月夜与客饮酒杏花下
杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人。
褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。
花间置酒清香发，争挽长条落香雪。
山城薄酒不堪饮，劝君且吸杯中月。
洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空。
明朝卷地春风恶，但见绿叶栖残红。
翻译和注释
译文
杏花飞扑帘幕散播着最后的春光，明月进入门户寻找我这幽居的人。
提起衣袍在月下漫步踏着摇曳花影，月华如水，点点花影有如水中飘浮的青萍。
在花下安排酒席杏花清香流溢，客人争攀枝条花片如纷纷香雪。
山城酒薄喝起来没有味道，劝各位不如吸取映入杯中的明月。
清越的洞箫声在这月明之夜吹断，我只愁明月落下，酒杯空空。
明朝可恶的春风卷地刮起，就只见绿叶丛中栖息着点点残红。
注释
⑴散余春：一作“报余春”。
⑵幽人：幽隐之人。
⑶褰（qiān）衣：用手提起长袍。
⑷炯（jiǒng）：光明貌。青苹：一种生于浅水中的草本植物。
⑸香雪：指杏花片。
⑹吸：饮。
⑺栖：生长。
月夜与客饮酒杏花下问答
问：《月夜与客饮酒杏花下》的作者是谁？
答：月夜与客饮酒杏花下的作者是苏轼
问：月夜与客饮酒杏花下是哪个朝代的诗文？
答：月夜与客饮酒杏花下是宋代的作品
问：杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人 出自哪首诗文，作者是谁？
答：杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人 出自 宋代苏轼的《月夜与客饮酒杏花下》
问：杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人 的下一句是什么？
答：杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人 的下一句是 褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
月夜与客饮酒杏花下赏析
此诗于元丰二年（1079）。据宋人王十朋注解：“按先生《诗话》云：‘仆在徐州，王子立、子敏皆馆于官舍。蜀人张师厚来过，二王方年少，吹洞箫，饮酒杏花下。’”可知作于徐州任上。又宋人施元之注解：“真迹草书，在武宁宰吴节夫家，今刻于黄州。”
0
纠错
猜你喜欢
- 蝶恋花茅屋三间临水路。棐几明窗，待把虫鱼注。我已忘机狎鸥鹭。溪山买得幽深处。小雨招君连夜语。野服纶巾，胜日寻君去。借问良田千万亩。何如乐取林泉趣。
- 送赵国宜直筠州户掾苦无多路旅程宽，正是江南绿打团。欲湿征衫梅雨细，不成客梦麦秋寒。官闲诗可频搜句，亲近书宜月问安。自笑无才愧之子，明时君禄讵能干。
- 题清凉寺凭槛霏微松树烟，陶潜曾用道林钱。一声寒磬空心晓，花雨知从第几天。
- 净居寺老厌冠盖场，万事不挂耳。时与林閒人，静话无生理。却闻钱长官，只饮净居水。使我夜不眠，灯花亦欢喜。
- 见王贞白共贺登科后，明宣入紫宸。又看重试榜，还见苦吟人。此得名浑别，归来话亦新。分明一枝桂，堪动楚江滨。
- 寄题江月亭暮气集江县，斯亭发兴深。凭栏看巴水，见月过东岑。浅濑金蛇动，澄潭白璧沉。天边未归客，折尽此时心。
- 题宋公圭宿云轩趋名老鞍马，避世终山林。二涂各有蔽，贤哲多所箴。宋侯初出仕，逸足已骎骎。世路厌荆棘，翩然脱华簪。卷舍何自由，白云本无心。开轩资笑傲，霜筠绿阴森。床头有浊醪，壁间馀素琴。渊明久寂寞，千载得知音。
- 景阳钟二首景阳钟动晓寒清，度柳穿花隐隐声。三十六宫梳洗罢。却吹残烛待天明。
- 题宣州开元寺 寺置于东晋时。南朝谢朓城，东吴最深处。亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。楼飞九十尺，廊环四百柱。高高下下中，风绕松桂树。青苔照朱阁，白鸟两相语。溪声入僧梦，月色晖粉堵。阅景无旦夕，凭栏有今古。留我酒一樽，前山看春雨。
- 楼枢蜜过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作且说高王宽法律，从他汉武好神仙。关中脱使闹如鼎，自屏山樊能安然。
诗词名句推荐
最新应用
