，殷勤费培沃。簪花从帽落，捻酒醉商陆。从此擅秋芳，芙桂非同录。问花何以报，剪首荐醽醁。他时更粉躯，为公采明目。
- 送毛伯温标签：战争大将南征胆气豪，腰横秋水雁翎刀。风吹鼍鼓山河动，电闪旌旗日月高。天上麒麟原有种，穴中蝼蚁岂能逃。太平待诏归来日，朕与先生解战袍。
- 过垂云亭西风吹秋落山谷，霜红换尽烟边绿。垂云门冷一事无，只有庭松与篱菊。白日兰堂一局棋，百年闲事无游丝。山僧更劝黄粱饭，真似邯郸枕上时。
- 题城南书院三十四咏殷雷终日在前山，风卷云环意作难。泊暮有怀空伫立，忽然飞雨到阑干。
- 与弟侄观小圃梅花二首是则看花要及时，看花到实不妨迟。前贤亦有留佳句，绿叶成阴子满枝。
- 绍兴乐府天意回，皇母归。戢烽燧，敞宫闱，朝阳赫奕明鞠衣。惟皇之孝，惟母之慈。陈仙仗，荐寿卮。从之冢后与庶妃，奏之九成与咸池。沓珍瑞，骈福祺，山陬水裔咸熙熙。惟天之象，与帝之宜。千万年，无穷期。
诗词名句推荐
最新应用
