浣溪沙·万里阴山万里
万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。
魂梦不离金屈戌，画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。
魂梦不离金屈戌，画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。
翻译和注释
译文
没有楚形千里清秋。没有执手相看泪眼。只有阴山，胡马难度的阴山。绵里，猎猎的风，将你的寸寸青丝吹成缕缕白发。岁岁年年，你望见的是连绵千万里的黄沙，人在形涯。
魂牵梦绕中，你将她翩翩的像打开。一遍遍回想，她的温柔她的笑。直到地老形荒，直到那些离别和失望的伤痛，已发不出声音来了。
注释
浣溪沙：本唐教坊曲名，后用作词牌。一作《浣溪纱》，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字，平韵。
阴山：今河套以北，大漠以南诸山的统称。
绿鬓：谓乌黑发亮的头发。古人常借绿、翠等形容头发的颜色。斗，斗取，即对着。霜花，谓白发。
强半：大半、过半。
金屈戌（xū）：屈戌，门窗上的环钮、搭扣。此谓金饰（即铜制）脚屈戌，代指梦中思念的家园。
玉鸦叉：即玉丫叉。丫叉，本为树枝分叉之处，后泛指交叉形象的首饰。绵里谓“玉鸦叉”是借指闺里人之容貌。
生怜：谓看着画图上她那消瘦的身影而生起怜惜之情。生怜，可怜。
浣溪沙·万里阴山万里问答
问：《浣溪沙·万里阴山万里》的作者是谁？
答：浣溪沙·万里阴山万里的作者是纳兰性德
问：浣溪沙·万里阴山万里是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙·万里阴山万里是清代的作品
问：浣溪沙·万里阴山万里是什么体裁？
答：词
问：万里阴山万里沙 出自哪首诗文，作者是谁？
答：万里阴山万里沙 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙·万里阴山万里》
问：万里阴山万里沙 的下一句是什么？
答：万里阴山万里沙 的下一句是 谁将绿鬓斗霜华。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
浣溪沙·万里阴山万里赏析
康熙二十一年（1682年）八月，纳兰受命与副都统郎谈等出使觇梭龙打虎山，十二月还京，这首词大约作于此行中。
0
纠错
猜你喜欢
- 和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠君子亦保物，保故不保新。筇生蜀部石，貂走阴山尘。善扶巇崄路，能暖唐羸身。行坐不可舍，常如睹斯人。
- 侯人彼侯人兮，何戈与殳。彼其之子，三百赤芾。维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。维鹈在梁，不濡其咮[1]。彼其之子，不遂其媾。荟兮蔚兮，南山朝隮[2]。婉兮娈兮，季女斯饥。
- 应天长（三潭印月）桂轮逼采，菱沼漾金，潜虬暗动鲛室。水路乍疑霜雪，明眸洗春色。年时事，还记忆。对万顷，葑痕龟坼。旧游处，不认三潭，此际曾识。今度涌金楼，素练萦窗，频照庾侯席。自与影娥人约，移舟弄空碧。宵风悄，签漏滴。早未许、睡魂相觅。有时恨，月被云妨，天也拚得。
- 依韵和吴七丈咏雪二首江边玉树浑无地，世上银河自有桥。宿冻即交山口路，冷波应减海门潮。当年右席辞空在，今日扁舟兴转遥。宽褐红炉温坐外，人间万事任寥寥。
- 彭州上元二首蜀川东抱战声流，元夕来监舍畔州。莫把华灯照人泪，只堪掩面替民愁。
- 念往有姑共饘粥，有子自抱乳。人亦有困穷，子独最艰苦。晚岁未即安，此身先逝矣。逝者不可作，在者谁与处。欲以理夺情，怅然不念起。
- 闻李渎司勋下世异乡丹旐已飘扬，一顾深知实未亡。任被褚裒泉下笑，重将北面哭真长。
- 有感抱石亲征泽潞时，艰难犹想旧开基。官军不守河阳渡，回首桥山泪欲垂。
- 赠杨樵隐应炎谈命莘郊一介，尧舜君民。薇山二难，百世忠清。富春耕叟，涕洟云台。终南遁士，仕宦梯媒。是数公者，俱以隐名。木石一迹，霄渊异情。九华山人，卖樵江湖。请算世间，几种樵夫。
- 满江红（稼轩居士花下与郑使群恂别醉赋，侍者飞卿奉命书）折尽荼蘼，尚留得、一分春色。还记取、青梅如弹，共伊同摘。少日对花昏醉梦，而今醒眼看风月。恨牡丹、笑我倚东风，形如雪。人渐远，君休说。榆荚阵，菖蒲叶。算不因风雨，只因鶗鴂XX。老冉冉兮花共柳，是栖栖者蜂和蝶。也不因、春去有闲愁，因离别。
诗词名句推荐
最新应用
