单词乎

临江仙·淡水三年欢意

淡水三年欢意,危弦几夜离情。
晓霜红叶舞归程。
客情今古道,秋梦短长亭。
渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。
少陵诗思旧才名。
云鸿相约处,烟雾九重城。

翻译和注释

译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。

注释
淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
危弦:急弦。
渌酒:清酒。
阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
少陵:唐诗人杜甫。
云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。

临江仙·淡水三年欢意问答

问:《临江仙·淡水三年欢意》的作者是谁?
答:临江仙·淡水三年欢意的作者是晏几道
问:临江仙·淡水三年欢意是哪个朝代的诗文?
答:临江仙·淡水三年欢意是宋代的作品
问:临江仙·淡水三年欢意是什么体裁?
答:词
问:淡水三年欢意,危弦几夜离情 出自哪首诗文,作者是谁?
答:淡水三年欢意,危弦几夜离情 出自 宋代晏几道的《临江仙·淡水三年欢意》
问:淡水三年欢意,危弦几夜离情 的下一句是什么?
答:淡水三年欢意,危弦几夜离情 的下一句是 晓霜红叶舞归程。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全

临江仙·淡水三年欢意赏析

  晏几道是一位多情词人,每到一处,必然与歌妓缱绻缠绵,分手时就有相思痛苦。经历得多,品尝得深,抒发得真切强烈。这首词从某一段感情说起。曾有过三年的欢聚相恋时光,抵不住离别时几夜琴弦上传出的凄苦声调。

  上片言在颍昌三年,与诸友好淡水之交,深秋时节将别,连日来沉浸在离情别绪之中。

  “淡水三年欢意,危弦几夜离情”。这两句用了比兴手法,形容作者与诸女之交是淡水长情君子之交。“危弦”形容操琴激烈,几乎弦断音绝。未正面写因离别而生的惆伥,却与作者“琵琶弦上说相思”(《临江仙》)“断肠移破秦筝柱”(《蝶恋花》)同一意境。

  “晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭”。“晓霜”句点出离别时的节令和景物,每到秋季晓霜满地的时候,归程上总是飞舞着坠落的红叶,古今行人都是在驿道上颠沛奔波,在驿亭中魂牵梦萦。

  下片叙饯别酒席上的情景与自己的离恨。

  “渌酒尊前清泪,阳关叠里离声”。描绘歌女劝酒时的依恋情态。离别酒宴上的送行《阳关曲》和情人的清泪,每次相同,一次次折磨离人。“阳关”(抒发离情别意的古琴曲名)二字点出送别本意。

  “少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城”。“少陵”(杜甫的称号),在这里作为诗人的代称。是对当年自己的赞许,当下被生活折磨得已经没有了这精气神。云、鸿是歌伎名,晏几道好以属意者名字入词,以记其坠欢零绪之迹。尽管是分别在即,小云、小鸿还与他相约。然而她们身世漂零,俱流转入间,这相约是渺茫的,如同烟雾般可望而不可即。

  全词通篇只写了过去三年的淡水之交,眼前别宴上、骊歌中的清泪和黯淡的前程,未着一字写“不舍”,字里行间却让人深切感受到对友人的深情厚意。

0
纠错
猜你喜欢
  • 送任先生任唐山丞
    再命果良愿,几年勤说诗。上公频握发,才子共垂帷。琢玉成良器,出门偏怆离。腰章佐墨绶,耀锦到茅茨。树老见家日,潮平归县时。衣催莲女织,颂听海人词。鸿鹄志应在,荃兰香未衰。金门定回音,云路有佳期。
  • 好事近(辛酉二月望日雨中作)
    整整一冬晴,雨后不论朝夕。麦陇救得一半,莫妨他寒食。试看天气定乘除,宽更待三日。桃李且须宁耐,有无边春色。
  • 久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣
    春回溪山姿,候趣农桑务。自知盍归来,人叹推不去。顺心岂故违,宿诺宁久负。既已愧渊明,又应惭季路。
  • 代人上建守四首
    鄂渚才来便救焚,富沙拯溺济饥同。从容妙得调元手,好转洪钧拱帝宸。
  • 同道损持国访孔旼处士
    高庐当大道,节士不肯过。穷巷独秉德,车马一何多。势力走谀谄,礼义服委佗。是以被褐人,长甘北山阿。曰今岂有愧,渔上有行歌。
  • 余给事挽词
    乌府仍螭陛,银台更掖垣。事几无弗论,外似不能言。厚德镇浮薄,平心剸剧烦。用才殊未尽,无地可招魂。
  • 瑞龙吟 癸丑岁冬,访游弘道乐安山中,席宾
    鳌溪路。潇洒翠壁丹崖,古藤高树。林间猿鸟欣然,故人隐在,溪山胜处。久延伫。浑似种桃源里,白云窗户。灯前素瑟清尊,开怀正好,连床夜语。应是山灵留客,雪飞风起,长松掀舞。谁道倦途相逢,倾盖如故。阳春一曲,总是关心句。何妨共、叽头把约,梅边徐步。只恐匆匆去。故园梦里,长牵别绪。寂寞闲针缕。还念我、飘零江湖烟雨。断肠岁晚,
  • 和仲咸诗六首之三和自咏
    玉经炎火竹经霜,却把刚肠变酒肠。庾信悲哀休作赋,接舆歌曲且佯狂。更谙丧乱灾为福,蕴蓄才华有若亡。孤宦由来宜晚达,祝君霄汉路歧长。
  • 雨后访田家
    一雨及时晴又佳,江村农父话喧哗。旋炊麦饭非常饱,笑指苗田不用车。有眼何曾识朝市,逢人只喜话桑麻。此间賸有渔樵地,容我帝边著一家。
  • 答郭师圣
    问讯烦书札,情亲语味长。是非元自定,得失已兼忘。洗手分僧饭,清心炷佛香。穷城不假给,何似水云乡。