单词乎

浣溪沙

记绾长条欲别难。
盈盈自此隔银湾。
便无风雪也摧残。
青雀几时裁锦字,玉虫连夜剪春幡。
不禁辛苦况相关。

翻译和注释

译文
记得我们分别那日,折柳相送,依依不舍。都知道从此天各一方,再难相见,那种刻骨的伤感,比风霜雪雨更催人老去。
如今你我远隔天涯,不知何时才能收到你的音讯。马上就要立春,正是连夜裁制春皤准备迎春的日子,你也许没空给我写信吧。我的心系于你,你是否和我一样,也在思念中煎熬,和我一样憔悴?

注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
记绾(wǎn):盘绕打结。长条:长的木条,特指柳枝。白居易《青门柳》:“为近都门多送别,长条折尽减春风。”
盈盈:风致姣好的样子。银湾:即银河。自此:一作“从此”。
摧残:此处指伊人的憔悴。
青雀:即青鸟,神话传说中西王母之信使。《艺文类聚》卷九一引旧题班固《汉武故事》:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母旁。”锦字,信笺。裁锦字,一作“传锦字”。顾复《浣溪沙》:“青鸟不来传锦字,瑶姬何处琐兰芳?忍教魂梦两茫茫。”
玉虫:比喻灯火。宋陆游《燕堂东偏一室夜读书其间戏作》:“油减玉虫暗,灰深红兽低。”玉虫连夜,一作“绿窗前夜”。翦(jiǎn):或为剪。旙(fān):或为幡。春幡,旧俗于立春日,或挂幡(春旗)于树,或剪小播戴于头上,以示迎春。
不禁:一作“愁他”。况相关:一作“梦相关”。

浣溪沙问答

问:《浣溪沙》的作者是谁?
答:浣溪沙的作者是纳兰性德
问:浣溪沙是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙是清代的作品
问:浣溪沙是什么体裁?
答:词
问:记绾长条欲别难 出自哪首诗文,作者是谁?
答:记绾长条欲别难 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙》
问:记绾长条欲别难 的下一句是什么?
答:记绾长条欲别难 的下一句是 盈盈自此隔银湾。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

浣溪沙赏析

从文中可以看出,该词当作于词人和恋人沈宛分别之后一年。康熙二十三年(1684),康熙皇帝南巡结束,词人不得不跟随回京,一年之后因词人怀念沈宛而写下了这首词。

0
纠错
猜你喜欢
  • 漫取忠臣比芳草,不知谗口起椒兰。兰花{下缺}
  • 偈颂七十六首
    南泉水牯自天然,随分些些任变迁。长啸一声天地窄,了无佛法与人传。
  • 李丞相挽诗三首
    文武中兴相,名高北斗南。茂弘恢远量,安石畅玄谈。六策陈丹扆,三休寄梦庵。人亡今孰赖,忧国意如惔。
  • 玉楼春
    日长淡淡光风转。小尾黄蜂随早燕。行寻香迳不逢人,惟有落红千万片。酒成憔悴花成怨。闲杀羽觞难会面。可堪春事已无多,新笋遮墙苔满院。
  • 题研六言四首
    嘘呵肌理泉润,拊摩德性玉温。可谓无毫发恨,何曾犯斧凿痕。
  • 嘲四相(宣宗时曹确、杨收、徐商、路岩同秉政)
    确确无馀事,钱财总被收。商人都不管,货赂几时休。
  • 菩萨蛮
    红楼斜倚连溪曲。楼前溪水凝寒玉。荡漾木兰船。船中人少年。荷花娇欲语。笑入鸳鸯浦。波上暝烟低。菱歌月下归。
  • 题梁锽城中高居
    高住最高处,千家恒眼前。题诗饮酒后,只对诸峰眠。
  • 诚斋指檐头雪为诗材二首
    春风著意向春宵,巧作冰澌细细飘。正好千门竞灯火,故添万瓦灿琼瑶。谁怜梅蕊犹含玉,大遣杨花为夺标。一段风光付诗手,物华正恐为君撩。
  • 群儿
    野行遇群儿,呼笑运甓忙,共为小浮图,嶙峋当道旁,蚬壳以注灯,碗足以焚香,须臾一哄散,无益亦何伤。古来富贵人,峨冠登庙堂,諆谟一悖谬,县宇失太康,坐令安业民,血喋而尸僵,传呼一朝宠,遗患日月长。均为儿戏尔,祸机孰深藏?我作群儿诗,持用砭世肓。