遐方怨·花半拆
未卷珠帘,梦残惆怅闻晓莺。
宿妆眉浅粉山横,约鬟鸾镜里,绣罗轻。
翻译和注释
译文
正是雨后初晴的时候,花儿刚刚绽开了笑脸。珠帘尚未卷起,心中的梦境已残。怕听那清晓的莺歌,好似唱不尽的幽怨。昨夜的妆粉早已零乱,眉色浅浅如小山。且对着镜儿又梳妆,偏是清风总多情,轻轻撩起绣裙的边。
注释
遐方怨:原唐教坊曲名,后用为词牌名。此调有单调、双调两体,单调者始于温庭筠。《金奁集》入“越调”。此词单调三十二字,七句四平韵,第二、四、五、七句押韵。
半拆:这里指花朵半开。拆,一作“坼(chè)”,又作“折”。
珠帘:用珠玉所饰的帘子。
宿妆:隔夜残妆。眉:一作“梅”。粉山横:指眉妆褪色,变得浅淡。古代女子修饰容颜以粉敷面,以黛画眉。黛眉变浅,露出白色的粉底,因称“粉山”。
约鬟(huán):即束发为鬟髻,未嫁少女多用此发型。约,缠束。鬟,古人把盘为环形的发髻称为鬟。
绣罗:这里指绣花罗裙。
遐方怨·花半拆问答
问:《遐方怨·花半拆》的作者是谁?
答:遐方怨·花半拆的作者是温庭筠
问:遐方怨·花半拆是哪个朝代的诗文?
答:遐方怨·花半拆是唐代的作品
问:遐方怨·花半拆是什么体裁?
答:词
问:花半拆,雨初晴 出自哪首诗文,作者是谁?
答:花半拆,雨初晴 出自 唐代温庭筠的《遐方怨·花半拆》
问:花半拆,雨初晴 的下一句是什么?
答:花半拆,雨初晴 的下一句是 未卷珠帘,梦残惆怅闻晓莺。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
遐方怨·花半拆赏析
温庭筠词抒写男女情事,多是以女性口吻代言女子的相思恋情,以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征,精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等。此词即为这类作品。其具体创作时间未得确证。
- 和静照诗韵汲来崖瀑煮新茶,紫玉瓯中现瑞霞。到此豁然如梦觉,一天疏雨湿秋花。
- 十月一日毗陵作听得常州多彩色,到来市井亦安然。今朝正值焦糟节,车马翩翩上墓田。
- 送九兄佥书归二首离别一可久,漂流不记年。昔君犹壮岁,今我亦华鬋。隔阔疑如梦,从容喜欲颠。弟兄能有几,有此对床眠。
- 梳头有感二首同郡同年总八人,七人零落一人存。如何独立薰风里,犹怨霜花点鬓根。
- 寄灵一上人(一作皇甫冉诗,一作郎士元诗)高僧本姓竺,开士旧名林。一去春山里,千峰不可寻。新年芳草遍,终日白云深。欲徇微官去,悬知讶此心。
- 王通直挽章近来南国家,半是北人坟。异县谁怜我,同乡又失君。深居传雅尚,坚坐挹清芬。日落长安第,三槐拂暮云。
- 满庭芳(用洪景卢韵)蝶粉蜂黄,桃红李白,春风屡展愁眉。晓来雨过,应渐觉红稀。满径柔茵似染,新晴后、皱绿盈池。休孤负,幕天席地,逸饮酹金彝。东君,真好事,降唇歌雪,玉指鸣丝。念长卿多病,非药能治。试假瑶琴一弄,清音转、便许心知。从今去,园林好在,休学岘山碑。
- 金口步(在江北汉阳军,下必铁也)两山斗咽喉,群石矗牙齿。行客无限愁,横吞一江水。
- 翠蛟峰谁解青云勒,在蛟舞不休。飞来两潭月,惊起九峰秋。松影晴犹暗,山光暖欲浮。因参玉局句,千古爷前修。
- 诗一首只应天上路,不为下方开。道既学不得,仙人何处来。
- 1风暴来了