春游湖
春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。
翻译和注释
译文
双飞的燕子啊,你们是几时回来的?岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像蘸水开放。
春水上涨,没过桥面,正当游人无法过去之际,一只小船从绿荫深处缓缓驶出。
注释
湖:指杭州西湖
夹岸:两岸。
蘸(zhàn)水:贴着水面开放。
断桥:指湖水漫过桥面。
度:与“渡”通用,走过。
撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
春游湖问答
问:《春游湖》的作者是谁?
答:春游湖的作者是徐俯
问:春游湖是哪个朝代的诗文?
答:春游湖是宋代的作品
问:春游湖是什么体裁?
答:七绝
问:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开 出自哪首诗文,作者是谁?
答:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开 出自 宋代徐俯的《春游湖》
问:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开 的下一句是什么?
答:双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开 的下一句是 春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。
问:出自徐俯的名句有哪些?
答:徐俯名句大全
春游湖赏析
燕子来了,象征着春天的来临。诗人遇上了燕子,马上产生了春天到来的喜悦,不禁突然一问:“双飞的燕子啊,你们是几时回来的?”这一问问得很好,从疑问的语气中表达了当时惊讶和喜悦的心情。再放开眼界一看,果然春天来了,湖边的桃花盛开,鲜红似锦。蘸是沾着水面。但桃花不同于柳树,它的枝叶不是丝丝下垂的,是不能蘸水的。因为春天多雨,湖水上升,距花枝更近了。桃花倒影映在水中,波光荡漾,岸上水中的花枝连成一片,远处望见,仿佛蘸水而开,这景色美极了。诗人在漫长的湖堤上游春,许许多多动人的景色迎面而来,诗人只选一处:就在春雨把桥面淹没了的地方。一条小溪上面,平常架着小木桥。雨后水涨,小桥被淹没,走到这里, 就过不去了。对称心快意的春游来说,是一个莫大的挫折。可是凑巧得很,柳荫深处,悠悠撑出一只小船来,这就可以租船摆渡,继续游赏了。经过断桥的阻碍,这次春游更富有情趣了。
诗人善于抓住事物的本质来加以表现,通过燕子归来,桃花盛开.描绘出春日湖光美景,通过春雨断桥,小舟摆渡来突出湖水上涨的特点。
这首诗后两句尤为著名。由桥断而见水涨,由舟小而见湖宽。充分体现了中国诗歌艺术的两个重要审美特点:一是写景在秀丽之外须有幽淡之致。桃花开、燕双飞,固然明媚,但无断桥,便少了逸趣;二是以实写虚,虚实相生。小舟撑出柳阴,满湖春色已全然托出。
- 金陵秋赋别江寿翁忆向西风折翅归,每忻黄菊满疎篱。十书诣阙无知己,千里离家有路歧。岁月易惊孤客梦,文章难比少年时。荻花芦叶休凄怨,自有新开窦桂枝。
- 鸳鸯湖棹歌 之四十八落花三月葬西施,寂寞城隅范蠡祠。水底尽传螺五色,湖边空挂网千丝。
- 归风便津亭薄晚张离燕。红粉□歌持酒欢。歌声煎泪欲沾襟,酒色□□□□□。□□会有归风便。休道相忘秋后□。□□□抵故人心,惆怅故人心不见。
- 新城塔山对雨二首一山外圆天一镜开,山头云起似浮埃。松吟竹舞水纹乱,坐见溪南风雨来。
- 题玄同先生草堂三首杳杳诸天路,苍苍大涤山。景舆留不得,毛节去应闲。相府旧知己,教门新启关。太平匡济术,流落在人间。先生诀行日,曾奉数行书。意密寻难会,情深恨有馀。石桥春暖后,句漏药成初。珍重云兼鹤,从来不定居。常时忆讨论,历历事犹存。酒向馀杭尽,云从大涤昏。往来无道侣,归去有台恩。自此玄言绝,长应闭洞门。
- 白发三首少年志愿立修名,隐显悠悠略未成。倚赖少陵诗不误,白间会有黑丝生。
- 答人语名教开闢而来世教敷,其间雄者号真儒。修身有道名先觉,何代无人达奥区。焕若丹青经史义,明如日月圣人途。鯫生涵泳虽云外,天下英才敢厚诬。
- 四言欲调无筝,欲抚无琴。赤口白舌,何以写心。咏歌不足,丝竹胜肉。渐近自然,难传衷曲。如春在花,如盐在水。如无却有,悒悒莫解。茧中有肾,化蛾能飞。心中有物,即之忽希。
- 游石台寺遇雪人言十月小春回,谁酿寒云作雪醅。天女戏抛群玉佩,风姨吹散万解杯。竹非为米腰皆折,山不因愁发尽皑。冻合诗肩不成句,六花时入轿窗来。
- 秦州杂诗二十首·其七标签:边塞莽莽万重山,孤城山谷间。无风云出塞,不夜月临关。属国归何晚,楼兰斩未还。烟尘一怅望,衰飒正摧颜。