单词乎

清平乐

柳边飞鞚。
露湿征衣重。
宿鹭惊窥沙影动。
应有鱼虾入梦。
一川淡月疏星。
浣沙人影娉婷。
笑背行人归去,门前稚子啼声。

翻译和注释

译文
驱马从柳树旁边疾驰而过,柳枝上的露水拂落在行人身上,衣衫就沾湿变重了。一只白鹭栖宿在沙滩上,不时地眯着眼睛向沙面窥视,它映在沙上的身影也轻轻摇晃,准是在梦中见到鱼虾了吧!
夜深人静,溪山沐浴在疏星明月的清光中。月光下的浣纱女身姿娇美。宁静的村舍门前忽然响起孩子的哭声,正在溪边浣纱的母亲立即起身往家赶,路上遇见陌生的行人,只羞怯地低头一笑,随即背转身匆匆离去。

注释
清平乐:词调乃两片,前片四句字数号码为四五七六,后片则六六六六也。
鞚(kòng):马笼头,代指马。
娉婷(pīng tíng):形容女子娇美的身姿。
稚子:婴儿、幼儿。

清平乐问答

问:《清平乐》的作者是谁?
答:清平乐的作者是辛弃疾
问:清平乐是哪个朝代的诗文?
答:清平乐是宋代的作品
问:清平乐是什么体裁?
答:词
问:柳边飞鞚 出自哪首诗文,作者是谁?
答:柳边飞鞚 出自 宋代辛弃疾的《清平乐》
问:柳边飞鞚 的下一句是什么?
答:柳边飞鞚 的下一句是 露湿征衣重。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全

清平乐赏析

博山在江西永耒县西二十里,山中有清奇的泉石、苍翠的林谷,还有雨岩、博山寺等名胜古迹,是一处绝佳的风景地。作者闲居上饶时,曾多次去此山游览,并写了多首脍炙人口的汜游词。这首描写沿途夜景的《清平乐 》即是其中的一首。本词的篇幅虽然很短,但是意境清新,语言淡朴,别有一番幽情奇趣,因此具有很高的审美价值。
上阕头二句描写在山道中夜行的情景:驱马从柳树旁边疾驰而过,柳枝上的露水拂落在行人身上,衣衫就沾湿变重了。这里既表现出山道上柳密露浓,景色优美;也表现出行人心情舒畅,虽觉衣衫湿重,但游兴仍然很高。
三、四句描写在行经河滩旁边时,看到的一幅饶有幽趣的画面:一只白鹭栖宿在沙滩上,不时地眯着眼睛向沙面窥视,它映在沙上的身影也轻轻摇晃,准是在梦中见到鱼虾了吧!看到宿鹭目眯影动,便断定它正在做梦,又因鹭鸟以鱼虾为食,进而断定它梦见了鱼虾,虽是想象之辞,但又合情合理。词人既能极细致的观察又能极深微的体会,因而写的是如此生动、多趣。
下阕头二句描写在行经溪流附近的村庄时看到的一幅更富有诗意的画面:夜深人静,溪山沐浴在疏星明月的清光中;年轻的妇女在溪边浣纱,在月光的照耀下,她那美丽轻盈的身影映在水中和沙上。词人使用的语句极其简淡,却能把环境和人物写得清雅秀洁,风韵悠然。
结尾二句又在前边的画面上绘出了新的情采:宁静的村舍门前忽然响起孩子的哭声,正在溪边浣纱的母亲立即起身往家赶,路上遇见陌生的行人,只羞怯地低头一笑,随即背转身匆匆离去,这真实而自然的描绘,不但给画面增添了浓厚的生活情味,而且生动地表现了山村妇女淳朴温良的心性和略带几分羞涩的天真。
总观此词,全篇都是写景,无一句抒情,但又处处融情于景中,寄意言外。从描写月光柳露的文字中,可以感知作者对清新淡雅的自然风光的喜爱;从描写浣纱妇女的文字中,可以感知作者对淳厚朴实的民情风俗的赞赏。况周颐说 :“词有淡远取神,只描取景物 ,而神致自在言外,此为高手”(《惠风词话续编》卷一)。词人正是这样的高手。
在风景和人物的具体描写上,此词也具有动静结合、形神兼备的妙处。柳密露浓原是静景,但词人却借露湿征衣的动象来表现,比直写其静态美更觉真实多采。沙滩宿鹭亦在静中,但词人却写其睡中之动态,并写其梦中之幻影,使读者不仅可见其形动,而且可感其神动,因而别生奇趣。篇末写浣纱妇女亦能遗貌取神,用“笑背见人归去”的动态美,表现妇女温良淳朴的情性美,真是栩栩如生,呼之可出。
此词在结构上的特点是外以词人的行程为次序,内以词人的情感为核心。一切景观都从词人眼中看出,心中映出词人从沿途所见的众多景观中选取自己感受最深的几个片断,略加点染,绘成了一幅情采俱胜的溪山夜景长卷,表现出一种清幽淡远而又生机蓬勃的意境 ,使人读之宛若身随词人夜行,目睹诸种景观,而获得“俯拾即得,不取诸邻。俱道适往,著手成春。如逢花开,如瞻岁新”(司空图《诗品·自然》)的特殊美感。因此 ,前后景观虽异,但结构却是完整的。
0
纠错
猜你喜欢
  • 山下宿
    独到山下宿,静向月中行。何处水边碓,夜舂云母声。
  • 客中会友
    客涂方浩荡,岁物正萧条。相见江城暮,俱伤鬓发凋。阴云将变雪,寒水不成潮。明日还为别,离愁款易消。
  • 颂古四十四首
    持来送去样团团,覆阴儿孙义不寒。何似当时休擘破,浑仑留与后人看。
  • 送杜起莘殿院出守遂宁
    羽檄联翩昼夜驰,臣忧顾不在边陲。军容地密宁当议,陛下恩深不忍欺。白简万言几恸哭,青编一传可前知。平生所学今无负,未叹还乡两鬓丝。
  • 咏芙蓉与菊花
    秋光浓欲滴,结束东篱花。糁糁纷点缀,戢戢相参差。渊明太好事,言乐酌流霞。谁云制颓龄,为与霜争华。映水开芙蓉,丽色如春葩。谩以拒为名,青女不能加。持此问渊明,何乃吝齿牙。门外风如箭,黄落满天涯。
  • 和钱秘监旅居秋怀二首
    闲静无凡客,开罇共醉醒。琴弹碧玉调,书展太玄经。酒熟看黄菊,诗成写素屏。晚来萧洒甚,山鸟下中庭。
  • 寿宫使余丞相
    间世生英杰,呈时瑞幅员。昔为天下宰,今作地行仙。帝渴梅调鼎,民思楫济川。元戎辞屏翰,珍馆逸林泉。勋业麒麟上,声名奏华颠。落成新紫府,拂拭旧青毡。暇日来簪履,春风可管弦。莲开花十丈,桃熟岁三千。云驻东山境,星辉北斗躔。笑谈皆雨露,指顾即隐甄。乌景行添线,蟾华且上弦。垂弧当纪节,称兕正迎年。四海俱蟾爷,三宫助祝延。匹休和有宋,受福决无边。试吏如孤远,蒙恩夙记怜。姓名勤剡奏,庖廪费周旋。顶踵思持报,丝毫力未宣。一凭难老颂,再炷博山烟。愿把如椽笔,重归秉化权。倍书中令考,稳稳载貂蝉。
  • 辛卯元日三首
    十年争席听渔樵,办着心情耐寂寥。老觉岁华殊易迈,愁嫌日晷似难消。纵无诗句题桃板,也有春光到柳条。何限贵人近俱殀,镇长穷健不逍遥。
  • 涉白马渡慨然有怀
    我马顾影嘶,忽涉白马津。虽非黄河上,抚事犹悲辛。太行之下吹虏尘,燕南赵北空无人。袁曹百战相持处,犬羊堂堂自来去。
  • 郑郎中山亭
    篆笔飞章暇,园亭染翰游。地奇人境别,事远俗尘收。书阁山云起,琴斋涧月留。泉清鳞影见,树密鸟声幽。杜馥熏梅雨,荷香送麦秋。无劳置驿骑,文酒可相求。