襄邑道中
卧看满天云不动,不知云与我俱东。
翻译和注释
译文
两岸原野落花缤纷,将船只都映红,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了百里以外的地方。
躺卧在船上望着满天白云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
注释
襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
榆堤:栽满榆树的河堤。
不知:不知道。
俱东: 俱: 一起 指一起向东。
襄邑道中问答
问:《襄邑道中》的作者是谁?
答:襄邑道中的作者是陈与义
问:襄邑道中是哪个朝代的诗文?
答:襄邑道中是宋代的作品
问:飞花两岸照船红,百里榆堤半日风 出自哪首诗文,作者是谁?
答:飞花两岸照船红,百里榆堤半日风 出自 宋代陈与义的《襄邑道中》
问:飞花两岸照船红,百里榆堤半日风 的下一句是什么?
答:飞花两岸照船红,百里榆堤半日风 的下一句是 卧看满天云不动,不知云与我俱东。
问:出自陈与义的名句有哪些?
答:陈与义名句大全
襄邑道中赏析
全诗写坐船行进于襄邑水路的情景。首句写两岸飞花,一望通红,把作者所坐的船都照红了。用“红”字形容“飞花”的颜色,这是“显色字”,诗中常用;但这里却用得很别致。花是“红”的,这是本色;船本不红,被花照“红”,这是染色。作者不说“飞花”红而说飞花“照船红”,于染色中见本色,则“两岸”与“船”,都被“红”光所笼罩。次句也写了颜色:“榆堤”,是长满榆树的堤岸;“飞花两岸”,表明是春末夏初季节,两岸榆树,自然是一派新绿。只说“榆堤”而绿色已暗寓其中,这叫“隐色字”。与首句配合,红绿映衬,色彩何等明丽!次句的重点还在写“风”。“百里”是说路长,“半日”是说时短,在明丽的景色中行进的小“船”只用“半日”时间就把“百里榆堤”抛在后面,表明那“风”是顺风。作者只用七个字既表现了绿榆夹岸的美景,又从路长与时短的对比中突出地赞美了一路顺风,而船中人的喜悦心情,也洋溢于字里行间。
古人行船,最怕逆风。作者既遇顺风,便安心地“卧”在船上欣赏一路风光:看两岸,飞花、榆堤,不断后移;看天上的“云”,却并未随之而动。作者明知船行甚速,如果天上的“云”真的不动,那么在“卧看”之时就应像“榆堤”那样不断后移。于是,作者恍然大悟:原来天上的云和自己一样朝东方前进。
作者坐小船赶路,最关心的是风向、风速。这首小诗,通篇都贯串一个“风”字。全诗以“飞花”领起,一开头便写“风”。如果没有“风”,“花”就不会“飞”。次句出“风”字,写既是顺风,风速又大。三、四两句,通过仰卧看云表现闲适心情,妙在通过看云的感受在第二句描写的基础上进一步验证了既遇顺风、风速又大,而作者的闲适之情,也得到了进一步的表现。应该看到,三、四两句也写“风”,如果不是既遇顺风、风速又大,那么天上的云便不会与船同步前进,移动得如此迅疾。以“卧看满天云不动”的错觉反衬“云与我俱东”的实际,获得了出人意外的艺术效果。
- 菩萨蛮 金陵赏心亭为叶丞相赋青山欲共高人语,联翩万马来无数。烟雨却低回,望来终不来。人言头上发,总向愁中白。拍手笑沙鸥,一身都是愁。
- 沁园春(和宋知县致苔梅)有美人兮,铁石心肠,寄春一枝。喜藓生龙甲,那因雪瘦,月横鹤膝,不受寒欺。云卧空山,梦回孤驿,生怕渠嗔未敢诗。江头路,问销魂几许,索笑何时。赋成字字明珠。君莫倚、家风旧解题。叹水曹安在,飘然欲去,逋仙已矣,其与谁归。烟雨愁予,江山老我,毕竟岁寒然后知。微酸在,尽危谯斜倚,残角孤吹。
- 藤江驿使何曾寄岭梅,古藤花下小徘徊。无名异果自成树,没字残碑半是苔。木杪山鸡如旦昼,江心仙岛欠楼台。滩神凭险成遗庙,笑我何因到此来。
- 齐天乐 蓟门寒食青烟一夜传宫烛,朝来管弦都试。宝扇传歌,银瓶索酒,柳下骄骢曾系。怜红妩翠。任栲栳量珠,伴春俱醉。不道无情,花残春老顿容易。人生几何适意。甚前时风度,今番情味。楚褐凝尘,涛笺封泪。愁在断鸿声里。情丝恨绮。尽付与风檐,燕儿论理。不似流红,解随东去水。
- 再次前韵呈林郎中五首一书仅达缺嗣音,蔀屋有梦定山林。贤者即今在所,陈人不忧第墙阴。或着容连鸳鹭后,闻道结知君相深。时遣吴姝近酒盏,更防蜀鸟摇归心。
- 寄张明真绀发丹颜气粹和,大茅峰畔隐云萝。至人朝斗传灵诀,先帝观龙赐御歌。町疃瑞文眠径草,蜿蜒神物戏池波。自惭五马来尘外,一挹仙风幸已多。
- 诗一首江皋草茅软,马首路平宽。叹老龙锺态,伤春料峭寒。月檐茅影乱,风瓦竹声乾。喜从佳公子,诗成槊在鞍。
- 柏用直宁论世,名成不待官。低枝缘我有,偃盖到谁看。秀色有新故,英姿无暑寒。要为千岁计,岂虑万牛难。
- 咏史下张华应是诸公爱阮咸,所天亦把付清谈。张林若责金墉后,当日张华死更甘。
- 吟饵柏身轻叠嶂间,是非无意到尘寰。冠裳暂备论浮世,一饷云游碧落间。谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微。箫管秦楼应寂寂,彩云空惹薜萝衣。