菩萨蛮(夏景回文)
颗珠挥汗凝云火。
琼暖碧纱轻。
轻纱碧暖琼。
晕腮嫌枕印。
印枕嫌腮晕。
闲照晚妆残。
残妆晚照闲。
翻译和注释
宋神宗元丰三年(1080年)十一月,苏轼诗情高涨,作该词咏暮春闺情。
译文
火云夏热凝聚着的汗水散成珠粒,颗粒珠子般的挥汗凝聚成火云。玉石般的身上,天暖得只穿碧色的轻纱。轻厚、碧色的衫衣,裹着如玉般的肌体。
脸颊上泛出的红晕,怕是被枕头印出来的。印在枕头上的是讨厌的脸上胭脂。空闲时,对照镜子,一看晚妆残散了。卸了妆,对着夕阳,也觉得轻闲无享。
注释
菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名。又名“菩萨篁”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”等。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。
回文:诗词的一种形式,因回环往复均能成诵而得名,相传起于前秦窦滔妻苏蕙的《璇玑图》。
琼:透明的玉石,代指少妇的肌体。
嫌:怕。
嫌:讨厌。晕(yùn):代指胭脂。
闲:空闲。
残:卸退。晚照:夕阳。
菩萨蛮(夏景回文)问答
问:《菩萨蛮(夏景回文)》的作者是谁?
答:菩萨蛮(夏景回文)的作者是苏轼
问:菩萨蛮(夏景回文)是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮(夏景回文)是宋代的作品
问:菩萨蛮(夏景回文)是什么体裁?
答:词
问:火云凝汗挥珠颗 出自哪首诗文,作者是谁?
答:火云凝汗挥珠颗 出自 宋代苏轼的《菩萨蛮(夏景回文)》
问:火云凝汗挥珠颗 的下一句是什么?
答:火云凝汗挥珠颗 的下一句是 颗珠挥汗凝云火。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
- 江神子/江城子南丰诗将驻灵江。下明光。惹天香。十雨五风,连岁致丰穰。初夏清和才四日,开寿席、宴华堂。严宸已奏二南章。眷循良。比龚黄。玉笋班联,宜冠紫微郎。从此锋车宣室召,摅相业、寿而康。
- 胡长文给事挽词三首许国心如日,还家鬓未星。四并供燕喜,万事付撄宁。东牖樽犹湛,南园醉不醒。凄凉招隐路,苔蚀履綦青。
- 次韵黄侍郎沧江海棠六绝指麾红紫思无滨,抵当丹青笔有神。百树花閒一编易,主人意韵镇长新。
- 用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅溪藤横翠约,老眼颇眵昏。唤入凌烟后,江村不是村。
- 白菊所尚雪霜姿,非关落帽期。香飘风外别,影到月中疑。发在林凋后,繁当露冷时。人间稀有此,自古乃无诗。
- 惠山石苔滑汰屋连斜,第二泉边古佛家。一壑松风听不了,却留僧坐自煎茶。
- 谢元功惠茶长卿病肺渴欲死,宰予寝兴昼复浓。绿云杯面呷未尽,已觉清液生心胸。
- 灵龟潭泉心漱玉开心孔,山色挼蓝熨眼花。著手摩娑溪上石,他年来访汝为家。
- 兰幽人纫为佩,不为香与色。秋菊暨江南,未可比君德。
- 长安即事暝鼓才终复晓鸡,九门何计出沉迷,樵童乱打金吾鼓,豪马争奔丞相堤。翡翠鬟欹钗上燕,麒麟衫束海中犀。须知不是诗人事,空忆泉声菊畔畦。