齐天乐
露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋怨。
波帘翠卷。
叹霞薄轻绡,泛人重见。
傍柳追凉,暂疏怀袖负纨扇。
南花清斗素靥,画船应不载,坡静诗卷。
泛酒芳筒,题名蠹壁,重集湘鸿江燕。
平芜未翦。
怕一夕西风,镜心红变。
望极愁生,暮天菱唱远。
翻译和注释
译文
包着酒曲的纱布中不断沁出漉酒,岸边树上的蝉鸣声,暗示着春天已不知不觉中过去了。在大自然的湖光水色之中,远山树林似烟似梦,近处岸边草色淡碧。湖面平静如帘,天上的彩霞薄似轻绡,天涯之人重见此美景。天气渐热,在湖上泛舟多时,荡舟至岸边柳荫下遮阳,朋友相聚敞怀宽袖,反执团扇去热。
同舟都是朋友,所谈风花雪月,船上就不再备诗词文集。竹杯中满溢着芳香的醇酒,诗兴大发,弃舟登岸即兴在破败的断壁上面题诗,是一次“江湖诗派”的隆重聚会。如今草木葱茏一派春末夏初的繁茂风光,只怕西风骤起,一夜之间红叶就会飘满湖面。夕阳西下,渔家女儿随船渐行渐远,滋生出一股无名的愁思。
注释
江湖:指“江湖诗派”。
曲尘:《古今词统》卷十四:“曲尘”,指酵母菌。
伤心水:湖水。
歌蝉:鸣蝉。
露藻:洒满露珠的萍藻。
汜(sì)人:鲛宫神女。
负纨(wán)扇:天气渐凉。
南花:茉莉,一说指岭南梅花。
靥(yè):脸面上的酒窝。
芳筩(tǒng):酒杯。
湘鸿江燕:江湖诸友。
平芜:杂草丛生的平原旷野。
镜心:湖心。
极:一本作“眼”。
菱唱:即菱歌。采菱时所唱歌曲。
齐天乐问答
问:《齐天乐》的作者是谁?
答:齐天乐的作者是吴文英
问:齐天乐是哪个朝代的诗文?
答:齐天乐是宋代的作品
问:齐天乐是什么体裁?
答:词
问:曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换 出自哪首诗文,作者是谁?
答:曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换 出自 宋代吴文英的《齐天乐》
问:曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换 的下一句是什么?
答:曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换 的下一句是 露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋怨。
问:出自吴文英的名句有哪些?
答:吴文英名句大全
齐天乐赏析
吴文英在临安(今浙江杭州)的一个夏天,与江湖诗派的友人泛舟西湖,饮酒赋诗同时表达聚游不易之愁情,具体写于何时,还尚待考证。
- 玩金鸂鶒和陆鲁望翠羽红襟镂彩云,双飞常笑白鸥群。谁怜化作雕金质,从倩沉檀十里闻。
- 有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶闻道匆匆不住程,如今应已到乡城。亦通朝路音书不,朝外可能空旧情。
- 送刑部韩员外同年致仕归华山抗表辞乌府,归山鬓未秋。朝簪还獬豸,尘世谢蜉蝣。拂袖人生事,县车帝命优。名光新日历,官占好词头。应宿郎曹美,寻仙物景幽。绣衣移蕙带,骢马换耕牛。对枕莲峰翠,当门瀑布流。妻闲栽药草,儿戏杂猿猴。买竹凭牙板,疏泉湿鹿裘。四推离督责,三院肯淹留。接武陶贞白,差肩许远游。十洲如得侣,万户任封侯。脱酒因君去,龙锺使我羞。迁莺情最洽,化鹤术难求。掌诰无文彩,谋身足悔尤。紫垣频忝窃,白发合归休。应琏叨三入,张衡志四愁。亦期婚嫁毕,攘袂逐浮丘。
- 句璧固君所寄,镜亦妾所惜。乍可返君璧,妾镜不可得。
- 答委章和寄同舍韵论交万里外,意气薄云天。孤舟日已远,拥书夜无眠。骊珠从何来,光景明一种。椟藏怀永好,欲报心茫然。
- 偈颂七十八首本源无风波,真界绝涯畛。木人步月归,转侧功勋尽。
- 咸阳有怀山连河水碧氛氲,瑞气东移拥圣君。秦苑有花空笑日,汉陵无主自侵云。古槐堤上莺千啭,远渚沙中鹭一群。赖与渊明同把菊,烟郊西望夕阳曛。
- 游龙虎山赠天师铁鞋踏破几山行,惟此山行越样清。顾我尘中一簪绂,任他世上几公卿。分安淡泊全真性,身厌轻肥已半生。汉鼎余丹今在否,愿须匕粒守三彭。
- 干越亭越国启封后,余地连吴楚。事著因一时,留名遂千古。
- 鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉…成四十韵明皇昔御极,神圣垂耿光。沈机发雷电,逸躅陵尧汤。西覃积石山,北至穷发乡。四凶有獬豸,一臂无螳螂。婵娟得神艳,郁烈闻国香。紫绦鸣羯鼓,玉管吹霓裳。禄山未封侯,林甫才为郎。昭融廓日月,妥帖安纪纲。群生到寿域,百辟趋明堂。四海正夷宴,一尘不飞扬。天子自犹豫,侍臣宜乐康。轧然阊阖开,赤日生扶桑。玉砌露盘纡,金壶漏丁当。剑佩相击触,左右随趋跄。玄珠十二旒,红粉三千行。顾盻生羽翼,叱嗟回雪霜。神霞凌云阁,春水骊山阳。盘斗九子粽,瓯擎五云浆。双琼京兆博,七鼓邯郸娼。毰毸碧鸡斗,茏葱翠雉场。仗官绣蔽膝,宝马金镂锡。椒涂隔鹦鹉,柘弹惊鸳鸯。猗欤华国臣,鬓发俱苍苍。锡宴得幽致,车从真炜煌。画鹢照鱼鳖,鸣驺乱甃鶬。飐滟荡碧波,炫煌迷横塘。萦盈舞回雪,宛转歌绕梁。艳带画银络,宝梳金钿筐。沈冥类汉相,醉倒疑楚狂。一旦紫微东,胡星森耀芒。凭陵逐鲸鲵,唐突驱犬羊。纵火三月赤,战尘千里黄。殽函与府寺,从此俱荒凉。兹地乃蔓草,故基摧坏墙。枯池接断岸,唧唧啼寒螀。败荷塌作泥,死竹森如枪。游人问老吏,相对聊感伤。岂必见麋鹿,然后堪回肠。幸今遇太平,令节称羽觞。谁知曲江曲,岁岁栖鸾凰。