西江月（咏梅）
马趁香微路远，沙笼月淡烟斜。
渡波清彻映妍华。
倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。
渡斜烟淡月笼沙。
远路微香趁马。
渡波清彻映妍华。
倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。
渡斜烟淡月笼沙。
远路微香趁马。
翻译和注释
译文
马追赶，香微吹，路遥远，沙笼罩，月淡照，炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝，深寒的凤栖在上头。
凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟，蒙着淡月，托着笼沙。远远的道上，微微的香气，追赶着马儿。
注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。
妍（yán）华：喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》：庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。
倒绿：即幺凤，亦名倒挂子。
华妍：同“妍华”。
西江月（咏梅）问答
问：《西江月（咏梅）》的作者是谁？
答：西江月（咏梅）的作者是苏轼
问：西江月（咏梅）是哪个朝代的诗文？
答：西江月（咏梅）是宋代的作品
问：西江月（咏梅）是什么体裁？
答：词
问：马趁香微路远，沙笼月淡烟斜 出自哪首诗文，作者是谁？
答：马趁香微路远，沙笼月淡烟斜 出自 宋代苏轼的《西江月（咏梅）》
问：马趁香微路远，沙笼月淡烟斜 的下一句是什么？
答：马趁香微路远，沙笼月淡烟斜 的下一句是 渡波清彻映妍华。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
西江月（咏梅）赏析
此词作于宋哲宗绍圣三年（1096年）十一月，是时，东坡61岁。绍圣三年七月十五日，东坡侍妾朝云去世，他作下两首梅花词《西江月》予以悼念，这便是其中一首。
0
纠错
猜你喜欢
- 金缕曲 送德昌走遍江南路。看天公、何时远我，故山深处。君处钱塘余甓社，千里不期而遇。更分甚、主宾吾汝。一片湖光浓似酒，待发挥、我辈清新句。几鱼鸟，不惊去。醉中不怕波神怒。尽人间、纷纷轻薄，翻云覆雨。灯火归来才半醒，月夜谯楼初鼓。正老鹤迎门飞舞。此乐人生能有几，怅后期好在知何许。明日又，送柔橹。
- 辋川集二十首金屑泉萦渟澹不流，金碧如可拾。迎晨含素华，独往事朝汲。
- 高宗明堂前朝献景灵宫十首玉气如虹，岂缯弃笥。既奉既将，亦奠在位。有永群后，实相祀事。何以临下，心意不贰。
- 贺新郎（冰箸）开遍寒梅萼。正东皇、排酥砌玉，幻成楼阁。十万琼琚仙女队，来趁春光游乐。向醉里、玉簪轻落。零乱不知何处去，甚人间、一夜东风恶。吹起在，画檐角。参差向晓森如削。似吴姬、妆残粉指，向人垂著。好似西园春笋瘦，红锦儿乍剥。且莫遣、儿童敲却。拟办羔儿香瓮酒，唤刘叉、来醉尊前约。吟好句，再描摸。
- 松风半岭松风破睡时，起看山月倚筇枝；纵横满地髯龙影，尽是当年手自移。
- 秋怀寂寥谁共语，白发对寒流。往事浑疑梦，余生只似浮。青虫鸣向夕，玄鸟去因秋。故友沧江外，茫茫不可求。
- 郊庙歌辞。五郊乐章。赤帝徵音青阳告谢，朱明戒序。延长是祈，敬陈椒醑。博硕斯荐，笙镛备举。庶尽肃恭，非馨稷黍。
- 丁未仲夏海陵官舍家大人赏月作诗恭和元韵官署成乡社，人圆月正圆。清叹间里共，真乐酒中全。兴到因怀旧，诗成拟问天。芳樽幸长照，后会敢迁延。
- 出伏后风雨顿凉有感三首秋风振秋晓，万境一凄清。幽草虫响息，高叶露华凝。戢翼乌尚宿，引吭鸡屡鸣。淹留度华岁，怅然难为情。
- 书怀四首含笑花开洲上，忘忧草发台边。底事当忧莫忘，忘时便是无天。
诗词名句推荐
最新应用
