浣溪沙
银蒜押帘人寂寂,玉钗敲烛信茫茫。
黄花开也近重阳。
翻译和注释
译文
究竟是谁传来消息说木芙蓉花开的时候那人就会归来?长天一色,两行大雁缓缓斜向南飞去,晚秋的景致益发凄凉。
蒜头形的银制帘坠压着帘子,有人寂寞地独坐闺中,玉钗轻轻敲着竹,而心中的人踪迹杳无,菊花又盛开了,眼看重阳就要近了。
注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
拒霜:木芙蓉花,俗称芙蓉或芙蓉花,仲秋开花,耐寒不落,故名。
银蒜:银制的蒜形帘押。
玉钗敲竹:用玉钗轻轻敲竹,表示心事难耐,借以排遣愁怀。一作“玉钗敲烛”。
浣溪沙问答
问:《浣溪沙》的作者是谁?
答:浣溪沙的作者是纳兰性德
问:浣溪沙是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙是清代的作品
问:浣溪沙是什么体裁?
答:词
问:消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长,晚秋风景倍凄凉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长,晚秋风景倍凄凉 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙》
问:消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长,晚秋风景倍凄凉 的下一句是什么?
答:消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长,晚秋风景倍凄凉 的下一句是 银蒜押帘人寂寂,玉钗敲烛信茫茫。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浣溪沙赏析
这首词作于康熙年间。词人在重阳节到来之时,为了抒发对往日情人的思念之情,故作下此词。
- 块坐斋中有感败席凝麈嬾拂除,况能作意去庭芜。读书眼力衰难强,对酒心情薄欲无。野寺钟鱼思下担,山邮鞍驮忆登途。颓然坐睡谁惊觉?寂寞西窗日又晡。
- 致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首不向山林不背村,清江东畔邑东门。雨馀徐步看山罢,植杖沙边试水痕。
- 西江月(为木樨作)色似蜡梅浑浅,香如檐卜微清。更张绿幄蔽轻盈。巧著工夫斗钉。露叶涓涓月晓,风英点点秋晴。江南江北可经行。梦到吴王香径。
- 咏鹤五首引吭清噭达天外,何意留连豢养恩。我亦久怀区外志,终当乘此羾天门。
- 芗岩山居孟夏二十绝蛙声合川隰,荷叶等阶除。悠然故园思,今雨后何如。
- 颂古八首一片银蟾挂碧天,清光冷照凤楼前。九重玉户深深闭,争见扶疏桂影圆。
- 同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝山如浓翠拥高鬟,石壁巉然不可攀。落日凤城佳气合,幻成一岛画图间。
- 三九十九日过松江五绝煎茶徐读散人传,对酒朗吟渔父词。除却月风同此意,祢应烟雨暗相知。
- 菊花新坐卧双眉镇长敛。绣户初开花满院。罗帏翠屏空,风微动、玉炉烟颭。儿夫心肠多薄倖,百计思、难为拘捡。几回向伊言,交今后、更休抛闪。
- 王都慰惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未酸寒杜陵老,痛饮遗身世。云安小县曲米春,遥知美味无多子。犹令此老气如虎,傲兀几以醉为异。争知侯家美酒如江湖,金铛犀杓与之俱。玉壶晓倾春水决,银槽夜滴秋雨疏。主人文章足宾客,许致曲生来坐侧。三杯脱帽我家风,渴如旱田占雨虹。冷官如瓶君未见,腹惟贮水冰生面。鸣鞭走送烦驺辔,坐对朝寒北风起。未欲烦公大作燕,老夫自斟看深浅。