行香子·天与秋光
薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。
黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。
那堪永夜,明月空床。
闻砧声捣,蛩声细,漏声长。
翻译和注释
译文
天气反复变化,已是秋日风光,心情也渐渐变得悲伤,仔细观察一下黄色菊花就知重阳节快到了。刚刚试穿了一件粗糙的衣服,品尝了新酿成的绿蚁酒,在阴雨风凉的反复变化中,每刮一次风,下一次雨,天气便渐次转凉。
黄昏时刻的院落,总感觉冷冷清清,凄凄惨惨,酒醒过后往事涌上心头,愁上加愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,稀微的蛩鸣声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
转转:犹渐渐。
探:探看。金英:菊花。
绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
恓恓惶惶(xī huáng):不安状。
那堪:怎么能忍受。
砧zhēn声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。
蛩(qióng):蟋蟀。漏:计时工具。
行香子·天与秋光问答
问:《行香子·天与秋光》的作者是谁?
答:行香子·天与秋光的作者是李清照
问:行香子·天与秋光是哪个朝代的诗文?
答:行香子·天与秋光是宋代的作品
问:行香子·天与秋光是什么体裁?
答:词
问:天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳 出自哪首诗文,作者是谁?
答:天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳 出自 宋代李清照的《行香子·天与秋光》
问:天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳 的下一句是什么?
答:天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳 的下一句是 薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。
问:出自李清照的名句有哪些?
答:李清照名句大全
- 客怀结发游荆楚,劳心惜寸阴。草长春径窄,花落晓烟深。谷旱惟祈雨,年饥不问金。三齐虽淡薄,留此亦何心。
- 鄂渚湖上即事杜门聊自适,湖水在窗间。纵得沧洲去,无过白日闲。多慵空好道,少贱早凋颜。独有东山月,依依自往还。
- 宿开元寺楼西峰残日落,谁见寂寥心。孤枕客眠久,两廊僧话深。寒扉关雨气,风叶隐钟音。此爱东楼望,仍期别夜寻。
- 月浦孤明历历曲弯弯,色与芦花彷佛间。多是满船空载去,几人亲得见珠还。
- 欧阳从道许寄金橘以诗督之禅客入秋无气息,想依红袖醉毰毸。霜枝摇落黄金弹,许送筠笼殊未来。
- 立春帖子太上皇后阁涌金门外风舒柳,师子园中日放花。何事东皇催暖律,似迎西母探春车。
- 省宿题天官厅后竹林秋声偷入翠琅玕,叶叶竿竿玉韵寒。声在树间元未是,秋声只在竹林间。
- 达生无二客穿冢殉,有一奴荷锸从。勿烦作者谀墓,莫管邻人相舂。
- 牡丹沉香亭北无消息,魏国姚家亦寂寥。不见君王殿中见,溪园堂下雨潇潇。
- 公子行轻薄儿,面如玉,紫陌春风缠马足。双镫悬金缕鹘飞,长衫刺雪生犀束。绿槐夹道阴初成,珊瑚几节敌流星。红肌拂拂酒光狞,当街背拉金吾行。朝游冬冬鼓声发,暮游冬冬鼓声绝。入门不肯自升堂,美人扶踏金阶月。