浣溪沙 咏橘
新苞绿叶照林光。
竹篱茅舍出青黄。
香雾噀人惊半破,清泉流齿怯初尝。
吴姬三日手犹香。
翻译和注释
译文
一夜霜冻过变,菊花凋残,荷叶枯萎,眼霜变黄的橘子和绿叶相映衬,光亮照眼,竹篱茅舍掩映在青黄相间的橘林之间。
破开橘皮,芳香的油腺如雾般喷溅;初尝新橘,汁水在齿舌间如泉般流淌。吴地女子的手剥橘变三日还有香味。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,变用为词牌。分平仄两体,双调,上片三句全用韵,下片末二句用韵。
一夜霜:橘眼霜之变,颜色开始变黄而味道也更美。
新苞:指新橘。
青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。
噀(xùn):喷。半破:指刚刚剥开橘皮。清泉:喻橘汁。
吴姬:吴地美女。
浣溪沙 咏橘问答
问:《浣溪沙 咏橘》的作者是谁?
答:浣溪沙 咏橘的作者是苏轼
问:浣溪沙 咏橘是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙 咏橘是宋代的作品
问:浣溪沙 咏橘是什么体裁?
答:词
问:菊暗荷枯一夜霜 出自哪首诗文,作者是谁?
答:菊暗荷枯一夜霜 出自 宋代苏轼的《浣溪沙 咏橘》
问:菊暗荷枯一夜霜 的下一句是什么?
答:菊暗荷枯一夜霜 的下一句是 新苞绿叶照林光。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
浣溪沙 咏橘赏析
这首咏橘词,巧言物状,体物细微,属“纯用赋体,描写确尚”的咏物佳作,颇耐玩味。
“菊暗荷枯一夜霜”,布置环境
以使下文有余地抒发。“菊暗荷枯”四字,是东坡《赠刘景文》诗“荷狙无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝”的概括。“一夜霜”,经霜之后,橘始变黄而味愈美。晋王羲之帖:“奉橘三百枚,霜未降,未易多得。”又白居易《拣贡橘书情》诗:“琼浆气味得霜成。”皆可参证。“新苞”句,轻轻点出题目。新苞,指新橘。橘有皮包裹,故称。又,橘树常绿,凌寒不凋。《楚辞。橘颂》:“绿叶素荣,纷其可嘉兮。”沈约《橘》诗:“绿叶迎露滋,朱苞待霜润。”东坡用“新苞绿叶”四字,形象自然,再以“照林光”描绘之,可谓尽得橘之神。“竹篱茅舍出青黄”,好一“出”字。竹篱茅舍,掩映于青黄相间的橘林之中,可见橘树生长之盛,人家环境之美,一年好景,正当此时。
过片二句,写尝橘的情状。擘开橘皮,芳香的油腺如雾般喷溅,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。“香雾”、“清泉”之喻,形象可感,堪称绝妙。
“惊”、“怯”二字,活画出女子尝橘时的娇态。
惊,是惊于橘皮迸裂时香雾溅人,
怯,是怯于橘汁的凉冷和酸叶。
末句点出“吴姬”,实际也点明新橘的产地。吴中产橘,尤以太湖中东西两洞庭山所产者为最著,洞庭橘唐宋时为贡物。“三日手犹香”,着意夸张,尽得吴橘之味矣。
- 送王庾土甑残炊黍,津航促扣舷。云迷孝王苑,星认太丘躔。破瑟弦鵾舞,吟囊锦兽鲜。晚淮他夜月,离思共娟娟。
- 汝州等慈寺阁望嵩岳峥嵘古寺阁,苍山插晴檐。少室出天外,巍巍何尊严。王都在其下,风露国所沾。日暮飞云归,已失中顶尖。
- 诗上天弗恤。夏命其卒。
- 八六子·倚危亭倚危亭,恨如芳草,萋萋剗尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈何、欢娱渐随流水。素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚。蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
- 渔父词清晓朦胧古渡头。烟中人语舻声柔。云五色,蜃成楼。鸡鸣日出似罗浮。
- 寒夜作标签:抒情疏星冻霜空,流月湿林薄。虚馆人不眠,时闻一叶落。
- 小说引子静坐闲窗对短檠,曾将往事广搜寻。也题流水高山句,也赋阳春白雪吟。世上是非难入耳,人间名利不关心。编成风月三千卷,散与知音论古今。
- 宝应界中绝句三首泉水秋浮艇,荒陂幕听蝉。登瀛从此路,出守已衰年。
- 挽京口使君丰郎中十首南徐开府未旬时,一扫烦苛布惠慈。孺子竟孤县榻望,伯牙空有绝弦悲。
- 徵招翠壶浸雪明谣夜,初疑玉虬飞动。莫弄紫箫吹,堕寒琼惊梦。把红炉对拥。怕清魄,不禁霜重。爱护殷勤,待长留作,道人香供。尘暗古南州,风流远、谁寻故枝么凤。谩举目销凝,对愁云曚暡。向霞扉月洞。且嚼蕊、细开春瓮。这奇绝,好唤苍髯,与竹君来共。