闺怨二首
愿随孤月影,流照伏波营。
陇底嗟长别,流襟一动君。
何言幽咽所,更作死生分。
翻译和注释
译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
陇山底我们哀叹长相别,伤心流泪竟沾湿了衣襟。
在分别的地方哪里还能说什么,那就是一场生离死别啊!
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
流襟:泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。
幽咽:谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。
闺怨二首问答
问:《闺怨二首》的作者是谁?
答:闺怨二首的作者是沈如筠
问:闺怨二首是哪个朝代的诗文?
答:闺怨二首是唐代的作品
问:闺怨二首是什么体裁?
答:五绝
问:雁尽书难寄,愁多梦不成 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雁尽书难寄,愁多梦不成 出自 唐代沈如筠的《闺怨二首》
问:雁尽书难寄,愁多梦不成 的下一句是什么?
答:雁尽书难寄,愁多梦不成 的下一句是 愿随孤月影,流照伏波营。
问:出自沈如筠的名句有哪些?
答:沈如筠名句大全
闺怨二首赏析
这首诗为思妇代言,表达了对征戍在外的亲人的深切怀念,写来曲折尽致,一往情深。
其曲折之处表现为层次递进的分明。全诗四句可分为三层,首二句写愁怨,第二句比第一句所表达的感情更深一层。因为,“雁尽书难寄”,信使难托,固然令人遗恨,而求之于梦幻聊以自慰亦复不可得,就不免反令人可悲了!三四句则在感情上又进了一层,进一步由“愁”而转为写“解愁”,当然,这种幻想,显然是不能成为事实的。这三个层次的安排,就把思妇的内心活动表现得十分细腻、真实。
诗写得情意动人。三四两句尤为精妙,十字之外含意很深。“孤月”之“孤”,流露了思妇的孤单之感。但是,明月是可以跨越时空的隔绝,人们可以千里相共的。愿随孤月,流照亲人,写她希望从愁怨之中解脱出来,显出思妇的感情十分真挚。
诗没有单纯写主人公的愁怨和哀伤,也没有仅凭旁观者的同情心来运笔,而是通过人物内心独白的方式,着眼于对主人公纯洁、真挚、高尚的思想感情的描写,格调较高,不失为一首佳作。
(李敬一)
- 太白山观雪二十里松声,千山雪未晴。人当绝顶见,吟到此时清。大地球琳满,空林鸟雀惊。老僧观物化,无灭亦无生。
- 无题秋水芙蓉试早妆,半轩微雨洒鸳鸯。细腰正欠酬金饼,奋翼何堪卸玉梁。发鬒钗横人在牖,绳低斗转月侵床。无情花影云来去,都做一天风露凉。
- 嵩阳道中千里动秋意,萦回上古原。山樵斵晚日,野火着寒云。钟磬出邻寺,牛羊下远村。振衣归去好,尘事莫知闻。
- 延平次赵纠曹韵十四首第一溪山溪山号清绝,自古产奇人。可惜吾夫子,南来不到闽。
- 缘识常负岁寒色,贞姿不动摇。任从霜雪里,凡木易乾燋。
- 满庭芳(又上前人)调理三关,安和四体,静无忧挠相煎。太微冥契,元始语诸仙。玉宇重修妙典,西台□、南岳题篇。崇□好,身田在世,心向太清天。云边。曾降圣,金坛夜拜,高驾留连。论琼华灵液,形与神全。形体须凭妙气,神来舍、黄阙丹田。真精旨,明光辅相,天地保长年。
- 修竹宴客东园二月春光泼眼深,携樽宴客小亭东。酒当半醉半醒处,春在轻寒轻暖中。拂槛柳添吟鬓绿,压阑花妒舞衣红。晚来听唱梁州曲,声绕吴姬扇底风。
- 祭坦仲履仲履真吾徒,敏慧出流辈。比玉无纤瑕,方珠绝微颣。子心如秋月,皎皎长不昧。子身如閒云,出处极自在。相从逾十年,不见时俗态。爱子静而文,喜子和而耐。语子以玄微,一一能领会。今子隔重泉,使我增感慨。酌彼清漳泉,为子供一酹。魂气诚有知,歆监俨如对。
- 感春三首我昨西来到昌谷,主人致酒留我宿。坐中少年美如玉,高歌清欢春夜促。还家病酒对残春,东风落花吹满屋。出无与语归闭门,安得万里驰吾足。
- 早朝感事疏星牢落晓光微,残月苍龙阙角西。玉勒争间随仗入,牙牌当殿报班齐。羽仪虽接鸳兼鹭,野性终存鹿与麛。笑杀汝阴常处士,十年骑马听朝鸡。