春游湖
春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。
翻译和注释
译文
双飞的燕子啊,你们是几时回来的?岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像蘸水开放。
春水上涨,没过桥面,正当游人无法过去之际,一只小船从绿荫深处缓缓驶出。
注释
湖:指杭州西湖
夹岸:两岸。
蘸(zhàn)水:贴着水面开放。
断桥:指湖水漫过桥面。
度:与“渡”通用,走过。
撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
春游湖问答
问:《春游湖》的作者是谁?
答:春游湖的作者是徐俯
问:春游湖是哪个朝代的诗文?
答:春游湖是宋代的作品
问:春游湖是什么体裁?
答:七绝
问:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开 出自哪首诗文,作者是谁?
答:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开 出自 宋代徐俯的《春游湖》
问:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开 的下一句是什么?
答:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开 的下一句是 春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。
问:出自徐俯的名句有哪些?
答:徐俯名句大全
春游湖赏析
燕子来了,象征着春天的来临。诗人遇上了燕子,马上产生了春天到来的喜悦,不禁突然一问:“双飞的燕子啊,你们是几时回来的?”这一问问得很好,从疑问的语气中表达了当时惊讶和喜悦的心情。再放开眼界一看,果然春天来了,湖边的桃花盛开,鲜红似锦。蘸是沾着水面。但桃花不同于柳树,它的枝叶不是丝丝下垂的,是不能蘸水的。因为春天多雨,湖水上升,距花枝更近了。桃花倒影映在水中,波光荡漾,岸上水中的花枝连成一片,远处望见,仿佛蘸水而开,这景色美极了。诗人在漫长的湖堤上游春,许许多多动人的景色迎面而来,诗人只选一处:就在春雨把桥面淹没了的地方。一条小溪上面,平常架着小木桥。雨后水涨,小桥被淹没,走到这里, 就过不去了。对称心快意的春游来说,是一个莫大的挫折。可是凑巧得很,柳荫深处,悠悠撑出一只小船来,这就可以租船摆渡,继续游赏了。经过断桥的阻碍,这次春游更富有情趣了。
诗人善于抓住事物的本质来加以表现,通过燕子归来,桃花盛开.描绘出春日湖光美景,通过春雨断桥,小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。
这首诗后两句尤为著名。由桥断而见水涨,由舟小而见湖宽。充分体现了中国诗歌艺术的两个重要审美特点:一是写景在秀丽之外须有幽淡之致。桃花开、燕双飞,固然明媚,但无断桥,便少了逸趣;二是以实写虚,虚实相生。小舟撑出柳阴,满湖春色已全然托出。
- 菩萨蛮(鉴止莲花穿阑干开)水风叶底波光浅。亭亭翠盖红妆面。六月下塘春。平铺云锦屏。露凉轻点缀。绿映珍珠袂。浑似太真妃。倚阑娇困时。
- 清平乐心期休问,只有尊前分。勾引行人添别恨,因是语低香近。劝人满酌金钟,清歌唱彻还重。莫道后期无定,梦魂犹有相逢。
- 宿凤翅山悬泉寺秋山晚景凉,幽路转石壁。稍知步武峻,渐与鸡犬隔。层崖恃我西,悬瀑垂百尺。崩腾捣重泓,昼夜碎珪璧。天寒行已深,岭转客暂息。最爱下山泉,潺潺马蹄侧。重门敞幽寺,台殿互开辟。野僧三四人,披衣出迎客。阴阴修竹静,下有神龙宅。泓澄一亩泉,黯黯万古色。翛然改瞻视,异物如不隔。萧萧毛发疏,伫立动神魄。云低秋天阴,木落山日夕,房寒灯火青,夜久人语寂。通宵淡无梦,起望晓天白。山川接周韩,清洛去不极。我无轩冕意,野性自夙昔。尘埃阻幽好,奔走愧谋食。偷闲到丘壑,便欲老泉石。君有在笼鹤,岂愿潜六翮。将复且复止,既去缓吾策。寄语山中人,行当蜡双屐。
- 西江月(丙午冬至)标签:抒情添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
- 自和百尺城头著画阑,当年气欲压人寰。天机野马浮游外,世事沙鸥浩荡间。俗靡风颓畴底柱,功成身退盍循环。君看方册中前鉴,办取轻帆及早还。
- 冯家溪二首穿竹寻溪到穷处,一泓寒碧澹无情。谁令岩窦有高下,泻作潺潺鸣玉声。
- 南柯子会叹风中烛,能水上沤。一生一灭几时休。恰似轮回,来往业沦流。知有驴和马,非无骡与牛。等闲仆入怎抽头。幸得人身,急急做真修。
- 楚辞三章送郭教授趋朝昔尚父之之国,尝寝甘而见讥。怀与安其费日,亦馆人之或知。岂以抱当世之志,而常后可为之时耶。有美一人兮居今而与古谋,气飘萧兮好修。邑中之晳兮独能闯阃宎於轲邱,扈芷蘅兮荃其佩。椟骊珠兮匣干将而未试,虽未试吾何慊兮,顾簪裳犹可隐蜗庐。般礴兮天地俨其盖轸,一世系望兮如苍生何。君何心兮山之阿,{奭斗}甓社兮羞藻芹,无为此焉婆娑。
- 晚泊长台驿驿亭斜掩楚城东,满引浓醪劝谏慵。自恋明时休未得,好山非是不相容。
- 明远次韵超然谈道因以谑语为戏将无同耶忘机亦忘言,政作口挂壁。因君强一语,习气乃乘隙。昨夕饮君家,看朱忽成碧。醉归城南路,不记足所历。尚想两红妆,翠袖香襞积。我歌君为舞,举手还恨窄。诗成漫不省,叹我真恶客。賸肯来看山,未厌一水隔。