单词乎

赠新平少年

韩信在淮阴,少年相欺凌。
屈体若无骨,壮心有所凭。
一遭龙颜君,啸咤从此兴。
千金答漂母,万古共嗟称。
而我竟何为,寒苦坐相仍。
长风入短袂,两手如怀冰。
故友不相恤,新交宁见矜。
摧残槛中虎,羁绁鞲上鹰。
何时腾风云,搏击申所能。

翻译和注释

译文
韩信在淮阴的时候,有市井少年欺凌他。
他屈体而就,形若无骨,而其胸中却怀有雄心壮志。
他一遇上汉高祖这样的真龙天子后,从此叱咤风云。
后来对在淮阴接济过他的漂母报以千金,获得了被人称赞的千古美名。
而我今天如何呢?苦寒相仍,坐立不宁。
长风带着寒气吹入了短袖,袖手取暖却手冷如冰。
故友不相体恤帮助,而新交不予怜悯同情。
就像老虎被囚在笼子里,雄鹰被拴在臂驾上。
何时才能高飞入云,长天搏击,一申所能呢?

注释
新平:原邠州,天宝元年(742)改为新平郡,治所在新平县,即今陕西彬县。《旧唐书·地理志》:“关内道邠州,开元十三年改豳为邠,天宝元年改为新平郡。“
“韩信”二句:据《史记·淮阴侯列传》,韩信少年时贫困。曾在淮水边向漂母乞食,曾受淮阴市井中少年胯下之辱。
屈体:犹屈膝。指屈服、投降。
遭:遇也。龙颜君:指汉高祖刘邦。《史记·高祖本纪》:高祖为人隆准而龙颜。
啸咤(zhà):叱咤风云。
“千金”句:《史记·淮阴侯列传》说,韩信封楚王后,将从前在淮水畔接济过他的漂母找来,予以千金作为报答。
相仍:相续。
短袂(mèi):短袖。
内手:将手纳人袖中取暖。一作“两手”。内,同“纳”。
相恤(xù):相互体贴怜恤。恤,救济。
见矜(jīn):怜悯。
羁(jī)绁(xiè):用绳子拴住。韝(gōu):臂上架鹰的皮套袖。鲍照《乐府》:“昔如韝上鹰。”刘良注:“韝,以皮蔽手而臂鹰也。”
搏击:冲击长空或迎向风浪。

赠新平少年问答

问:《赠新平少年》的作者是谁?
答:赠新平少年的作者是李白
问:赠新平少年是哪个朝代的诗文?
答:赠新平少年是唐代的作品
问:赠新平少年是什么体裁?
答:五古
问:韩信在淮阴,少年相欺凌 出自哪首诗文,作者是谁?
答:韩信在淮阴,少年相欺凌 出自 唐代李白的《赠新平少年》
问:韩信在淮阴,少年相欺凌 的下一句是什么?
答:韩信在淮阴,少年相欺凌 的下一句是 屈体若无骨,壮心有所凭。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

赠新平少年赏析

清王琦《李太白年谱》置此诗于天宝三载(744)。郭沫若据李白《与韩荆州书》中“三十成文章,历抵卿相”等语,推定李白初入长安在开元十八年(730),李白三十岁。根据新的研究成果,安旗、薛天纬著《李白年谱》将这几首诗的写作时间确定在开元十八年(730)。

0
纠错
猜你喜欢
  • 浣溪沙
    粉署含香旧有名。庖刀试手便峥嵘。并州人物未飘零。父老共传新政好,儿童都道长官清。十分和气满春城。
  • 答及甫见和二首
    我爱湖南客,从横正复奇。短裳甘制芰,破斧懒燃萁。愤世惟堪饮,忧边不到诗。最怜孤寂甚,欲为唤罗龟。
  • 山樵
    山樵竹里居,略彴才堪渡。落日澹平畴,牛羊点寒暮。
  • 闲居述事
    初晴月向松间出,盛暑风从水面来。已比他人多数倍,况能时复举樽罍。
  • 西京道中闻蛙
    雨馀林外夕烟沉,忽有蛙声伴客吟。莫怪闻时倍惆怅,稚圭蓬荜在山阴。
  • 朝中措
    新凉溪阁暮山重。水月共空濛。九转不须尘外,三峰只在壶中。他年盛业,云间可望,林下难逢。记取芗林岩洞,何如于越秋风。
  • 送税官仇副使诗十首
    关征足自润,人谓恶能廉。吾独知彦修,一叶亦不沾。
  • 贺新郎(赋梅)
    月冷霜袍拥。见一枝、年华又晚,粉愁香冻。云隔溪桥人不度,的白乐春心未纵。清影怕、寒波摇动。更没纤毫尘俗态,倚高情、预得春风宠。沈冻蝶,挂么凤。一杯正要吴姬捧。想见那、柔酥弄白,暗香偷送。回首罗浮今在否,寂寞烟迷翠拢。又争奈、桓伊三弄。开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦。吟思怯,暮云重。
  • 归燕
    马上逢归燕,知从何处来。贪寻旧巢去,不带锦书回。
  • 题横溪坊客馆二首
    吹暖东风自不忙,徐徐一例与芬芳。轮皴倚岸老杨树,也向梢头开嫩黄。