齐天乐
露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋怨。
波帘翠卷。
叹霞薄轻绡,泛人重见。
傍柳追凉,暂疏怀袖负纨扇。
南花清斗素靥,画船应不载,坡静诗卷。
泛酒芳筒,题名蠹壁,重集湘鸿江燕。
平芜未翦。
怕一夕西风,镜心红变。
望极愁生,暮天菱唱远。
翻译和注释
译文
包着酒曲的纱布中不断沁出漉酒,岸边树上的蝉鸣声,暗示着春天已不知不觉中过去了。在大自然的湖光水色之中,远山树林似烟似梦,近处岸边草色淡碧。湖面平静如帘,天上的彩霞薄似轻绡,天涯之人重见此美景。天气渐热,在湖上泛舟多时,荡舟至岸边柳荫下遮阳,朋友相聚敞怀宽袖,反执团扇去热。
同舟都是朋友,所谈风花雪月,船上就不再备诗词文集。竹杯中满溢着芳香的醇酒,诗兴大发,弃舟登岸即兴在破败的断壁上面题诗,是一次“江湖诗派”的隆重聚会。如今草木葱茏一派春末夏初的繁茂风光,只怕西风骤起,一夜之间红叶就会飘满湖面。夕阳西下,渔家女儿随船渐行渐远,滋生出一股无名的愁思。
注释
江湖:指“江湖诗派”。
曲尘:《古今词统》卷十四:“曲尘”,指酵母菌。
伤心水:湖水。
歌蝉:鸣蝉。
露藻:洒满露珠的萍藻。
汜(sì)人:鲛宫神女。
负纨(wán)扇:天气渐凉。
南花:茉莉,一说指岭南梅花。
靥(yè):脸面上的酒窝。
芳筩(tǒng):酒杯。
湘鸿江燕:江湖诸友。
平芜:杂草丛生的平原旷野。
镜心:湖心。
极:一本作“眼”。
菱唱:即菱歌。采菱时所唱歌曲。
齐天乐问答
问:《齐天乐》的作者是谁?
答:齐天乐的作者是吴文英
问:齐天乐是哪个朝代的诗文?
答:齐天乐是宋代的作品
问:齐天乐是什么体裁?
答:词
问:曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换 出自哪首诗文,作者是谁?
答:曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换 出自 宋代吴文英的《齐天乐》
问:曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换 的下一句是什么?
答:曲尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换 的下一句是 露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋怨。
问:出自吴文英的名句有哪些?
答:吴文英名句大全
齐天乐赏析
吴文英在临安(今浙江杭州)的一个夏天,与江湖诗派的友人泛舟西湖,饮酒赋诗同时表达聚游不易之愁情,具体写于何时,还尚待考证。
- 北台古丘危磴接云梯,远目临高意自迷。千里绿芜平野北,半边红日乱峰西。台倾邺苑多残瓦,凤没漳河失故堤。近塞春郊无胜事,跛{特寺換羊}风马满山溪。
- 李秀实生日泰陵耆旧日衰槁,白也胡为颜色好。何曾山林采大药,更说方书试鸿宝。千年鼻祖翔太清,至言八千授长生。坐令耳孙守家法,八十鬓绿双瞳明。昨日人为澹庵寿,今朝竹院笙歌奏。二老风流总健强,盛事他时恐难又。陛下圣德师文王,作兴锐欲恢封疆。盍归乎来不可缓,凛凛梁栋扶明堂。
- 采莲曲采莲莫伤根,伤根不成藕。因思藕不成,悔作征人妇。
- 八月病中此病从何得,蹉跎过六年。家贫无长物,药债似随肩。衰飒形如鬼,清臞骨不仙。死生俱一梦,吾自乐吾天。
- 打球篇德阳宫北苑东头,云作高台月作楼。金锤玉蓥千金地,宝杖雕文七宝球。窦融一家三尚主,梁冀频封万户侯。容色由来荷恩顾,意气平生事侠游。共道用兵如断蔗,俱能走马入长楸。红鬣锦鬃风騄骥,黄络青丝电紫骝。奔星乱下花场里,初月飞来画杖头。自有长鸣须决胜,能驰迅走满先筹。薄暮汉宫愉乐罢,还归尧室晓垂旒。
- 杨柳枝万里长江一带开,岸边杨柳几千栽。锦帆未落西风起,惆怅龙舟去不回。
- 城阳祭祖仙翁醉卧南山头,吸月餐霞听鸟讴。丹沼祇今留旧迹,云孙千载薦春秋。
- 潘夫人挽章登堂曾拜太夫人,秀伟端方迥不群。为子求官因白屋,有孙擢第自青云。身兼富寿人应少,眼见为玄世罕闻。已被荣封犹未已,更年褒赠贲新坟。
- 梁州令(中吕宫)梦觉纱窗晓。残灯掩然空照。因思人事苦萦牵,离愁别恨,无限何时了。怜深定是心肠小。往往成烦恼。一生惆怅情多少。月不长圆,春色易为老。
- 浣溪沙(席上再作)不见丹丘三十年。青山碧水想依然。自惊绿鬓已苍颜。月在柳梢曾径醉,雨荒院菊有谁怜。绣衣归与古人言。