春残
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。
倦游自笑摧颓甚,谁记飞鹰醉打围?
翻译和注释
译文
遥想当年,石镜山前,眼观落日;今日春尽之时,回首往事,不免勾起对故乡的思念。
世道太平,壮士也就只能无功而老;归家的路依然漫长,乡国遥远,征人又怎能轻易返乡,想归家只有在梦中了。
暮春时节苜蓿盛长,把往日开阔的官道也遮得颇为严实;芜菁花在田陇中开放,显得麦苗也有点稀稀疏疏。
对游走各地做官的生涯已经产生厌倦之情,神情黯然消极颓废到如此程度,连自己也感到可笑;这种情况下,又有谁能记得当年那个英姿焕发携飞鹰乘醉打猎时的充满豪气的陆游形象?
注释
石镜山:在成都城内,上有蜀王妃的墓,墓边竖一石镜,故名。落晖:太阳落山时的余光。
依依:不忍离别的样子。
时平:本意为时代升平,此处是反语,有讥讽朝廷之意,因为当时没有战争是南宋朝廷苟安求和的结果,并非真的太平。
苜(mù)蓿(xu):草名,又名金花菜,为马饲料的一种。官道:大马路。合:指草丛地里蔓延到路上分不开路和田地。
芜(wú)菁(jīng):又名蔓菁,俗称大头菜,开黄花。麦畦:麦田。
摧颓:因受挫折而颓唐。
打围:即围猎。此句是怀念自己在汉中时的那段豪迈放纵的生活。
春残问答
问:《春残》的作者是谁?
答:春残的作者是陆游
问:春残是哪个朝代的诗文?
答:春残是宋代的作品
问:石镜山前送落晖,春残回首倍依依 出自哪首诗文,作者是谁?
答:石镜山前送落晖,春残回首倍依依 出自 宋代陆游的《春残》
问:石镜山前送落晖,春残回首倍依依 的下一句是什么?
答:石镜山前送落晖,春残回首倍依依 的下一句是 时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
问:出自陆游的名句有哪些?
答:陆游名句大全
春残赏析
该诗创作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年)春暮,时陆游五十二岁,任成都府路安抚司参议官兼四川使司参议官,实际上是闲职。诗人面对春残日暮的景象,触景生情,遂发诸多感慨,于是写下了这首七言律诗。
- 判部民诉主簿牒汝虽打草,吾已惊蛇。
- 题画竹净洗碧娟娟,颜色如少年。窗前风收雨,阶下笋行鞭。
- 鹧鸪天圣泽昭天下漏泉。君王慈孝自天然。四民有养跻仁寿,九族咸亲迈古先。歌舜日,咏尧年。竞翻玉管播朱弦。须知大观崇宁事,不愧生民下武篇。
- 送周知丞之官桐庐潮满桐江上,秋风洗印时。字民知最近,占位莫嫌卑。纸尾书名大,松边得句迟。定怀东阔老,无复寄来诗。
- 送王季海敷文赴闽漕谏省归来三载馀,君王应渴见鸿儒。七闽重地谁能漕,聊出长才为转输。
- 南歌子(童岭作)云拂山腰过,风吹雨点来。田无好处有池台。记著相逢时节、海棠开。蝴蝶那无梦,鸳鸯亦有媒。藏钩解佩两三杯。明日水边沙际、首空回。
- 首尾吟尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫注思时。事少全由心意足,病多休道药难医。情当少日须思老,志在安时莫忘危。天道分明人自昧,尧夫非是爱吟诗。
- 又代作风收十四叶尧蓂,云捧三千岁寿星。人讶绣鸾淹彩翼,天教纹鶒效殊灵。中书将相无穷考,上古春秋不计龄。长见烛花香帕畔,小桃红嫩柳新青。
- 送州人孙沅自本州却归句章新营所居故里归成客,新家去未安。诗书满蜗舍,征税及渔竿。火种山田薄,星居海岛寒。怜君不得已,步步别离难。
- 王更令三更端,鼓声正。咚咚响,韵音转令鸣莹。其中便、*现灵根,会通贤道圣。慢慢来回游捷径。传银箭这番,穿成雅令。用亲镝镝上红心,现