单词乎

点绛唇 咏风兰

别样幽芬,更无浓艳催开处。
凌波欲去,且为东风住。
忒煞萧疏,怎耐秋如许?还留取,冷香半缕,第一湘江雨。

翻译和注释

译文
风兰散发出不寻常的香味,素雅恬淡没有一丝浓艳浮华。它在秋风中摇曳的姿态犹如凌波仙子轻轻飘逸。
它的叶子如此稀疏,怎么耐得住那寒冷的清秋呢?于是留取那半缕清香入得画中,这幅张见阳之风兰可以堪称画中第一了。

注释
风兰:一种寄生兰,因喜欢在通风,湿度高的地方生长而得名。
别样:特别、不寻常 幽芬:清香 浓艳:(色彩)浓丽艳丽,代指鲜艳的花朵。
凌波:形容在水上行走的轻盈柔美的姿态。此处是说风兰在秋风中摇曳的姿态,好像是凌波仙子,轻柔飘逸。
忒(tuī)煞萧疏:意为过分稀疏。忒煞,亦作“忒杀”,太、过分 萧疏,稀疏、萧条。
冷香:清香,也指清香之花。多喻菊、梅之香气。此处指见阳所画之风兰仿佛散发出了微微香气。

点绛唇 咏风兰问答

问:《点绛唇 咏风兰》的作者是谁?
答:点绛唇 咏风兰的作者是纳兰性德
问:点绛唇 咏风兰是哪个朝代的诗文?
答:点绛唇 咏风兰是清代的作品
问:点绛唇 咏风兰是什么体裁?
答:词
问:别样幽芬,更无浓艳催开处 出自哪首诗文,作者是谁?
答:别样幽芬,更无浓艳催开处 出自 清代纳兰性德的《点绛唇 咏风兰》
问:别样幽芬,更无浓艳催开处 的下一句是什么?
答:别样幽芬,更无浓艳催开处 的下一句是 凌波欲去,且为东风住。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

点绛唇 咏风兰赏析

  词以“咏风兰”为题,副题张刻本作《题见阳画兰》,可见此篇为题兰兼咏物之作。

  上阕从香气和姿态两方面对风兰作了精致灵动的描摹。“别样幽芬” 言风兰散发出不寻常的香味,这种清幽典雅的气息,是那些浓艳的花朵无法与之媲美的。风兰不仅在香气上与众不同,而且形态上很灵动,词人在此处运用了拟人的手法,将风兰形容成水上行走的轻盈柔美的凌波仙子一般,飘飘欲去。而东风在这里显然不是春风,可以理解为时光,催花开放和呵护花的力量。整句表现了词人对风兰的喜爱和赞美,寄托了词人对这样美好的风兰不要去的太快的希望,也表达词人希望美好的事物能够长存的美好愿望。

  下阕则是通过对现实中风兰美好之易逝的惋惜反衬出词人对好友所作的风兰图的赞美。秋意袭来,风兰只得“忒煞萧疏”。“忒煞”一词写出了词人对花之萧条的惋惜之心。然而尽管风兰看上去已经太过稀疏,可仍散发出微微香气。显然,这里的“还留取,冷香半缕”用了比喻的修辞手法,因为这风兰终究不是自然界的风兰,只是友人的画罢了。因张纯修当时正令湖南江华,词人又用借代的手法,用湘江雨来代指友人,而其画上的风兰竟然给人一种好似幽香散发的感觉,故此句为意谓见阳所画之风兰堪称画中第一。至此,读者方才明白原来这是一阕咏物题兰之词。

  在这首词中,词人运用了联想的手法来描绘风兰,并未曾亲眼所见,但却通过友人的一纸风兰图对风兰展开了想象,将风兰的香气和姿态表现地淋漓尽致。而结句词人则点出其创作意图,为全词的升华。当词人在为风兰的萧瑟易逝而感伤时,一个“还”字话风一转,引出只有在好友所作的图中能保有风兰的韵姿和清香,使得美好的事物永存。衬托出友人作画功力深厚,所作风兰跃然纸上,栩栩如生,引人入胜。同时也将建功立业的夙愿寄托在友人张纯修身上,希望友人保有美好的品质,并在所任职的地方作出一番成绩。

  本词描写的主体风兰本非富贵之花,而纳兰却对其情有独钟并大加称羡,体现了纳兰落拓无羁的性格和格高韵远、独具特色的词风。词中字字刻画,又字字天然,不即不离,不粘不脱,即“意有寄托,不作死句”。风兰之形象绰约可见,而又不无诗人性情的处处流露。既咏物又抒怀抱,显然颇含骚雅之旨,寓有诗人深挚的情怀。

0
纠错
猜你喜欢
  • 清风十韵
    素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。微凉生玉宇,馀韵泛兰臯。竿转相乌数,厨摇萐莆劳。渚苹偏靃靡,苑树更萧骚。五斗梧初析,三年翼自高。陶窗时拂衽,楚榭正挥毫。尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。洞庭惊木叶,骑省欢霜毛。势好抟羊角,心终忆蟹螯。泠然知有待,仙寇异吾曹。
  • 再用陀字韵
    烟霏深处万山罗,闲裹工夫岁月磨。上采纬书乾凿度,下搜杂志薛延陀。手披不厌薰沉水,心悟何妨涉贝多。若问尊经阁中事,南丰作记也须呵。
  • 溪上行
    绿塘漾漾烟濛濛,张翰此来情不穷。雪羽褵褷立倒影,金鳞拨剌跳晴空。风翻荷叶一向白,雨湿蓼花千穗红。心羡夕阳波上客,片时归梦钓船中。
  • 淳化乡饮酒三十三章
    鹿鸣呦呦,命侣兴俦。宴乐嘉宝,既献且醻。献醻有序,休祉无疆。展矣君子,邦家之光。
  • 清明
    避难不知寒食,和愁大过清明。都下纷纷跃马,湖边恰恰啼莺。
  • 又赋一律
    罢兵洵上策,试问可诚然。竟弃三军力,空抛半壁天。上林无旅雁,绝哉有啼鹃。羞见龙泉剑,飞光牛斗前。
  • 雨夜观史
    读书雨夜一灯昏,叹息何由起九原?邪正古来观大节,是非死后有公言。未能剧论希扪虱,且复长歌学叩辕。它日安知无志士,经过指点放翁门。
  • 山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久
    雨渍身如漆,苔侵面若蓝。问时都不语,应是忆扶南。
  • 次韵王司户梅花五绝下得用古人意及比妇人玉
    牢落天涯邂逅逢,清愁幽恨与谁同。故园肠断三千里,客裹看花岁又穷。
  • 江城子
    涌金门外上船场。湖山堂。众贤堂。到几凄凉,城角夜吹霜。谁识两峰相对语,天惨惨,水茫茫。月移疏影傍人墙。怕昏黄。又昏黄。旧日朱门,四圣暗飘香。驿使不来春又老,南共北,断人肠。