春草宫怀古
犹带罗裙色,青青向楚人。
翻译和注释
译文
隋炀帝已经再不可能见到,宫里的芳草却和旧时一样逢春而长。
仍是和昔日宫女们罗裙一样的绿色,青青的芳草心意仍向着楚人。
注释
春草宫:宫殿名,隋炀帝于扬州所建十宫之一。故址在今江苏省江都县境内。
君王:指隋炀帝。
罗裙色:代指草的绿色。见芳草而忆罗裙,以其同色也。
楚人:江都旧为楚地,故称当地人为楚人。
春草宫怀古问答
问:《春草宫怀古》的作者是谁?
答:春草宫怀古的作者是刘长卿
问:春草宫怀古是哪个朝代的诗文?
答:春草宫怀古是唐代的作品
问:春草宫怀古是什么体裁?
答:五绝
问:君王不可见,芳草旧宫春 出自哪首诗文,作者是谁?
答:君王不可见,芳草旧宫春 出自 唐代刘长卿的《春草宫怀古》
问:君王不可见,芳草旧宫春 的下一句是什么?
答:君王不可见,芳草旧宫春 的下一句是 犹带罗裙色,青青向楚人。
问:出自刘长卿的名句有哪些?
答:刘长卿名句大全
春草宫怀古赏析
春草宫是隋炀帝所建的离宫,它的故址在江苏省江都县境内。宫以春草命名,可见此地春色芳草之浓盛。此诗也正是从芳草春色入笔,就春色芳草的点染来抒发怀古之情。
自然的规律是严峻无情的,历史的法则是严峻无情的,曾不可一世的隋炀帝终被人民前进的激浪吞没。面对久已消沉的隋宫废殿遗墟,诗人在首句发出“君王不可见”的感慨,这既是对历史法则的深刻揭示,也同时深含着对暴君隋炀帝的鞭笞。昔日豪华的楼台亭阁早已不见,唯有茂盛的“芳草”在“旧宫”废墟中迎着春日疯长着,“芳草”是作者在诗中展示的最显著最明亮的可见物,这是紧扣诗题“春草宫”而来的,“芳草”二字不仅仅形象地展示出昔日“春草宫”今貌,而且也十分巧妙地把伤今怀古的主题自然顺畅地引入了自然的法规和历史的法则序列中。“春草宫”虽然在历史的进程中成为废殿遗墟,但一年一度草木枯荣,春色依然浓烈地妆扮着这里。
“罗裙色”是从第二句中的“芳草”联想而引出来的,“芳草”在春色中的艳丽和花枝招展,自然使人想起昔日这里宫妃罗裙颜色,“犹带”从语法上来看把“芳草”与“罗裙”进行了自然地承上启下式的连接,而更主要的是把读者的思路从眼前所见之景物而一下子转入对历史的回顾和思考中去,从诗意上紧紧地扣住了“怀古”的诗题,结句“青青向楚人”,又从历史的回顾中回到眼前“青青”的“芳草”,春回人间青青的芳草随意根植生长在楚地,它的心意还是向着“楚人”的。昔日春草宫所在的江都古为东楚地,所以诗人把这里的人称为“楚人”,这自然是从“怀古”的角度,把笔锋扩展得很远,伸到历史的深层中去了。人民是历史的主人,自然历史前进的轨迹是向着人民心愿的。诗人在这里把“青青”的“芳草”拟人化,是为请出这里的自然景物作证来阐明历史前进的严峻轨迹。年年春意宛然,而惟不见当年的隋炀帝,结句不仅补足了句首之意,而且使诗意也进入了一个回环往复的奇妙境界之中。
- 五方帝白炜方肃,合宫孔硕。琥以象象,神惟乡德。陞配有序,虔恭无矣。降福穰穰,永安邦国。
- 贺郑丞相遥想翘材集贺宾,未饶珠履寿春申。原嗟老守师门士,独望黄扉种大椿。
- 送舜侍者见万寿退耕和尚湖山深处侍巾瓶,错认频呼小玉声。急掩耳待寻活路,司南车在阖闾城。
- 四怨三愁五情诗十二首。三情蛱蝶空中飞,夭桃庭中春。见他夫妇好,有女初嫁人。
- 偈三首宝峰高士罕曾至,岩前雪压枯松倒。岭前岭后野猿啼,一条古路清风扫。
- 烛影抱铜芝直,光摇铸凤圆。丛花生木蓼,凝密堕金莲。积货徒供爨,当官竟不燃。曾窥司烜氏,明燧奉高天。
- 宋江三十六赞不疾而速,故神无方。汝行何之,敢离大行。
- 题华亭尉厅梅馆扫径开窗事事新,主人解组似行人。浮香弄影无因得,试促花神作小春。
- 惜芳菲细筭人间千万事,皆输花底共开颜。芳菲大率一春内,烂漫都无十日间。亦恐忧愁为龃龉,更防风雨作艰难。莫教此后成遗恨,把火樽前尚可攀。
- 题茶陵县门茶陵一道好长街,两畔栽柳不栽槐。夜后不闻更漏鼓,只听锤芒织草鞋。