蝶恋花
午醉醒来,柳絮飞撩乱。
心事一春犹未见。
馀花落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。
薄雨浓云,抵死遮人面。
消息未知归早晚。
斜阳只送平波远。
翻译和注释
译文
帘幕在微风的吹拂下,款款摆动,燕子轻语呢喃,像是交流着情话。酒醉醒来,柳絮随风纷飞凌乱。整整一个春天,心里所想的情人至今仍未见。长满青苔的庭院,连晚开的花儿都凋落殆尽了。
在百尺高楼之上,将所有的栏杆倚遍,但那细雨和浓云,总是将视线遮拦。还不知道情人早晚归来的确切消息,只能望着斜阳映照水流,流向远方。
注释
撩乱:纷乱,同“缭乱”。
心事:心中所思虑或期待的事。
犹:还,仍。
百尺朱楼:朱楼即红楼,富家女子所居,“百尺”形如其高。
倚(yǐ):靠。
抵死:总是,老是。
平波:平缓而广漠的水流。
蝶恋花问答
问:《蝶恋花》的作者是谁?
答:蝶恋花的作者是晏殊
问:蝶恋花是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花是宋代的作品
问:蝶恋花是什么体裁?
答:词
问:帘幕风轻双语燕 出自哪首诗文,作者是谁?
答:帘幕风轻双语燕 出自 宋代晏殊的《蝶恋花》
问:帘幕风轻双语燕 的下一句是什么?
答:帘幕风轻双语燕 的下一句是 午醉醒来,柳絮飞撩乱。
问:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
蝶恋花赏析
这是一首伤春怀远之作。
上片主要是写主人公伤春怀人的悲愁和由此引发的纷乱心绪。开篇三句写闺妇触目所见之景,以景起情:晚春的和风轻轻地吹动着帘幕,燕子双双在檐廊的巢上啾啾话语。如此的良辰美景,愈加勾起了对远方恋人的深切怀念,以至主人公借酒浇愁。然而,愁而饮,饮而醉,碎而睡,一觉醒来,只见庭院的柳絮随风舞。“双语燕”在手法上用的是反衬,即以乐景写哀情,以成对燕儿的亲切话语,对照闺妇块然独处的孤独和凄冷。一个“醉”字,展示了主人公忧愁之深。两句合起来,写出了主人公所处的季节(晚春)、时间(午后)、地点(闺房)和眼前的景物(燕、柳),描绘出一幅暮春时节的风物图画,明里写景,暗里抒情,写物亦人。“心事”一句,明点出闺妇的心态。整整一个春天,在孤单、愁寂中度过,心里想的是什么,自己也说不清。“犹未见”与柳絮的“飞撩乱”相呼应,用的是陪衬,即以哀景写哀情,沸沸扬扬的柳絮在风中飘飞与闺妇思念情人的纷乱心绪是极相吻合的。“余花”句,进一步点染了暮春时节的浓重氛围。长满青苔的庭院,连晚开的花儿都凋落殆尽了。然而,花落人不在,燕语人不归,春老红残,香消色减,青春飞逝,衬托出主人公的悲伤。整个上片,以景语为主,景语与情语互见,物象与心绪交融,反衬与陪衬杂用。特别是最后一句,写得情味隽永,深曲委婉,具有丰富的情感内涵。
下片通过对景的拓展来达到对情的深化,进一步从视野的被阻隔来表现相思之无极。“过片”三句,写闺妇为相思所折磨,禁不住登楼望远,以从“天际识归舟”中求得一丝半缕精神上的安慰。可是,展现在她面前的是如烟的春雨和布满浓云的灰黯的天空,眼前的一切都被严严实实地遮盖了,什么也看不见。“百尺”句,勾勒出闺妇倚楼怅望的痴情形象,朱楼而“百尺”,状楼之高,望之远。“闲倚遍”,言登楼之频繁,盼归之殷切,怀人之情深,惆怅之浓重。“薄雨”句,再次点明季节的特征。“抵死”句,说视线被阻,世事多艰,难如人意。主人公不能“望尽天涯路”,而是“抵死遮人面”,望而不能,盼而难求,足见“天地终无情”,其愁苦之深可想而知。由于主人公盼归不能,音信又断,所以就只能是“消息未知归早晚”,游人什么时候回来,无处得知。末句“斜阳只送平波远”,写得极为疏淡、含蓄,具有丰富的表现层次:一说闺妇登楼倚望从薄雨之日到斜阳之时,景观的变换暗示盼归持久;二说游子取水路而归;三说闺妇等待心爱之人而每每落空,终究失望;四说闺妇盼归的离情愁绪如悠悠江水,“无穷无尽”、“欲断更流”。
本词全篇写得语浅情深,词约意浓,反映了封建社会痴情男女悲欢聚散的人生苦难。全词通过暮春景象的描写,表现了闺妇对游子的殷殷思念之情和盼归不能的惆怅、幽怨的心绪。通篇写得淡雅、含蓄、和婉,体现了晏词的一贯风格。
- 次王伯奋通判韵三槐交荫盛京华,八座摛文富五车。玉树合教依故国,霜蕤何事到山家。幸经泥轼新题品,全胜云輧昔诞夸。绝唱强酬书字大,固应传笑眼昏花。
- 和魏定父早春十首安得都护胡青骢,与君并辔摇玲珑。南溪今日冻初解,好看游鱼翻鬣红。
- 昼寝倦腕擎书忽堕前,心清无梦腹便便。丹成未要排云去,且住人间作睡仙。
- 九日幸临渭亭登高应制得开字上月重阳满,中天万乘来。萸依佩里发,菊向酒边开。圣泽烟云动,宸文象纬回。小臣无以答,愿奉亿千杯。
- 偈颂一百六十首昨朝残腊尽,今日贺新年。虎逐牛方急,东君令已行。瑞雪已铺银世界,大家携手普贤让。
- 落花落落花落,落花纷漠漠。绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。落花飞,燎乱入中帷。落花春正满,春人归不归。落花度,氛氲绕高树。落花春已繁,春人春不顾。绮阁青台静且闲,罗袂红巾复往还。盛年不再得,高枝难重攀。试复旦游落花里,暮宿落花间。与君落花院,台上起双鬟。
- 次韵汉卿舅即事风卷南枝一夜休,孤芳宁肯为人留?淡妆素服真成梦,落月横参各自愁。
- 登三高亭我为莼鲈得得来,三高亭上且徘徊。老来心事无机械,寄语群鸥勿浪猜。
- 有所叹达士不可羁,其次远羁绊。我无达人风,又不能自远。纷纷随世俗,碌碌走薄宦。其来或遭驱,其去或被挽。吾求亦何有,五斗固易办。不师陶渊明,腰为小儿俯。由来为贫仕,荣辱何敢辩。乘田与委吏,孔子不云贱。
- 杨氏谣男不封侯女作妃,君看女却是门楣。
- 其流散漫为沮洳,稍集小砾生微澜——— 王安石酬王督贤良松泉二诗其一泉
- 秋高广寒桂子落,时零金粟成泥涂——— 董嗣杲秋夜冥客歌
- 我闻神仙本无滓,诸漏皆空体玄道——— 李廌张居士歌
- 晚学铜人缄不语,早知铁汉钝难磨——— 刘克庄竹溪评余近诗发药甚多次韵
- 琉璃殿上鞭金马,追风不及三脚驴——— 释印肃破屋颂示众
- 竹巷雨晴春鸟啭,山房日午老人来。——— 李端题云际寺准上人房
- 烦君隶书题,笔意堪嗣帮——— 赵蕃既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威
- 惠连梦春草,江淹梦彩笔——— 胡仲弓感古十首
- 邻舍女郎相借问,音信,教人羞道未还家——— 欧阳炯定风波·暖日闲窗映碧纱
- 更读裴公东阁诗,仍分处士西湖月——— 周必大韩子温尚书以长句送江梅次韵