御带花·青春何处风光
雍容熙熙昼,会乐府神姬,海洞仙客。拽香摇翠,称执手行歌,锦街天陌。月淡寒轻,渐向晓、漏声寂寂。当年少,狂心未已,不醉怎归得!
翻译和注释
译文
春天最美好的风光在哪里呢?元宵节则是京城里的人们的偏爱。千万重五彩丝绸,建造起一座高如山岭的彩楼,耸出半空,金碧辉煌。各种各样的华美彩灯点缀在红色的帷幕上,多姿多态,有如龙腾虎跃。在长长的平整而开阔的道路上,精致的马车络绎不绝,奔走于王宫贵人们的府邸之间。
赏灯的人们个个从容不迫,欢欣快乐,他们在华灯齐放的元宵之夜,以夜为昼纵情玩乐,有美如天仙的歌舞女子的表演,也有扮成海上仙山来客的图画故事。在天子亲临观灯的锦绣大街上,观灯的人群衣着鲜丽,翠袖飘香,摩肩接踵,执手欢歌,如潮水般流动。月光恬淡,寒意轻微,天色已经渐渐破晓,铜壶滴漏之声亦渐渐疏寂。我这正值青春年少的狂热少年意犹未足,不喝个酩酊大醉又怎么会回去呢?
注释
御带花:词牌名,调见《六一词》,双调一百字,前段九句四仄韵,后段十句四仄韵。
帝里:都城,此处指汴京。
元夕:即元宵节。
缯(zēng)彩:彩色的丝织品。缯,丝织物的总称,此处指彩灯。
一屏峰岭:指用缯彩所扎的灯山。
宝檠(qíng):华美的灯。檠,灯架,代指灯。
绛幕:红色幕帐。
龙虎:指龙形和虎形的彩灯。
沙堤:指宰相的府邸。
雕轮绣毂(gǔ):雕饰华美的车,为富贵人所乘坐。
五王宅:唐睿宗五子之宅。《唐书·让皇帝传》:“初第五子,列第东积善坊,号五王子宅及赐第上都隆庆坊,亦号五王宅。”此处指北宋诸府。
熙熙:和乐之貌。
神姬:仙女,指官府中的乐伎。
拽香摇翠:穿戴着染香的罗衣,摆动着翠玉的头饰。
锦街天陌:处处锦绣的天街大道。
漏声:铜壶滴漏报时的声音。
御带花·青春何处风光问答
问:《御带花·青春何处风光》的作者是谁?
答:御带花·青春何处风光的作者是欧阳修
问:御带花·青春何处风光是哪个朝代的诗文?
答:御带花·青春何处风光是宋代的作品
问:御带花·青春何处风光是什么体裁?
答:词
问:青春何处风光好?帝里偏爱元夕 出自哪首诗文,作者是谁?
答:青春何处风光好?帝里偏爱元夕 出自 宋代欧阳修的《御带花·青春何处风光》
问:青春何处风光好?帝里偏爱元夕 的下一句是什么?
答:青春何处风光好?帝里偏爱元夕 的下一句是 万重缯彩,构一屏峰岭,半空金碧。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
御带花·青春何处风光赏析
欧阳修天圣八年(1030)中进士时只有二十四岁,当年到洛阳任留守推官,深得留守钱惟演青睐,其间又结识了不少志同道合的朋友,直到景祐元年(1034)任满回京,时年二十八岁。该词写北宋都城汴京元宵盛况,当作于词人自洛阳归京后的景祐二年至三年(1035—1036)之间。
- 秋凉怀归三首风凉赢得四肢清,泛寄谁知去就轻。临水有亭秋更净,对花无酒月空明。雁行愁落荒汀远,梧叶寒填露井平。独绕曲廊心汗漫,附书千里述羁情。
- 四安道中所见落落长松不许年,轮囷扳斡欲参天。流肪已化为神物,枉损苍鳞亦可怜。
- 次韵和刘夔判官对雪蔌蔌楼台外,新辉溢四遐。云中凋玉叶,星际落榆花。岳色参差露,松声彷佛加。风流裁赋苑,清苦读书家。霜女惭轻格,蟾娥让素华。孤鸿迷鸟道,万马忆龙沙。净拂王恭氅,香滋陆羽茶。载歌劳郢谢,一奏待种牙。几处和梅赏,何人为鬓嗟。含毫看不足,诗社好生涯。
- 经溳川馆寄使府群公溳川水竹十家馀,渔艇蓬门对岸居。大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。
- 性老致庐山茶枉作江南半世人,安知五老不吾嗔。自参茶壑风烟美,略识庐山面目真。涧汲每思佳客共,云眠谁谓老师仇。秋崖只有诗如此,回向山灵报答春。
- 鲤湖凡是龙居处,皆难敌此泉。下穷源至海,上有穴通天。小派犹成瀑,低峰亦起烟。莫疑乘鲤事,能住即能仙。
- 春日杂兴方塘盎盎带泥浑,远草青青没烧痕。只道雨晴春昼永,归时不觉已黄昏。
- 十六观经颂势至观第十一次观势至菩萨身,量等观音无有异。但于肉髻宝缾中,盛众光明现佛事。
- 太常引江梅开似蕊珠宫。报桃李、又春风。蓦岫看前峰。待摘取、横斜盏中。魏林楚岭,素妆清绝,不与众芳同。和月映帘栊。羡几点、施朱太红。
- 方公祠堂迎送神曲思公不见兮我心愁,渺八荒兮远游。严祀事兮岁修,几来下兮淹留,勤恤祈天兮惠泽同。如父母兮子孙谋,非公休我兮我何以休,谁知公心兮不独桂人是尤。蘅杜兮荐羞,桂醑兮芬浮。临飨兮谁酢酬,胥乐兮和气流。是感是慕兮无昭幽,惠我桂人兮百千秋。菲荐毕陈兮歆斯鉴斯,歌鼓方洽兮送歌继之。拥翠云兮祥风驰,乘雾毂兮扬桂旗。秀峙兮莹澌,可游兮可嬉。来何从兮去莫追,怅望不及兮天一涯。化灾沴兮景贶绥,愿倏尔兮祀事孔时。