除夜宿太原寒甚
春风来不远,只在屋东头。
翻译和注释
译文
请告诉居住在远方的朋友,天气虽有些微的寒冷,但不必为它发愁。
春风吹来已经离我们不远,已经吹到了屋东头。
注释
除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
寒甚:即甚寒,很寒冷。
寄语:传话,告诉。
天涯客:居住在远方的人。
轻寒:轻微的寒冷。
底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
除夜宿太原寒甚问答
问:《除夜宿太原寒甚》的作者是谁?
答:除夜宿太原寒甚的作者是于谦
问:除夜宿太原寒甚是哪个朝代的诗文?
答:除夜宿太原寒甚是明代的作品
问:除夜宿太原寒甚是什么体裁?
答:五绝
问:寄语天涯客,轻寒底用愁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:寄语天涯客,轻寒底用愁 出自 明代于谦的《除夜宿太原寒甚》
问:寄语天涯客,轻寒底用愁 的下一句是什么?
答:寄语天涯客,轻寒底用愁 的下一句是 春风来不远,只在屋东头。
问:出自于谦的名句有哪些?
答:于谦名句大全
除夜宿太原寒甚赏析
《除夜太原寒甚》是诗人客居太原,除夕夜天寒难耐时有感而作,除夕之夜本该合家团聚,然而,诗人却栖身远方,又恰逢大寒,确实令人寂寞难熬。环境虽然极其艰苦,但是诗人在寒冬之时想到春天很快就要来到,希望“天涯客”不必忧愁,表现出他乐观向上的人生态度。
诗的前两句,“寄语天涯客,轻寒底用愁”,出语却极为平淡。旧的一年过去了,诗人未能返回温暖的南方,与家人团圆.而是寄旅太原,滞留在寒冷的北方,在官舍度岁。远客在外,难免乡愁,况且旧年之中,诗人经受了诸多的艰难和劳累,但他鼓励自己和同僚说:“流落天涯的他乡之客们,不用为这一点轻微的寒冷发愁。句中的“轻寒”与诗题中的“寒甚”对比强烈,“寒甚”是客观的存在,“轻寒"却表现了诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心,诗人深知只有蔑视它,才能战胜它,以此鼓励友人,激励自己。
诗的后两句,“春风来不远,只在屋东头“,指明前途,加强信心。和前两句有同样的鼓舞作用。在诗人眼中,尽管风寒冰坚,但除夜一过,新年即已开始,春天随之来临。温暖的春天,正孕育在残冬的严寒之中,和煦的春风很快就要吹遍大地。春风是那么逼近,似乎就在屋子的东头,只要侧耳倾听,即可捕捉到它那令人欢欣的声音。随着春风的来临,大地回暖,万木复苏,新的一年开始了。诗人迫不及待地盼望着春天的到来,期待着在新的一年里进一步舒展自己的抱负,建立新的功业。
这首诗写的是除夜的寒冷,读来却给人以春天的喜悦和暖意,诗中用象征的手法,表现了诗人不畏任何艰难困苦,蔑视严酷的恶劣气候,满怀信心地和恶劣环境进行斗争的乐观精神。诗的语言浅显,而寓意深刻。因此这首小诗有它的象征性,也含有一定的哲理,诗人以平白轻松的语气,抒发激越豪情,显示了诗人铮铮骨气与刚毅果敢的上进精神。
- 答段秀才尽日看花君不来,江城半夜与君开。楼中共指南园火,红烬随花落碧苔。
- 十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮囚山无他谋,治生出下策。载之百漏船,吹以无孔笛。一饱久定矣,誓不为欣戚。家山天一方,何地休行役。天真调伏予,中岁遭远谪。养成一牯牛,露地见纯白。
- 端午贴子词皇太后阁六首方开八袠庆修龄,又捧榴杯拜紫庭。一岁一添长命缕,拟将万缕献兹亭。
- 嘲春风春风何处好?别殿饶芳草。苒嫋转鸾旗,萎蕤吹雉葆。扬芳历九门,澹荡入兰荪。争奈白团扇,时时偷主恩。
- 百舌巧话如簧不待频,东皇已为转洪钧。五更风雨如巢冷,几处宫商隔坞春。时说一篇新陆贾,横连六国旧苏秦。恃吾舌在吾何患,从古不无渠辈人。
- 明逸宣义披仙馆弟兄相踵上青冥,遗迹空馀压郡城。似惜高风久零落,故开华馆面峥嵘。楼台宛转明朝日,图史纷披照短檠。疑有双凫求紫府,檐间时送步虚声。
- 初四日晨炊横翠亭近看三峰失一峰,其余都与昨来同。多情横翠亭前玉,伴我同行两日中。
- 炀帝行宫彩凤楼前汴水流,君王不复锦帆游。长堤旧日青青柳,曾带春风指御舟。
- 偈颂十二首者个,争得那个。既得那个,忘却者个。
- 立春后言怀招汴州李匡衙推闲斋夜击唾壶歌,试望夷门奈远何。每听寒笳离梦断,时窥清鉴旅愁多。初惊宵漏丁丁促,已觉春风习习和。海内故人君最老,花开鞭马更相过。