杜陵绝句
秋水明落日,流光灭远山。
翻译和注释
译文
向南登上杜陵,北望五陵。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
注释
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
流光:流动的光彩或光线。
杜陵绝句问答
问:《杜陵绝句》的作者是谁?
答:杜陵绝句的作者是李白
问:杜陵绝句是哪个朝代的诗文?
答:杜陵绝句是唐代的作品
问:杜陵绝句是什么体裁?
答:五绝
问:南登杜陵上,北望五陵间 出自哪首诗文,作者是谁?
答:南登杜陵上,北望五陵间 出自 唐代李白的《杜陵绝句》
问:南登杜陵上,北望五陵间 的下一句是什么?
答:南登杜陵上,北望五陵间 的下一句是 秋水明落日,流光灭远山。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
杜陵绝句赏析
这首诗突出了李白创作融情于景的特点,语言简练,通俗易懂。
首句“南登杜陵上”中,“南”字首先点明了作者所处的地理位置,也指出杜陵的位置位于渭水南岸。第二句“北望五陵问”把作者从南岸看到的风景刻画出来。两句一南一北,互作映衬。这两句不仅写出了作者的位置,还为下两句所写的事物做了铺垫。作者站在杜陵上,登高望远,不仅看到了对岸的五陵,还看到了眼前壮阔的渭河,还有远处连绵的群山。第三句“秋水明落日”中的“秋”字点出这首诗的创作时间。“明”字在这里应该是古代汉语中常用的使动用法,翻译作“使……明”,这句话的意思是:由于秋水的映照,使得落日光线更加明亮。表面看是写落日的景观,实则含有“夕阳无限好,只是近黄昏”的感慨。单从句面上看,很难理解这层意思,但若结合作者创造此诗时的背景就不难理解。
此诗作于唐天宝二年秋,此时正是诗人第二次入长安。这次诗人得到皇上的恩宠,待诏翰林,是政治上最风光的一段时期。这期间,诗人与诸多好友游历山水,沉浸在江山美景和佳茗陈酿之中。然而由于诗人性格孤傲,不与朝中奸佞之辈同流合污,不久便遭到谗谤。所以,诗中作者虽在描写景物,但其实是对自己当下境遇的描述。末句“流光灭远山”中“流光”指流动的光。渭水流动,使倒映在水中的El光也忽明忽暗,闪烁不定,自然远处的群山也会随着日光的流动而显得若隐若现。这句同上旬一样,在景物描写背后暗藏了作者回归山林的思想。古人尤其是才华横溢的人,如果怀才不遇或在官场上遇到排挤,都会产生隐居山林的想法。李白此时受到谗谤,不免会产生隐居的念头,所以“远山”在他这首诗中就不只是个普通的景物了。
- 宣静三台 呜鹤余音卷一自小飘蓬,身心落魄,云游多在山东。世间事,看破浑是假,想荣华犹似梦中。盖个庵儿,隈山靠水,栽松种竹成林。炕暖窗明,乐清闲、胜竞利名。月朗山东,凉风细细,南溪绿水粼粼。渐炼得方寸如灰冷,一阳生,玉鼎自温。秀气氤氲,仙花烂熳,芳芬开遍黄庭。玉女金童,采将来、炼就紫金。运转三关,驱回四象,冲和一点灵明。气结神凝。听笙箫、一派乐音。夙世前缘,生逢正教,全真妙道幽深。行满功成,跨鸾鹤上太
- 柳梢青(黄杷林送李粹伯)料峭余寒。元宵欲过,灯火阑珊。宿酒难醒,新愁未解,摇兀吟鞍。深林百舌关关。更雨洗、桃红未干。野烧痕青,荒陂水满,春事何堪。
- 溪斋水木绕吾庐,搴帘晚槛虚。衰条寒露鹊,幽果落惊鱼。爱酒贫还甚,趋时老更疏。乖慵自有素,不是忽簪裾。
- 秋游六首家住南城水竹涯,乘秋行乐未尝亏。轻寒气候我自家。半醉光阴人莫知。信马天街微雨后,凭栏僧阁晚晴时。十年美景追寻遍,好向风前摘白髭。
- 秋夜寄青龙寺空贞二上人夜来思道侣,木叶向人飘。精舍池边古,秋山树下遥。磬寒彻几里,云白已经宵。未得同居止,萧然自寂寥。
- 鹦鹉曲 赤壁怀古标签:写人茅庐诸葛亲曾住。早赚出抱膝梁父。笑谈间汉鼎三分,不记得南阳耕雨。叹西风卷尽豪华,往事大江东去。彻如今话说渔樵,算也是英雄了处
- 次韵张守四首新诗囊锦堕春窗,旋炷铜炉百和香。试握毛锥支劲敌,独怜赤手强扶疮。
- 资中行奉寄临邛守宇郎中铜驼陌上生秋草,前者刻石今如扫。儋边半纸半模糊,下床三日成悲恼。苍史萌芽何可见。要从笔意生秦汉。欲将奇字问何人,所守一家如小篆。是中变幻随形模,钟鎛鼎鬲匜盘盂。如何两京到魏晋,搜尽苍崖惟此书。即今原隶见颠末,仍於画上分锱铢。燕然有年固可纪,笔势岂得先黄初。中郎袖手欲无作,正始不逮况其余。幸哉一见俱抵掌,翩翩如反古石渠。且说金陵佛屋何年灯,晋分隋张犹青荧。忽听荒鸡还自起,资中之刻一徒尔。
- 和君实端明见赠曾不见譊譊。城中类远郊。虽然千里马,却有一枝巢。月出云山背,风来松竹梢。顽然何所得,岂复避人嘲。
- 宫词临明一阵梨花雨,梦隔珊瑚斗帐明。后苑乐声催引驾,春衫初试觉身轻。