浣溪沙
银蒜押帘人寂寂,玉钗敲烛信茫茫。
黄花开也近重阳。
翻译和注释
译文
究竟是谁传来消息说木芙蓉花开的时候那人就会归来?长天一色,两行大雁缓缓斜向南飞去,晚秋的景致益发凄凉。
蒜头形的银制帘坠压着帘子,有人寂寞地独坐闺中,玉钗轻轻敲着竹,而心中的人踪迹杳无,菊花又盛开了,眼看重阳就要近了。
注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
拒霜:木芙蓉花,俗称芙蓉或芙蓉花,仲秋开花,耐寒不落,故名。
银蒜:银制的蒜形帘押。
玉钗敲竹:用玉钗轻轻敲竹,表示心事难耐,借以排遣愁怀。一作“玉钗敲烛”。
浣溪沙问答
问:《浣溪沙》的作者是谁?
答:浣溪沙的作者是纳兰性德
问:浣溪沙是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙是清代的作品
问:浣溪沙是什么体裁?
答:词
问:消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长,晚秋风景倍凄凉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长,晚秋风景倍凄凉 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙》
问:消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长,晚秋风景倍凄凉 的下一句是什么?
答:消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长,晚秋风景倍凄凉 的下一句是 银蒜押帘人寂寂,玉钗敲烛信茫茫。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浣溪沙赏析
这首词作于康熙年间。词人在重阳节到来之时,为了抒发对往日情人的思念之情,故作下此词。
- 过冲寂观兔井桥边鹢首横,过逢仍怯近乡情。路人失喜交头语,邻犬何知掉尾迎。重到云房惊落寞,直须金阙早崇成。百年香火追先志,始信吾宗世济荣。
- 梅三首受命于天已背时,形模骨相岁寒姿。馨香事业清风觉,枯淡生涯皓月知。檐下横窗谁领略,溪边照水自娱嬉。岭南驿使虽相爱,送入京华岂所宜。
- 西江月(六)对镜不须强灭,假名权立菩提。色空明暗本来齐。真妄体分两种。悟则便名静土,更无天竺曹溪。谁言极乐在天西。了则弥陀出世。
- 九日集客佳节欲酬须酩酊,东篱不记几飞觞。从教乌帽吹将去,且对黄花邻取香。世事漫劳三太息,人生宽破百重阳。英雄盖代今何在,戏马高台久已荒。
- 满庭芳马上催归,枕边唤起,谢他闲管闲愁。正难行处,云木叫钩輈。似笑天涯倦客,区区地、著甚来由。真怜我,提壶劝饮,一醉散千忧。人生,谁满百,闲中最乐,饱外何求。算苦无官况,莫要来休。住个溪山好处,随缘老、蜡屐渔舟。虽难比,东山绿野,得似个优游。
- 双溪即事竹底开幽径,山根结小楼。谁知多病苦,自判一生休。舟著平沙尾,桥横古渡头。往来皆物役,却扫独无求。
- 次韵宋履中题李侯檀栾亭阴阴数亩箨龙稠,亭外危通一径幽。颇似竹林当日集,酒狂莫笑阮陈留。
- 春日郊行高竹重林接翠微,夕阳分手柘冈西。莫忧世事兼身事,且逐东风进杖藜。
- 颂古四十四首洞山平地露尸骸,庵主将身一处埋。狼藉髑髅相枕藉,悲风愁雾不胜怀。
- 文宣王及其弟子赞乐善哲士,伯于汧阳。传道克正,垂名允臧。执德以洪,用心必刚。袤广业履,式赞素王。
- 2脑原子