和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
翻译和注释
译文
死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
注释
塞下曲:古时边塞的一种军歌。
月黑:没有月光。
单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁:逃走。
将:率领。
轻骑:轻装快速的骑兵。
逐:追赶。
满:沾满。
和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)问答
问:《和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)》的作者是谁?
答:和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)的作者是钱起
问:和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)是哪个朝代的诗文?
答:和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)是唐代的作品
问:和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)是什么体裁?
答:乐府
问:月黑雁飞高,单于夜遁逃 出自哪首诗文,作者是谁?
答:月黑雁飞高,单于夜遁逃 出自 唐代钱起的《和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)》
问:月黑雁飞高,单于夜遁逃 的下一句是什么?
答:月黑雁飞高,单于夜遁逃 的下一句是 欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
问:出自钱起的名句有哪些?
答:钱起名句大全
和张仆射塞下曲(一作卢纶诗)赏析
《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。原共六首,蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。
诗由写景开始,“月黑雁飞高”并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻;而宿雁惊飞,透露出敌人正在行动。寥寥五字,既交代了时间为冬季,又烘托出了战前的紧张气氛。
“单于夜遁逃”,敌人夜间行动,并非率兵来袭,而是借月色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定,判断明确,充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念,令读者为之振奋。
后两句写将军准备追敌的场面,气势不凡。“欲将轻骑逐”,将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;不仅仅因为轻骑快捷,同时也显示出了一种高度的自信。当勇士们列队准备出发时,一场纷纷扬扬的大雪下了起来,虽然站立不过片刻,刹那间弓刀上却落满了雪花。遮掩了他们武器的寒光。他们就像一支支即将离弦的箭,虽然尚未出发,却满怀着必胜的信心。
最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写,突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
本诗虽区区二十个字,却写出了当时的实情:单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃,将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。一逃一追把紧张的气氛全部渲染了出来。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面,但留给了读者广阔的想象空间,营造了诗歌意蕴悠长的氛围。
- 行次叶县朝渡汝河流,暮宿楚山曲。城阴日下寒,野气春深绿。征车倦长道,故国有乔木。行行渐乐郊,东风满平陆。
- 凤楼寻胜地西掖持醇酒,东山就白云。开轩绿池映,命席紫兰芬。舞度花为伴,莺来管作群。太平多乐事,春物共氛氲。
- 夜坐听雨四檐密密又疏疏,声到蒲团醉梦苏。恰似秋眠天竺寺,东轩窗外听跳珠。
- 题刘伯山蕃殖图二首老子平生只荷锄,误携破砚到清都。归来荒尽西畴却,媿见刘家蕃殖图。
- 沁园春(归田作)看做官来,只似儿时,掷选官图。如琼崖儋岸,浑么便去,翰林给舍,喝采曾除。都一掷间,许多般样,输了还赢赢了输。回头看,这浮云富贵,到底花虚。吾生谁毁谁誉。任荆棘丛丛满仕途。叹塞翁失马,祸也福也,蕉间得鹿,真欤梦欤。何怨何尤,自歌自笑,天要吾侪更读书。归去也,向竹松深处,结个茅庐。
- 牛渚山观大江巨灵劈破苍山石,鞭起九龙入空碧。山分两半合不成,夹住长江数千尺。九道惊湍相击撞,雷声怒发谁敢当。神蛟出没不可数,往往杀气摩穹苍。呜呼蜀道行且难,剑门险似铁门关。一夫可敌万夫勇,大开栈道通殽函。固知长江当城壁,立此天堑限南北。东南王气无穷年,此江未必成桑田。君不见敌兵百万连艨艟,雄师出斗一扫空。书生不能长钥与大剑,只坐帷幄收奇功。
- 题宣风驿浅浅泸潇水,粼粼碧玉光。马蹄飞电疾,突过板桥霜。
- 病中自遣一鸦振羽鸣,窗色忽已缟。众鸟次第来,各矜语言好。病夫正拥被,宛若儿在褓。跣婢职衣襦,丫童谨除扫。红日已入帘,吾岂尚恨早?悠然一杯粥,顽钝聊自保。
- 北原闲眺春城回首树重重,立马平原夕照中。五凤灰残金翠灭,六龙游去市朝空。千年王气浮清洛,万古坤灵镇碧嵩。欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。
- 渔家傲(寿季武博)翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓寒城闻画角。云一握。鸦翻诏墨天边落。碧眼棱棱言谔谔。谏书犹自留黄阁。世事翻腾谁认错。休话著。绿尊且举鸬鹚杓。