单词乎

浣溪沙·湖上朱桥响画轮

湖上朱桥响画轮。
溶溶春水浸春云。
碧琉璃滑净无尘。
当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人。
日斜归去奈何春。

翻译和注释

译文
带有彩绘的的豪华马车经过朱红色的桥,车轮的响声在湖上响起。春水丰盈的湖面,倒映着柔美的白云。湖面平静的好像碧绿的玻璃,平滑干净没有灰尘。
春季里昆虫吐出来的细丝,随风飘舞在花草树木之间,网住春光,留住游人。花丛中的鸟儿不停地鸣叫,仿佛在召唤行人。湖光春色如此诱人,游人游赏到夕阳西斜才无可奈何地离去。

注释
浣溪沙:词牌名。
朱桥:栏杆朱红的桥。
画轮:指有彩绘的豪华车子。
溶溶:指水盛貌。
春水:指春天时的湖水,表现出湖水的柔和之感。
春云:即春天的云,表现出湖上天空的云之舒缓柔美。
碧:即绿色。
游丝:本指春季里昆虫吐出的细丝。
萦:即萦绕,留住之意。
醉客:指陶醉在美景之中的游人。
归:指离开。

浣溪沙·湖上朱桥响画轮问答

问:《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》的作者是谁?
答:浣溪沙·湖上朱桥响画轮的作者是欧阳修
问:浣溪沙·湖上朱桥响画轮是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·湖上朱桥响画轮是宋代的作品
问:浣溪沙·湖上朱桥响画轮是什么体裁?
答:词
问:湖上朱桥响画轮 出自哪首诗文,作者是谁?
答:湖上朱桥响画轮 出自 宋代欧阳修的《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》
问:湖上朱桥响画轮 的下一句是什么?
答:湖上朱桥响画轮 的下一句是 溶溶春水浸春云。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全

浣溪沙·湖上朱桥响画轮赏析

  欧阳修这首《浣溪沙》抒发了作者对春光的深深眷恋。词中的春光,使读者联想到人生的青春、爱情、理想等一切美好的事物。它那深沉委婉的情思,那隽永蕴藉的意境,给读者以无尽的遐思。

  上片写湖面风光很有特色。首句“湖上朱桥响画轮”,写游客们乘坐着豪华的车子,驶过那装修着朱红栏杆的桥梁,来到西湖游赏春光,传达出一种喧腾热闹的气氛。第二句“溶溶春水浸春云”,一句之中,并列两个“春”字,是名副其实的“加一倍写法”,目的就是把这个字突现出来。这句里的“浸”字也用得好,把映照说成浸泡,就等于把云的影子说成是真的云,通过这种“真实感”暗中透露出湖水的清澈程度来,从观察体验的错觉中描绘景物的状态。第三句“碧琉璃滑净无尘”,用琉璃的光洁平滑来比喻西湖的水面,表现了湖面泛舟时轻快、畅适的心情,形象而有诗意。

  下片写游兴未尽的留连之情。前两句是对偶句:“当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人”。这两句描写春物留人,人亦恋春,是全词的重点所。欧阳修说游丝“萦醉客”,这既是游人赏春纵饮,也有游人被美景“唤住”之意,下句“隔花啼鸟唤行人”,这一句是从声音的角度来写,不但写出了春天具有的“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”的境界,也写出了春天西湖的“锦官城外柏森森”的葱绿景象。词人通过把游丝、啼鸟对游人的“挽留”,表现出游人被西湖美景吸引而舍不得归去之情。把游丝、啼鸟说成颇通人性的灵物,这便是词体以婉曲写情的特别处。[4]  末句里的“日斜归去”四字,说明西湖景色美好,让人流连:“奈何春”三个字使得全词更显得精彩,它表达了作者郁积于心的留连惆怅之情。这首词的结尾,是用陡转直下的笔法揭示了游人内心深处的思维活动,表现了由欢快而悲凉这种两极转换的心理状态,故而能够取得含蓄蕴藉、余味不绝的艺术效果。 

  从艺术上看,词人借景抒情,在描写“乐景”之中,暗示了“哀情”,具有含不尽之意现于言外,把那深沉委婉的情思意念蕴含在宽阔的境界之中,给读者以无尽的想象和思考。

0
纠错
猜你喜欢
  • 雨中过舒教授
    疏疏帘外竹,浏浏竹间雨。窗扉静无尘,几砚寒生雾。美人乐幽独,有得缘无慕。坐依蒲褐禅,起听风瓯语。客来淡无有,洒扫凉冠屦。浓茗洗积昏,妙香净浮虑。归来北堂暗,一一微萤度。此生忧患中,一饷安闲处。飞鸢悔前笑,黄犬悲晚悟。自非陶靖节,谁识此闲趣。
  • 秋夜次叶一山韵
    自笑秋来似转蓬,偶然飞落过山中。一灯幽馆菊花雨,孤枕小楼梧叶风。涉世悠悠旋磨蚁,怀人杳杳寄书鸿。浮生何予光阴事,抵死相催作老翁。
  • 九张机
    春衣。素丝染就已堪悲。尘世昏污无颜色。应同秋扇,从兹永弃。无复奉君时。
  • 题书小景
    山合云初尽,溪阴下夕阳。贫看无限好,柳底坐秋光。
  • 浮玉道士琴
    老蟾亭午潭澄阴,雄虬怒吼雌虬吟。空岩纳息耳应心,写之以神寓之音。大音激越风振林,细音窈眇云起岑。天机不动天和深,非亏非成非古今。博山一点蓬莱沉。
  • 夏夜
    乞骸安晚节,养疾卧空村。月暗枭鸣树,船归犬吠门。藜羹加糁美,黍酒带醅浑。稚子能勤学,灯前与细论。
  • 照老用韵谢复作
    了了三生事,寥寥一念初。未忘牛背约,端忆笼中书。尘劫空相隔,交情本不疎,焚香咨胜义,骄色已先锄。
  • 十二时/忆少年
    临寰宇,恭已岩廊。属意在耕桑。爱民利物,德迈陶唐。跻俗尽淳庞。开千亩、帝籍神仓。举彝章。祗祓坛场。为农事祈祥。涓辰行礼,节物值春阳。罄齐庄。明德荐馨香。宫禁邃,嫔妃并御侍,穜稑献君王。中闱表率,阴教逾光。帐殿霭熉黄。梐枑设、翠幕高张。庆云翔。樽罍陈酒醴,金石奏宫商。神灵感格,岁岁富仓箱。庆明昌。行旅不赍粮。
  • 酒后诗
    晨节无两淹。年意不俱处。自非羽酌欢。何用慰愁旅。
  • 三赠刘员外
    信书成自误,经事渐知非。今日临岐别,何年待汝归。