单词乎

赠新平少年

韩信在淮阴,少年相欺凌。
屈体若无骨,壮心有所凭。
一遭龙颜君,啸咤从此兴。
千金答漂母,万古共嗟称。
而我竟何为,寒苦坐相仍。
长风入短袂,两手如怀冰。
故友不相恤,新交宁见矜。
摧残槛中虎,羁绁鞲上鹰。
何时腾风云,搏击申所能。

翻译和注释

译文
韩信在淮阴的时候,有市井少年欺凌他。
他屈体而就,形若无骨,而其胸中却怀有雄心壮志。
他一遇上汉高祖这样的真龙天子后,从此叱咤风云。
后来对在淮阴接济过他的漂母报以千金,获得了被人称赞的千古美名。
而我今天如何呢?苦寒相仍,坐立不宁。
长风带着寒气吹入了短袖,袖手取暖却手冷如冰。
故友不相体恤帮助,而新交不予怜悯同情。
就像老虎被囚在笼子里,雄鹰被拴在臂驾上。
何时才能高飞入云,长天搏击,一申所能呢?

注释
新平:原邠州,天宝元年(742)改为新平郡,治所在新平县,即今陕西彬县。《旧唐书·地理志》:“关内道邠州,开元十三年改豳为邠,天宝元年改为新平郡。“
“韩信”二句:据《史记·淮阴侯列传》,韩信少年时贫困。曾在淮水边向漂母乞食,曾受淮阴市井中少年胯下之辱。
屈体:犹屈膝。指屈服、投降。
遭:遇也。龙颜君:指汉高祖刘邦。《史记·高祖本纪》:高祖为人隆准而龙颜。
啸咤(zhà):叱咤风云。
“千金”句:《史记·淮阴侯列传》说,韩信封楚王后,将从前在淮水畔接济过他的漂母找来,予以千金作为报答。
相仍:相续。
短袂(mèi):短袖。
内手:将手纳人袖中取暖。一作“两手”。内,同“纳”。
相恤(xù):相互体贴怜恤。恤,救济。
见矜(jīn):怜悯。
羁(jī)绁(xiè):用绳子拴住。韝(gōu):臂上架鹰的皮套袖。鲍照《乐府》:“昔如韝上鹰。”刘良注:“韝,以皮蔽手而臂鹰也。”
搏击:冲击长空或迎向风浪。

赠新平少年问答

问:《赠新平少年》的作者是谁?
答:赠新平少年的作者是李白
问:赠新平少年是哪个朝代的诗文?
答:赠新平少年是唐代的作品
问:赠新平少年是什么体裁?
答:五古
问:韩信在淮阴,少年相欺凌 出自哪首诗文,作者是谁?
答:韩信在淮阴,少年相欺凌 出自 唐代李白的《赠新平少年》
问:韩信在淮阴,少年相欺凌 的下一句是什么?
答:韩信在淮阴,少年相欺凌 的下一句是 屈体若无骨,壮心有所凭。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

赠新平少年赏析

清王琦《李太白年谱》置此诗于天宝三载(744)。郭沫若据李白《与韩荆州书》中“三十成文章,历抵卿相”等语,推定李白初入长安在开元十八年(730),李白三十岁。根据新的研究成果,安旗、薛天纬著《李白年谱》将这几首诗的写作时间确定在开元十八年(730)。

0
纠错
猜你喜欢
  • 大观三年释奠六首
    于论鼓钟,于兹西雍。粢盛肥硕,有时其容。其容洋洋,咸瞻像设。币以达诚,歆我明洁。
  • 挽方岳倅
    昨解巴陵绂,将寻洛社盟。璧埋真可惜,玉立尚如生。旧辙冰天远,新茔雪濑清。惟应带来鹤,解作断肠声。
  • 元夕
    斜阳尽处荡轻烟,辇路东风入管弦。五夜好春随步暖,一年明月批头圆。香尘掠粉翻罗带,蜜炬笼绡斗玉钿。人影渐稀花露冷,踏歌声度晓云边。
  • 疏山塔
    活被人埋汝水濆,新丰一曲杳无闻。可怜娇舞曹家女,不嫁春风嫁白云。
  • 华阳吟三十首
    渴饮金波数百钟,醉时仗剑指虚空。脚根戏蹑交乾斗,长啸一声天地红。
  • 送潘咸
    时时赍破囊,访我息闲坊。煮雪问茶味,当风看雁行。心齐山鹿逸,句敌柳花狂。坚苦今如此,前程岂渺茫。
  • 花心动 赠散妓蟾宫秀
    尘满人间,有谁能,分得广寒风度。漫道小娇,疑是前身,曾到岩花深处。九霄宫殿春长好,只合伴、霓裳仙侣。问何事,等闲回首,却迷尘趣。缥缈琼楼玉宇。柰雾鬓烟鬟,不胜风露。小试旧妆,才近芳尊,已变世间歌舞。想应羞见嫦娥寡,重来傍、巫山行雨。总忘了,青冥向来去路
  • 秋日
    旅食几时休,生涯未有谋。西风一夜雨,落叶万山秋。起石终当隐,草玄殊可羞。江乡烟水远,何日买归舟。
  • 渔家傲
    神是气兮气是命。神不外驰心自定。幸有崔公入药镜。如究竟。全真固蒂归根静。主客内明方外应。灵台粲发天光莹。两个壶中一片景。急修省。莫待临渴去掘井。
  • 与江朝宗丁宗功饮酒梅花下二首
    一笑未易得,今朝岂偶然。故园方自适,我辈更相便。好月好花夜,不寒不暖天。莫辞拼一醉,为我棹觥船。