谒金门·春漏促
春漏促，金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。
有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿。
闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。
一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。
有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿。
闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。
翻译和注释
译文
春夜里，一声声更漏十分急促，灯烛将灭，又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹，搅扰得人梦魂不定，断了又续。
闺房之中，有个娇娆如玉的佳人，夜夜空守绣屏，孤枕独眠。闲极无聊之时，她抱起琵琶弹起旧曲，她的眉黛像翠绿的远山一般。
注释
谒（yè）金门：唐教坊曲名，用为词调首见于此。此调又名《出塞》、《空相忆》、《花自落》、《垂杨碧》、《春早湖山》等。
春漏促：春夜滴漏声急促。漏促，计时的滴漏急促。
金烬（jìn）：灯烛燃后的余灰，金花烛的余烬。金，此指金花烛，即雕镂金花的蜡烛。烬，燃烧之余物。
娇娆：形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。
寻旧曲：寻求往日与情人共赏的曲调。
“远山”句：指眉黛如远山翠绿。
谒金门·春漏促问答
问：《谒金门·春漏促》的作者是谁？
答：谒金门·春漏促的作者是韦庄
问：谒金门·春漏促是哪个朝代的诗文？
答：谒金门·春漏促是唐代的作品
问：谒金门·春漏促是什么体裁？
答：词
问：春漏促，金烬暗挑残烛 出自哪首诗文，作者是谁？
答：春漏促，金烬暗挑残烛 出自 唐代韦庄的《谒金门·春漏促》
问：春漏促，金烬暗挑残烛 的下一句是什么？
答：春漏促，金烬暗挑残烛 的下一句是 一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。
问：出自韦庄的名句有哪些？
答：韦庄名句大全
谒金门·春漏促赏析
该词是词人入蜀（901年）之后创作的。韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去。韦庄与爱姬之间，由于有着漫长岁月的相互爱慕，不同于一般嫖客买春买醉，也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。
0
纠错
猜你喜欢
- 癸亥初冬作开岁忽八十，古来应更稀。我存人尽死，今是昨皆非。爱酒陶元亮，还乡丁令威。目前寻故物，惟有钓鱼矶。
- 五月廿八日雨后黄昏雨一雨，稍觉襟袖凉。中宵如河决，浩渺不可当。浮云合四溟，无复窥神光。门巷失旧径，北邻有颓墙。恐地俱蛰龙，难安三尺床。阍人亟来告，客土坏沟防。坐此不疏达，渐渍室与堂。我迷忽复悟，岂暇立彷徨。荷锸裒众力，畚土逾百筐。坎窞快不隔，飞流复汤汤。中庭燥如旧，漠漠兰芷香。乃知天下事，壅塞成疽疮。决水复不难，吾有扁鹊方。
- 五杂俎五杂俎，金花绫，往复来，官路程。不获已，始归耕。
- 袷飨太庙铺昭典礼，诞合神灵。飨通纯孝，治感至馨。郁香既祼，圣酒来宁。膺兹福禄，万寿益龄。
- 堂堂词二首（一作题美人）镂月成歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取洛川归。懒正鸳鸯被，羞褰玳瑁床。春风别有意，密处也寻香。
- 哭薛元善兄弟寂寞一窗灯，随风灭又明。空堂连夜雨，白发哭儿声。树色悲摇落，交情隔死生。唯应骨肉爱，为鬼亦同行。
- 西江月（为枢密太夫人寿）畴昔通家事契，只今寸镇交承。起居枢密太夫人。绿鬓斑衣相映。乞得神仙九酝，祝教福禄千春。台星直上寿星明。长见门阑鼎盛。
- 江西第六十九旄头初俶扰，义士皆痛愤。乾坤空峥嵘，向者留遗恨。
- 龙池二绝满目尘埃白日阴，皇天无命且深沉。终当力卷沧溟水，来作人间十日霖。
- 许昌道中荒郊不可望，极目尽伤心。日薄不开冻，风凄还作阴。倦鸦飞趁马，寒犬吠依林。赖有瓢中酒，愁来一独斟。
诗词名句推荐
最新应用
