唐儿歌(杜豳公之子)
骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。
竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。
东家娇娘求对值,浓笑书空作唐字。
眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。
翻译和注释
译文
骨玉石般硬朗,眉毛涂螺黛般黑亮,杜家小郎,生得真是男子汉的好模样。
仪态庄重神气沉静,将来定能成栋梁,像用秋水剪成的一双眼珠,晶莹闪光。
骑着竹马玩耍,绿尾枝叶乱蓬蓬摇晃,鸾鸟形的银坠儿耀眼,蹦跳在背心上。
东邻有一位想和他成亲的娇美小姑娘,他大笑着书空来拒绝,因为另有主张。
杜郎眼光远志向大,将来功业定辉煌,到那时,可别把我这姓李的作歌人忘!
注释
唐儿歌:《又玄集》作“《杜家唐儿歌》”。唐儿:杜黄裳之子,小名叫“唐儿”。杜黄裳夫人是唐朝的公主,所以儿子小名取作“唐儿”。
杜豳(bīn)公:杜黄裳,字遵素,京兆杜陵(今陕西长安县东南)人,官为平章事,封邠(即豳字,唐玄宗改为邠)国公。
头玉:指玉一般的头骨。硗(qiāo)硗:坚硬貌。这里指头骨隆起。刷翠:涂抹上青绿色。古时女子用螺黛(一种青黑色的矿物颜料)画眉,称眉为“翠黛”。这里是说唐儿眉毛乌黑,像涂画过螺黛一样。
杜郎:即唐儿。
骨重神寒:谓体态稳重,神气沉静。天庙器:皇帝祭天的庙堂中摆设的祭器,借指国家重用的人才。
瞳人:指眼珠。秋水:形容目光明澈。
竹马:儿童游戏时当马骑的竹子。梢梢:“竹枝披散之貌”。
银鸾:项圈下鸾鸟形的银坠子。睒(shǎn):闪。半臂:短袖或无袖衣。叶葱奇注谓:“即现在的背心。”这句说,唐儿一跳跃,银坠儿便一摆动,银鸾仿佛在背心上一跳一踏似的。
娇娘:娇美的姑娘。对值:对亲,配偶。
浓笑:大笑。书空:用书指在空中写画字形。
眼大心雄:眼光阔大,志向雄伟。知所以:谓预料他将来会有所成就。
唐儿歌(杜豳公之子)问答
问:《唐儿歌(杜豳公之子)》的作者是谁?
答:唐儿歌(杜豳公之子)的作者是李贺
问:唐儿歌(杜豳公之子)是哪个朝代的诗文?
答:唐儿歌(杜豳公之子)是唐代的作品
问:唐儿歌(杜豳公之子)是什么体裁?
答:乐府
问:头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子 出自哪首诗文,作者是谁?
答:头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子 出自 唐代李贺的《唐儿歌(杜豳公之子)》
问:头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子 的下一句是什么?
答:头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子 的下一句是 骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
唐儿歌(杜豳公之子)赏析
这首诗作于李贺在长安做奉礼郎的三年,即元和五至八年(810-813),再具体一些,应是李贺初入长安任奉礼郎时所作。杜黄裳为当朝宰相,李贺写过歌颂他的《沙路曲》,爱屋及鸟,李贺写这首《唐儿歌》吟咏杜黄裳的儿子,有仕途求升迁的用意。
- 寄韩玉玙二首郭北下湖枕苍绿,书屋奈此五月溽。凉台水榭自柳阴,独敛修程困羁束。心心岩峰不得住,瀑声萦回梦不足。世故屈折歌刺促,谁识其人美如玉。
- 清绝道人清绝在中宵,清绝因何生寂寥。最爱读书窗外雨,数声残剩过芭蕉。
- 鹧鸪天 中秋夜饮倪文仲家莲花白,醉中赋此月窟秋清桂叶丹。仙家酿熟水芝残。香来宝地三千界,露入金茎十二盘。天澹澹,夜漫漫。五湖豪客酒肠宽。醉来独跨苍鸾去,太华峰高玉井
- 瑟伏羲初制法,素女昔传名。流水嘉鱼跃,丛台舞凤惊。嘉宾饮未极,君子娱俱并。倘入丘之户,应知由也情。
- 残梅暗香消歇粉妆残,点点虚庭碧藓间。却怪贫家新富贵,地茵纯用鹿胎斑。
- 延寿寺见红药小魏扬州号为醉西施醉红如堕珥,奈此恼人香。政尔无言笑,未应吴国亡。
- 清心镜 咏长安论长安,多美事。端的日有,三仙向市。满城人、半做经商,半修炼真气。寿长人,最多矣。因知罪福,早闲心地。兴善缘、年例何如,见千
- 江上山束江流急,云兼雾气深。轻鸥闲态度,孤雁苦声音。客路行无极,风光古又今。梅花出篱落,幽事颇关心。
- 唐彦猷挽词二首骾亮驰名久,孤高进路难。富文平日业,劝学晚年官。隧外春江静,林边晓露漙。唯应坟上土,犹解是芝兰。
- 和袭美酒病偶作次韵柳疏桐下晚窗明,只有微风为折酲。唯欠白绡笼解散,洛生闲咏两三声。