河传·秋雨
暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。
几回邀约雁来时,违期,雁归,人不归。
翻译和注释
译文
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
霏:飘扬。
簟(diàn):竹席,席垫。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
稍:逐渐,渐渐。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
双玉:两行泪。
河传·秋雨问答
问:《河传·秋雨》的作者是谁?
答:河传·秋雨的作者是阎选
问:河传·秋雨是哪个朝代的诗文?
答:河传·秋雨是唐代的作品
问:河传·秋雨是什么体裁?
答:词
问:秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏 出自哪首诗文,作者是谁?
答:秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏 出自 唐代阎选的《河传·秋雨》
问:秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏 的下一句是什么?
答:秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏 的下一句是 暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
问:出自阎选的名句有哪些?
答:阎选名句大全
河传·秋雨赏析
这首词写女子的秋雨闺怨。
上片起首四句,描绘了秋雨连绵不断的典型环境,三句重叠,笔势劲急,透出怨情,这是室外之景;室内之景“暗灯凉簟”,这冷清与外界融合,更增人怨。“妖姬”二字,点出主人公之美和她无限悲怨的心理。
过片则用西风渐急,摇窗喧竹,断断续续的凄厉声,加强了悲凉的音调。
下片“腻脸悬双玉”顺理成章,直写粉脸垂泪的形象。最后,以随雁回来的旧约为念,而怨“雁归人不归”,且已“几回”了,写出怨由,收束全章,结尾语气舒缓而情更急切。
明代汤显祖评:“三句皆重叠字,大奇大奇。宋李易安《声声慢》,用十叠字起,而以点点滴滴四字结之,盖用此法,而青于蓝。”
- 题锦织回文图纚笄宵衣,古士妇服。高髻云鬟,叔季之俗。繄是丹青,间以冠髽。孰为主妇,果苏蕙耶。
- 观棋三百六十路,通精此有门。数奇藏日月,机发动乾坤。对面知为敌,浑输却有翻。诈贪常易丧,仁守乃长存。只子如轻用,全功更莫论。就令投险胜,宁抵被围奔。纵得四方尽,宁同一腹尊。傍观饶好看,当局奈嗔言。惭愧中孚信,几危大壮藩。坐观成败者,安得不惊魂。
- 圆通禅院,先君旧游也。四月二十四日晚,至石耳峰头路接天,梵音堂下月临泉。此生初饮卢山水,他日徒参雪窦禅。袖里宝书犹未出,梦中飞盖已先传。何人更识嵇中散,野鹤昂藏未是仙。
- 清閟阁虚堂幽幽竹森森,直节常便静者心。秋槛风高声戛玉,夜庭月白影筛金。檀栾相对复何有,挂壁丹青古名手。飞泉激石涌崖间,更爱霜鸿下苇滩。锦题玉轴照清閟,夐无一点尘埃气。百寻砌下日相亲,千亩渭川空自翠。
- 挽林潜圣先生词省己知为政,忘言是读书。世儒谁说此,学子可怜渠。文物思前非,风烟翳故庐。倚楹独长叹,吾道竟何如。
- 和鲁宪见寄二首厌直承明老从臣,不将人事挠天真。几年欲作山中相,今日得为林下人。竹里醉吟聊遣兴,水边宴坐足怡神。回思当日游从地,过眼浑如陌上尘。
- 中秋月一岁几盈亏,当轩重此期。幸无偏照处,刚有不明时。色静云归早,光寒鹤睡迟。相看吟未足,皎皎下疏篱。
- 送子云五首水阔湖南道,春深可当游。鸟声喧绿树,花影趁行舟。短袖那容舞,良畴不易谋。有亲垂白发,敛板未应羞。
- 送王德和提举淮东京尘吹帽汗淋衣,相见频年只道归。省里移文那得了,家边持节未为非。煮乾碧海知谁用,割尽黄云尚告饥。可得不为根本计,秋风还见雁南飞。
- 呈招讨李春野元田种玉不传方,春去春来野自香。雁入燕云丹未反,笑援明月醉山阳。