诗二首
相打长伏弱, 至死不入县。
他人骑大马, 我独跨驴子。
回顾担柴汉, 心下较些子。
翻译和注释
译文
我有一个处世的法宝,它的价值堪比百匹白色的熟绢。
就是与人打架就服气自己的弱小,就是至死也不去县衙里告状。
别人骑着一匹大马,独独我一个人坐头小驴。
回头看到了挑柴的汉子,心里立刻好受了许多。
注释
方便:此处意为处世法宝。
练:白色的熟绢。
相打:相互殴打,打架之意。
伏:即“服”,服气,甘愿。
县:县衙。
独:单独一人。
跨:横跨,乘坐。
回顾:回头看。
担(dān):用肩膀挑。
汉:男子的俗称。
心下:心里。
较些子:差不多,过得去。些子,一点儿,少许。
诗二首问答
问:《诗二首》的作者是谁?
答:诗二首的作者是王梵志
问:诗二首是哪个朝代的诗文?
答:诗二首是唐代的作品
问:我有一方便, 价值百匹练 出自哪首诗文,作者是谁?
答:我有一方便, 价值百匹练 出自 唐代王梵志的《诗二首》
问:我有一方便, 价值百匹练 的下一句是什么?
答:我有一方便, 价值百匹练 的下一句是 相打长伏弱, 至死不入县。
问:出自王梵志的名句有哪些?
答:王梵志名句大全
诗二首赏析
第一首用第一人称语气写来,类乎戏曲的“道白”。自夸有一处世法宝,这就是与世无争、息事宁人。这种旧时代人的一种“共相”,在诗人笔下得到个性化的表现。“与世无争”的概念并未直接说出,而通过诗中人活生生的语言:“相打长伏弱,至死不入县”来表述。被人欺负到极点,却死也不肯上县衙门申诉,宁愿吃亏,这是进一步写“相打长伏弱”,连“忍无可忍”的意气也没有。诗歌形象打上了封建时代弱者的烙印,散发着生活气息(“相打”、“伏弱”、打官司都来自生活)。而“价值百匹练”的夸口适足见出人物身分(以“百匹练”为贵,自然不是富人意识),表现出人物处境虽卑微而不自知其可悲。通过人物的语言,诗人画出了一个甘居弱小、不与人争的小人物形象。
第二首也用第一人称写,但展现的却是一幅有趣的“三人行”的戏剧性场面。“骑大马”者与“担柴汉”,是贫富悬殊的两极。而作为这两极间的骑驴者,他的心情是多么矛盾:他比上不足,颇有些不满(这从“独”字的语气上可以会出),但当他看到担柴汉时,便又立刻心安理得起来。诗人这里运用的手法是先平列出三个形象,末句一点即收,饶有情趣。章法也很独到。
两首诗的共同点是真实地或略带夸张地写出了世人行为和心理上的某种通病,令人忍俊不禁,于笑中又有所反省。值得特别指出的是两首诗均可作两种理解。既可看作是正经的、劝喻的,又可以读为揶揄的、讽刺的。但作正面理会则浅,作反面理会则妙不可言。如“我有一方便”一首,作劝人忍让看便浅,作弱者的处世哲学之解剖看则鞭辟入里。“他人骑大马”一首,作劝人知足看便浅,作中庸者的漫画象看,则维妙维肖。
平心而论,梵志这两首诗未必没有劝世的意思,说不定诗人对笔下人物还很欣赏同情。但是,诗人没有作概念化的枯燥说教,而采用了“象教”──即将理予以形象地显现。而他所取的又并非凭空结想的概念化形象,而是直接从平素对生活的敏锐观察和积累中撷取来的。它本身不惟真实,而且典型。当诗人只满足于把形象表现出来而不加评论,这些形象对于思想(诗人的)也就具有了某种相对独立性和灵活性。当读者从全新的、更高的角度来观察它们时,就会发现许多包含在形象中、然而不一定为作者所意识到的深刻的意蕴。王梵志这种性格解剖式的笔调犀利的幽默小品,比一语破的、锋芒毕露的讽刺之作更耐读,艺术上更高一筹。
(周啸天)
- 禅人请赞这瞎贼,无羁勒。指槐骂柳,将南作北。横也凑他不得,竖也凑他不得。谁知箩裹生姜,元是井中侯黑。
- 养家苦养家苦,赡他人。衣丰食足尚嫌贫。运机心,丧了真。修行好,作闲人。自然忧道不忧贫。炼顽心,养至真。
- 好事近(橄榄)潇洒荐冰盘,满坐暗惊香集。久后一般风味,问几人知得。画堂饮散已归来,清润转更惜。留取酒醒时候,助茗瓯春色。
- 满庭芳恩放归阳羡,复作一篇归去来兮,清溪无底,上有千仞嵯峨。画楼东畔,天远夕阳多。老去君恩未报,空回首、弹铗悲歌。船头转,长风万里,归马驻平坡。无何。何处有,银潢尽处,天女停梭。问何事人间,久戏风波。顾谓同来稚子,应烂汝、腰下长柯。青衫破,群仙笑我,千缕挂烟蓑。
- 和程给事赠虞道判六首紫府沉沉掩夜关,竹阴清扫月中坛。岁星偷得桃枝碧,董奉栽成李子丹。
- 幽赏禅房里花窠,静与水石会。春禽更语默,夏日递明晦。纷然众窍殊,趺坐凛无对。
- 白雪堂今代斯文只此翁,乾旋坤转独狐忠。千年此地江山里,一日东坡翰墨中。莫起莫泉空老泪,可怜赤壁几春风。潇潇暮雨双双竹,白雪堂前忍酹公。
- 华月华月流春宵,散我高林影。披衣步其下,爱此扫地静。吾心方浩然,万境一澄莹。徙倚玉绳低,寂寥沉远听。
- 和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩种竹何时匝两垠,只今疎翠已情亲。会看染合全溪影,照映来游碧落身。
- 谒凌云大像出郭幽寻一笑新,径呼艇子截烟津。不辞疾步登重阁,聊欲今生识伟人。泉镜正涵螺譬绿,浪花不犯宝趺尘。始知神力无穷尽,丈六黄金果小身。