单词乎

筹笔驿

抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力,运去英雄不自由。
千里山河轻孺子,两朝冠剑恨谯周。
唯馀岩下多情水,犹解年年傍驿流。

翻译和注释

译文
诸葛亮抛弃隐居为主人分担兴汉之忧,四处征战竭尽全力帷幄运良筹。
时势顺利时仿佛天地都齐心协力,大运一去即使英雄也难以指挥自由。
蜀汉千里江山被小子轻易抛掷。遗恨编纬只能怪两朝老臣谯周。
而今只剩下山岩旁多情的江水,仿佛怀念,往事不停地绕驿奔流。

注释
筹笔驿:旧址在今四川省广元北。《方舆胜览》:“筹笔驿在绵州绵谷县北九十九里,蜀诸葛武侯出师,尝驻军筹划于此。”
抛掷:投,扔,指别离。南阳:诸葛亮隐居的地方隆中(今湖北襄阳)属南阳郡。
北征:指攻打曹操。东讨:指攻打孙权。
时来:时机到来。同力:同心协力。
运去:时运过去。自由:自己能够作主。
孺子:指蜀后主刘禅。
两朝:指刘备、刘禅两朝。冠剑:指文臣、武将。谯周:蜀臣,因力劝刘禅降魏令人痛恨。
解:知道,懂得。

筹笔驿问答

问:《筹笔驿》的作者是谁?
答:筹笔驿的作者是罗隐
问:筹笔驿是哪个朝代的诗文?
答:筹笔驿是唐代的作品
问:筹笔驿是什么体裁?
答:七律
问:抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹 出自哪首诗文,作者是谁?
答:抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹 出自 唐代罗隐的《筹笔驿》
问:抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹 的下一句是什么?
答:抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹 的下一句是 时来天地皆同力,运去英雄不自由。
问:出自罗隐的名句有哪些?
答:罗隐名句大全

筹笔驿赏析

  此诗一开头就联系诸葛亮,再联系筹笔驿作出高度的总括:“抛掷南阳为主忧,北征东讨尽良筹。”诸葛亮因刘备三顾茅庐去请他,他抛弃了在南阳的隐居生活,为主公刘备分忧,出来辅佐刘备建功立业。北征东讨的运筹帷幄,他的计谋都是好的。这里主要是北征,筹笔驿是为伐魏运筹,是北征;东征是陪衬,不是指打东吴。刘备去打东吴,诸葛亮是反对的,他没有东讨。这里实际上是“南征北伐”,不说“南征北伐”而说“北征东讨”,因为上句已用了“南”字,为避开重复,所以这样说。

  二联“时来天地皆同力,运去英雄不自由。”时来句当战赤壁之战,当时孙权、刘备两家的兵力,联合起来也不能与曹操大军相比。只是倚靠了长江之险,曹操北方的军队不习水战。又靠了东风,好用火攻来烧毁曹军的战船取胜,这是利用天时地理来获胜,所以说“天地皆同力”。时运不济,像李商隐诗里说的:“关张无命欲何如?”关羽、张飞都早死了,不能帮助诸葛亮北伐,英雄也不由自主。

  三联“千里山河轻孺子,两朝冠剑恨谯周。”诸葛亮死后,魏将邓艾率军攻蜀,谯周劝后主投降。后主听了他的话投降了。蜀国千里山河,孺子阿斗轻轻地断送了。两朝冠剑:指在刘备和后主两朝的文臣武将,主要是指诸葛亮,他既管政事,又管军事,是两朝冠剑。他如有知,一定是恨谯周的。

  末联归结到筹笔驿:“唯余岩下多情水,犹解年年傍驿流。”在驿亭的岩下水,还在傍驿流着,好像在怀念诸葛亮。

  这首诗先想到诸葛亮,写他的出山和北伐,肯定他的用兵“尽良筹”,这就跟筹笔驿的规划军事结合。既然是“尽良筹”,怎么他的出师有利有不利?这就开出二联,归于时运,时来才有利,运去就难办了。三联归到运去,于是孺子抛弃山河,谯周主张归降。归结到岩下水的多情。这里把诸葛亮规划的胜利和挫折归于时运。李商隐《筹笔驿》:“管乐有才真不黍,关张无命欲何如?”也认为北伐的所以不能成功,由于关张无命,不能帮助他北伐,也归结命运。温庭筠《经五丈原》:“下国卧龙空寤主,中原逐鹿不由人。”他称蜀国为下国,称魏国为中原,含有上国的意思。下国和中原对抗,含有大小强弱不同的意味,所以说“中原逐鹿不由人”,即认为偏处西南的弱小的下国要跟中原强大的魏国逐鹿,是不由人力的,即诸葛亮的北伐要用蜀国来统一中原,也非人力能达,这就不把北伐的不能成功归之于时运或天命了。这样的看法胜过两篇《筹笔驿》的看法。

  就写筹笔驿说,李商隐诗的开头:“猿鸟犹疑畏简书,风云长为护储胥。”何焯批:“起二句即目前所见,觉武侯英灵奕奕如在。”看到筹笔驿上的猿鸟还像在畏筒书,风云长期在保护营栅,极力写出诸葛亮的英灵如在。这个开头是既切题又推尊诸葛亮,写得非常有力,不是罗隐的多情永傍驿流所能比的。

0
纠错
猜你喜欢
  • 游太平山
    石险天貌分,林交日容缺。阴涧落春荣,寒岩留夏雪。
  • 和人梅诗
    玉妃从以万玉发,正倚广寒琪树柯。端怜横笛陇头罢,不恨落梅江上多。翠袖清尊知老矣,薰炉茗碗奈侬何。梦惊篷背遽如许,会唤阳春有艳歌。
  • 池州夫子庙麟台
    二仪既闭,三象乃乖。圣道埋郁,人心不开。上无文武,下有定哀。吁嗟麟兮,孰为来哉。周虽不纲,孔实嗣圣。诗书既删,礼乐大定。劝善惩恶,奸邪乃正。吁嗟麟兮,克昭符命。圣与时合,代行位尊。苟或乖戾,身穷道存。於昭鲁邑,栖迟孔门。吁嗟麟兮,孰知其仁。运极数残,德至时否。楚国浸广,秦封益侈。墙仞迫厄,崎岖阙里。吁嗟麟兮,靡有攸止。世治则麟,世乱则麇。出非其时,麋鹿同群。孔不自圣,麟不自祥。吁嗟麟兮,天何所亡。
  • 张守唱和红字韵诗八首
    漂流今海角,胡骑忽秋风。旧隐怀空翠,征途厌软红。时平犹卷仕,力小况从戎。欲遣愁城破,须论酒子功。
  • 晓行
    树头鸟语落虚檐,清梦惊回睡未厌。笑跨紫骝穿绿径,晴云凉月正纖纖。
  • 长安道
    晓鼓人已行,暮鼓人未息。梯航万国来,争先贡金帛。不问贤与愚,但论官与职。如何贫书生,只献安边策。
  • 游感山题甘露台
    讲师曾此雨天花,台筑山椒几岁华。一盖云松擎羽葆,四盘江水走龙蛇。好教绝顶崚嶒出,莫放浓阴荟蔚遮。应有醍醐余味在,僧房试觅一杯茶。
  • 题杨氏猗猗阁
    望处积云深,妙见此君心。中虚抱元气,不受一尘侵。嗟哉人生逐利名,鸡犬放去犹知寻。我爱坐君阁,游戏猗猗林。明月照我怀,清风吹我襟。消磨胸中沈著病,无愧卫武生于今。
  • 暑中閒咏六首
    惊奔万马屯,岂料此身存。长日唯三饭,閒时或一樽。泉深添井索,果熟闭园门。老病更炎热,收心此避喧。
  • 试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元
    盛世花天休沓,真人宝历开。太任当政闼,元老位公槐。莫盛官人始,相从试士来。鸣珂咸俊彦,索米独尘埃。未叹官曹隔,多惭赏监陪。成川须甽浍,崇厦要条枚。文武中铨集,丹铅百卷堆。豚鱼聊可辨,皮弁不应恢。虎出争亡矢,蛇成屡夺杯。调锺求雅滥,烈火试民瑰。绿暗惊庭叶,朱明换律灰。得枭夸艾捷,闻鹤悼坚摧。茧绪谈飞麈,渑波花挹罍。赓酬皆绝韵,花病非才。半是仙槎客,曾随禹浪雷。遭时鱼奋角,失路剑生苔。胆气冲星在,词源卷汉回。声名改闾里,轩冕映舆台。谖草怀堂北,灯花粲妇腮。凉风吹花梦,薄雨滞城隈。号奏天官近,胪传御史催。康衢骥鸣跃,归檐仆讙咍。华省深扃钥,衡门翳草莱。尚怀休假远,别语重裴徊。