浣溪沙 咏橘
新苞绿叶照林光。
竹篱茅舍出青黄。
香雾噀人惊半破,清泉流齿怯初尝。
吴姬三日手犹香。
翻译和注释
译文
一夜霜冻过变,菊花凋残,荷叶枯萎,眼霜变黄的橘子和绿叶相映衬,光亮照眼,竹篱茅舍掩映在青黄相间的橘林之间。
破开橘皮,芳香的油腺如雾般喷溅;初尝新橘,汁水在齿舌间如泉般流淌。吴地女子的手剥橘变三日还有香味。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,变用为词牌。分平仄两体,双调,上片三句全用韵,下片末二句用韵。
一夜霜:橘眼霜之变,颜色开始变黄而味道也更美。
新苞:指新橘。
青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。
噀(xùn):喷。半破:指刚刚剥开橘皮。清泉:喻橘汁。
吴姬:吴地美女。
浣溪沙 咏橘问答
问:《浣溪沙 咏橘》的作者是谁?
答:浣溪沙 咏橘的作者是苏轼
问:浣溪沙 咏橘是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙 咏橘是宋代的作品
问:浣溪沙 咏橘是什么体裁?
答:词
问:菊暗荷枯一夜霜 出自哪首诗文,作者是谁?
答:菊暗荷枯一夜霜 出自 宋代苏轼的《浣溪沙 咏橘》
问:菊暗荷枯一夜霜 的下一句是什么?
答:菊暗荷枯一夜霜 的下一句是 新苞绿叶照林光。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
浣溪沙 咏橘赏析
这首咏橘词,巧言物状,体物细微,属“纯用赋体,描写确尚”的咏物佳作,颇耐玩味。
“菊暗荷枯一夜霜”,布置环境
以使下文有余地抒发。“菊暗荷枯”四字,是东坡《赠刘景文》诗“荷狙无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝”的概括。“一夜霜”,经霜之后,橘始变黄而味愈美。晋王羲之帖:“奉橘三百枚,霜未降,未易多得。”又白居易《拣贡橘书情》诗:“琼浆气味得霜成。”皆可参证。“新苞”句,轻轻点出题目。新苞,指新橘。橘有皮包裹,故称。又,橘树常绿,凌寒不凋。《楚辞。橘颂》:“绿叶素荣,纷其可嘉兮。”沈约《橘》诗:“绿叶迎露滋,朱苞待霜润。”东坡用“新苞绿叶”四字,形象自然,再以“照林光”描绘之,可谓尽得橘之神。“竹篱茅舍出青黄”,好一“出”字。竹篱茅舍,掩映于青黄相间的橘林之中,可见橘树生长之盛,人家环境之美,一年好景,正当此时。
过片二句,写尝橘的情状。擘开橘皮,芳香的油腺如雾般喷溅,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。“香雾”、“清泉”之喻,形象可感,堪称绝妙。
“惊”、“怯”二字,活画出女子尝橘时的娇态。
惊,是惊于橘皮迸裂时香雾溅人,
怯,是怯于橘汁的凉冷和酸叶。
末句点出“吴姬”,实际也点明新橘的产地。吴中产橘,尤以太湖中东西两洞庭山所产者为最著,洞庭橘唐宋时为贡物。“三日手犹香”,着意夸张,尽得吴橘之味矣。
- 赠徐先辈星命课三命横铺下点星,风雷歘起斗牛灵。正堪持献云霄士,不中山间倦客听。
- 尝惠山泉吴楚千万山,山泉莫知数。其以甘味传,几何若饴露。大禹书不载,陆生品尝著。昔唯庐谷亚,久与茶经附。相袭好事人,砂缾和月注。持参万钱鼎,岂足调羹助,彼哉一勺微,唐突为霖澍。疏浓既不同,物用诚有处。空林癯面僧,安比侯王趣。
- 水龙吟(太宗临渭上)古来夷狄难驯,射飞择肉天骄子。唐家建国,北边雄盛,无如颉利。万马崩腾,早旗毡帐,远临清渭。向郊原驰突,凭陵仓卒,知战守、难为计。须信君王神武。觇虏营、只从七骑。长弓大箭,据鞍诘问,单于非义。戈甲鲜明,旌麾光彩,六军随至。怅敌情震骇,鱼循鼠伏,请坚盟誓。
- 何叔远置酒约游后山值雨偶因斗暖重寒候,得见笼烟带雾花。却恨经春长闭户,等闲风雨不离家。
- 印藏经分明印板脱将来,只为劳生眼未开。破一微尘翻得出,大千沙界起云雷。
- 乍归九首官满无南物,飘然匹马还。惟应诗卷里,偷画桂州山。
- 赠翟公巽我昔出守来丹阳,江流五月如探汤。使君之居在山腹,绕舍树石何青苍。千年药根蟠井底,灵液浸灌通寒浆。人言枸杞精变狗,夜吠往往闻空廊。金山荡潏浪花里,一舸遥去随鱼郎。最奇岩斋人迹少,乳水时滴白石床。翠鼋坡陀负日色,白蹢掀舞占风祥。我泊金山凡十日,穷探力取无遗忘。南风吹我渡江去,已厌淮南尘土黄。二十年间多少事,身如疲马起复僵。淮南穷栖众人后,朝食不充藜苋肠。公来衰颜得一笑,侧听高论惊寻常。穷阎过我坐至暮,满怀珠玉无◇糠。乃知世间有清议,未可尽以己意量。精金白璧天所宝,理无破碎委道旁。半年耳冷不闻此,过公矍然神激昂。论文自顾已老丑,从事理绝随飞翔。斯文有属不但尔,因公作诗我涕滂。
- 庸斋再赋予亦再和苕滨衰白一羁人,五玷皇华遣使臣。已自无恩及南楚,那能有福散东闽。预忧刺史声名减,不称君侯佳句新。踏遍山川成底事,从令沮溺笑知津。
- 水调歌头·和庞佑父雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼。湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。胜喜然犀处,骇浪与天浮。忆当年,周与谢,富春秋。小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游。赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。我欲乘风去,击楫誓中流。
- 听琴蘼芜香散楚江头,湘竹丛边泪不收。莫把朱丝写离恨,夜兴帘外鬼神愁。
- 10城市漂移达人