唐儿歌(杜豳公之子)
骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。
竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。
东家娇娘求对值,浓笑书空作唐字。
眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。
翻译和注释
译文
骨玉石般硬朗,眉毛涂螺黛般黑亮,杜家小郎,生得真是男子汉的好模样。
仪态庄重神气沉静,将来定能成栋梁,像用秋水剪成的一双眼珠,晶莹闪光。
骑着竹马玩耍,绿尾枝叶乱蓬蓬摇晃,鸾鸟形的银坠儿耀眼,蹦跳在背心上。
东邻有一位想和他成亲的娇美小姑娘,他大笑着书空来拒绝,因为另有主张。
杜郎眼光远志向大,将来功业定辉煌,到那时,可别把我这姓李的作歌人忘!
注释
唐儿歌:《又玄集》作“《杜家唐儿歌》”。唐儿:杜黄裳之子,小名叫“唐儿”。杜黄裳夫人是唐朝的公主,所以儿子小名取作“唐儿”。
杜豳(bīn)公:杜黄裳,字遵素,京兆杜陵(今陕西长安县东南)人,官为平章事,封邠(即豳字,唐玄宗改为邠)国公。
头玉:指玉一般的头骨。硗(qiāo)硗:坚硬貌。这里指头骨隆起。刷翠:涂抹上青绿色。古时女子用螺黛(一种青黑色的矿物颜料)画眉,称眉为“翠黛”。这里是说唐儿眉毛乌黑,像涂画过螺黛一样。
杜郎:即唐儿。
骨重神寒:谓体态稳重,神气沉静。天庙器:皇帝祭天的庙堂中摆设的祭器,借指国家重用的人才。
瞳人:指眼珠。秋水:形容目光明澈。
竹马:儿童游戏时当马骑的竹子。梢梢:“竹枝披散之貌”。
银鸾:项圈下鸾鸟形的银坠子。睒(shǎn):闪。半臂:短袖或无袖衣。叶葱奇注谓:“即现在的背心。”这句说,唐儿一跳跃,银坠儿便一摆动,银鸾仿佛在背心上一跳一踏似的。
娇娘:娇美的姑娘。对值:对亲,配偶。
浓笑:大笑。书空:用书指在空中写画字形。
眼大心雄:眼光阔大,志向雄伟。知所以:谓预料他将来会有所成就。
唐儿歌(杜豳公之子)问答
问:《唐儿歌(杜豳公之子)》的作者是谁?
答:唐儿歌(杜豳公之子)的作者是李贺
问:唐儿歌(杜豳公之子)是哪个朝代的诗文?
答:唐儿歌(杜豳公之子)是唐代的作品
问:唐儿歌(杜豳公之子)是什么体裁?
答:乐府
问:头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子 出自哪首诗文,作者是谁?
答:头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子 出自 唐代李贺的《唐儿歌(杜豳公之子)》
问:头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子 的下一句是什么?
答:头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子 的下一句是 骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
唐儿歌(杜豳公之子)赏析
这首诗作于李贺在长安做奉礼郎的三年,即元和五至八年(810-813),再具体一些,应是李贺初入长安任奉礼郎时所作。杜黄裳为当朝宰相,李贺写过歌颂他的《沙路曲》,爱屋及鸟,李贺写这首《唐儿歌》吟咏杜黄裳的儿子,有仕途求升迁的用意。
- 题时觉寺在在堂十二首四山面面玉成围,只许閒云去又归。更有小轩人不到,落花狼籍点苔衣。
- 万年欢(寄韵次膺叔)十里环溪,记当年并游,依旧风景。采舫红妆,重泛九秋清镜。莫叹歌台蔓草,喜相逢、欢情犹胜。苹洲畔、横玉惊鸾,半天云正愁凝。中秋醉魂未醒。又佳辰授衣,良会堪更。早岁功名,豪气尚凌汝颍。能致黄金一井,也莫负、鸱夷高兴。别有个、潇洒田园,醉乡天地同永。
- 水调歌头(再用前韵答任令尹)飘飘任公子,爽气欲横秋。向日携诗过我,知不是凡流。筑室清江西畔,巧占一川佳处,胜士日追游。邀我出门去,柱月上新楼。烂银盘,从树杪,出云头。好是风流从事,同醉入青州。须信人生如幻,七十古来稀有,销得几狐裘。谁似芗林老,无喜亦无忧。
- 瑞鹧鸪 示众论道谈禅斗捷机。朦胧合眼便昏迷。贪名竞利心犹在,损己安人行岂知。益友不侵贤圣远,良朋难近虎狼随。一朝数满无由悔,闻早收心莫纵
- 雉城曲荡舟横塘去,塘上野鸳鸯。鸳鸯忽飞去,相见双女郎。齐唱雉城曲,共制芙蓉裳。手洗藕花露,劝君荷叶囊。何以报永好,解佩双明珰。妾住雉城里,不是雉城倡。
- 舟遇逆风有叶舟坐二小儿以一竿挂二笠代帆而小艇浮孤苇,垂髫识二童。巧将双箬笠,快夺一帆风。去去渔歌里,翩翩麦浪中,吴儿惯浮浪,早已逐飘蓬。
- 简见可觅画三首少文忘却行山脚,收拾经行入坐中。我亦江山欲归去,自无画手得君工。
- 舂陵行军国多所需, 切责在有司。有司临郡县, 刑法竞欲施。供给岂不忧? 征敛又可悲。州小经乱亡, 遗人实困疲。大乡无十家, 大族命单赢。朝餐是草根, 暮食仍木皮。出言气欲绝, 意速行步迟。追呼尚不忍, 况乃鞭扑之!邮亭传急符, 来往迹相追。更无宽大恩, 但有迫促期。欲令鬻儿女, 言发恐乱随。悉使索其家, 而又无生资。听彼道路言, 怨伤谁复知!“去冬山贼来, 杀夺几无遗。所愿见王官, 抚养以惠慈。奈何重驱逐, 不使存活为!”安人天子命, 符节我所持。州县忽乱亡, 得罪复是谁?逋缓违诏令, 蒙责固其宜。前贤重守分, 恶以祸福移。亦云贵守官, 不爱能适时。顾惟孱弱者, 正直当不亏。何人采国风, 吾欲献此辞。
- 南柯子(即席次韵张太傅方为叔母生日赋)暮雨收尘马,薰风起箨龙。夜凉人锁武成宫。却忆亲旁、寿饼荐油葱。谁锡诗人类,应晞颖谷封。儿行虽远母心通。触拨今宵、梦逐彩云东。
- 过白沙竹枝歌六首穹崖绝嶂入云天,乌鹊才飞半壁间。远渚长汀草如积,牛羊须上最高山。