浣溪沙·万里阴山万里
魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。
翻译和注释
译文
没有楚形千里清秋。没有执手相看泪眼。只有阴山,胡马难度的阴山。绵里,猎猎的风,将你的寸寸青丝吹成缕缕白发。岁岁年年,你望见的是连绵千万里的黄沙,人在形涯。
魂牵梦绕中,你将她翩翩的像打开。一遍遍回想,她的温柔她的笑。直到地老形荒,直到那些离别和失望的伤痛,已发不出声音来了。
注释
浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。
阴山:今河套以北,大漠以南诸山的统称。
绿鬓:谓乌黑发亮的头发。古人常借绿、翠等形容头发的颜色。斗,斗取,即对着。霜花,谓白发。
强半:大半、过半。
金屈戌(xū):屈戌,门窗上的环钮、搭扣。此谓金饰(即铜制)脚屈戌,代指梦中思念的家园。
玉鸦叉:即玉丫叉。丫叉,本为树枝分叉之处,后泛指交叉形象的首饰。绵里谓“玉鸦叉”是借指闺里人之容貌。
生怜:谓看着画图上她那消瘦的身影而生起怜惜之情。生怜,可怜。
浣溪沙·万里阴山万里问答
问:《浣溪沙·万里阴山万里》的作者是谁?
答:浣溪沙·万里阴山万里的作者是纳兰性德
问:浣溪沙·万里阴山万里是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·万里阴山万里是清代的作品
问:浣溪沙·万里阴山万里是什么体裁?
答:词
问:万里阴山万里沙 出自哪首诗文,作者是谁?
答:万里阴山万里沙 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙·万里阴山万里》
问:万里阴山万里沙 的下一句是什么?
答:万里阴山万里沙 的下一句是 谁将绿鬓斗霜华。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浣溪沙·万里阴山万里赏析
康熙二十一年(1682年)八月,纳兰受命与副都统郎谈等出使觇梭龙打虎山,十二月还京,这首词大约作于此行中。
- 满庭芳恬淡家风,寂寥活计,无为无作无言。行住坐卧,莫放马猿颠。性有调和柔弱,触来无火无烟。通真理,无情无欲,无罪亦无愆。诸公休外觅,天真一点,元在心间。被黑云遮障,不计余年。好用清风吹散,云收处、露出青天。森罗见,一轮明月,光耀照无边。
- 浣溪沙魂是湘云骨是兰。春风冰玉注芳颜。谁招仙子在人间。溅水裙儿香雾皱,唾花衫子碧云寒。洞箫声绝却骖鸾。
- 五绝呈李惟学山长朝餐暮饮逐尘寰,清镜无情不驻颜。千古菊泉香火地,名贤多是靠名山。
- 答仇仁近城郭相过懒,山房翳薜萝。谷当嘉客遯,阿称硕人薖。竹径鸣驺断,芝坛野鹿多。松风云壑冷,扫石待狂歌。
- 天宫小阁纳凉小阁於吾有大功,清凉冠绝洛城中。自惭虚薄诚多幸,襟袖长涵万里风。
- 酬吕监簿叔朝垂示试草礼乐三千不可闻,彤墀诸草似刘蕡。莫嗟起部官犹左,尺疏公田赖有君。
- 相和歌辞。蜀国弦枫香晚华静,锦水南山影。惊石坠猿哀,竹云愁半岭。凉月生秋浦,玉沙鳞鳞光。谁家红泪客,不忍过瞿塘。
- 题皖山北濒江田舍江转皖公山北流,萧闲人物美田畴。一溪春水百家利,二顷夏秧千石收。小市竹楼张酒旆,平桥松岛荫渔舟。莫知农老何为者,几叶传封乐国侯。
- 白鹤寺作子晋昔游处,平台片石成。寺名犹记鹤,松响却疑笙。岩壁飞双瀑,金沙照一泓。野人岂仙伴,随鹿过溪行。
- 颂古四十四首深深亲下拜,三代礼全该。此意如不然,玉帛云乎哉。