杂曲歌辞。水调歌第一
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。
翻译和注释
译文
广阔的沙漠平展浩远,一片荒芜的景象,夕阳已在西方缓缓下落,陇山上闪烁的明星从高慢慢地降下。
原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火,战士们的帐篷一个连一个准备着闻鼓而战。
注释
鼓鼙:亦作“ 鼓鞞 ”。古代军中常用的乐器。指大鼓和小鼓。
杂曲歌辞。水调歌第一问答
问:《杂曲歌辞。水调歌第一》的作者是谁?
答:杂曲歌辞。水调歌第一的作者是佚名
问:杂曲歌辞。水调歌第一是哪个朝代的诗文?
答:杂曲歌辞。水调歌第一是宋代的作品
问:杂曲歌辞。水调歌第一是什么体裁?
答:乐府
问:平沙落日大荒西,陇上明星高复低 出自哪首诗文,作者是谁?
答:平沙落日大荒西,陇上明星高复低 出自 宋代佚名的《杂曲歌辞。水调歌第一》
问:平沙落日大荒西,陇上明星高复低 的下一句是什么?
答:平沙落日大荒西,陇上明星高复低 的下一句是 孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
杂曲歌辞。水调歌第一赏析
“水调歌”,古代乐曲名。《全唐诗》题下注:“水调,商调曲也。唐曲凡十一叠,前五叠为歌,后六叠为入破。”本篇即歌的第一叠。它是按照“水调歌”的曲谱填写的歌词,因此在声韵上不大符合一般七言绝句的平仄格律。
这首诗写的是驻守在西域边境荒野上的连营军士,闻警候令待征的情景。诗的首二句,就黄昏至星夜军营极目所见着笔,起得平缓。“平沙落日大荒西”一句,写出地面的辽阔荒远,描绘出落日在遥远的地平线上缓缓西沉的景象。“陇上明星高复低”一句接写夜景。日落而星出,一切景物都销声匿迹,只见陇山之上明星闪烁,则夜静可知。“高复低”三字,又状出星空夜转的景象,说明时间在缓移,静夜在加深。诗从日落写到星出星移,在时间进程上和诗的结构、语势上,都给人一种悠缓的感觉,并随着时间的推移,引导读者逐步进入诗人在这两句诗里着意表现的静谧境界。
第三句陡转,点出军情。古代边防地带,隔一段距离就于高处设一烽火台,贮狼粪于其上,一旦发现敌情,则燃火示警。“孤山几处看烽火”,是说原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火。烽火起于幽深的静夜,划破沉寂的夜空,已使人触目而心惊。又曰“孤山几处”,则又见警报由远及近向军营飞速递传而来。极力写出军情的紧急,一下子扣紧读者的心弦。这一句在结构、语势上,以及它所描述的情事,都恰好与前二句相反,给人以一种突兀、紧迫之感。同时,由于前二句的铺叙及环境气氛的渲染,更易于从悠缓宁静中见突然、危迫与紧张。故前二句乃是欲张先弛,以收取以平显兀、以缓显迫、以静显动的艺术效果,而成为本句的绝好衬垫。
第四句接写敌情传来后军营的反应。安扎在原野上的座座军营,连成一片,故曰“连营”,关顾首句“大荒”,也点出军势之盛。警报传来,连营军士临危而不乱,一切准备工作都在极短的时间内从容就绪,单等军令下达,鼙鼓擂响,即出战迎敌。“壮士连营候鼓鼙”,“候”字下得极妙。有的选本改“候”为“听”,不仅没有可靠的版本依据,而且使韵味顿损。“候”者,待令以出征,动在令先,则连营将士行动之神速、戒备之森严、军容之整肃可见;“听”却不同了,闻令而未动,则行动之迟缓、军容之涣散可知。第三句极写军情的紧急,造成紧张危迫的气氛,又正好是本句所叙写的情事的绝好衬垫,突现出连营将士大敌当前而无所畏惧、从容以待敌的气概和风度。
这首诗全以纯客观的笔调写景叙事,丝毫不带有作者的主观感情色彩,但是由于它采用层层渲染烘托衬垫的艺术手法,造成环境气氛上的有张有弛,再配以结构、语势上的起伏跌宕,故仍能紧紧抓住读者,扣人心弦。
(张金海)
- 三和某良士某良士,古之人古之人。名利坐中仇敌,诗书千载交亲。
- 以琴高鱼茶芽送范蜀州溪上幽人拾旧查,洞中丁户采新芽。欲乘赤鲤惭仙骨,自瀹霜毫爱乳花。莋路跨骡胜五马,邮筒得酒散双衙。武夷道士知君否,正拥风鸾里月茶。
- 次韵刘美中早朝凤凰山下凤凰城,辇路凌霄遡紫清。秋入九天风露冷,云藏五玉佩环声。虞渊出日升黄道,织女斜河转启明。郁郁安能久居此,君王有意待还京。
- 句世言如花人薄命,谁识如花入卫霍。只今保塞愿称臣,鬓蝉夺却貂蝉勋。
- 华山畿·奈何许标签:爱情奈何许!天下人何限,慊慊只为汝!
- 同陈明叔游湖作四月湖边冷若秋,先贤堂下系扁舟。山头积翠来新意,波面飘红忆旧游。无柰杨花欺倦客,已多荷叶护轻鸥。堤边谁道春归了,犹有一声黄栗留。
- 杂曲歌辞。少年行千点斓斒喷玉骢,青丝结尾绣缠騣。鸣鞭晚出章台路,叶叶春依杨柳风。
- 次韵聪父见遗二首鸡屿洋边桃李穠,岸沙遮海暮云重。乘槎我自犯牛斗,掘狱谁何藏剑锋。世路肯遵前覆辙,交游谁识后凋松。此生但得长相见,一笑能轻禄万钟。
- 宅西有流水,墙下构小楼,临玩之时,颇有幽伊水分来不自由,无人解爱为谁流。家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼。水色波文何所似,麹尘罗带一条斜。莫言罗带春无主,自置楼来属白家。日滟水光摇素壁,风飘树影拂朱栏。皆言此处宜弦管,试奏霓裳一曲看。霓裳奏罢唱梁州,红袖斜翻翠黛愁。应是遥闻胜近听,行人欲过尽回头。独醉还须得歌舞,自娱何必要亲宾。当时一部清商乐,亦不长将乐外人。
- 南堂夜坐老来日月驶,秋令俄更端。蝉号晚愈壮,萤火流空园。西风吹衣裳,萧然谢炎官。饱食一事无,散发坐前轩。河汉西南流,北斗何阑干。坐久光彩变,缺月涌金盆。欲睡复踌躇,草棘露已漙。徂岁何足道,死生付乾坤。