西平乐(小石调)
尽日凭高目,脉脉春情绪。嘉景清明渐近,时节轻寒乍暖,天气才晴又雨。烟光淡荡,妆点平芜远树。黯凝伫。台榭好、莺燕语。
正是和风丽日,几许繁红嫩绿,雅称嬉游去。奈阻隔、寻芳伴侣。秦楼凤吹,楚馆云约,空怅望、在何处。寂寞韶华暗度。可堪向晚,村落声声杜宇。
翻译和注释
译文
尽日凭高望远,只能默默地用眼神来观赏春光的寒绪。渐渐接近清明时节的美好景致。 正是还有轻微寒意和刚刚开始暖和的时候。天气才微微晴朗却立即又开始下起雨来。春天的水汽和风光柔和恬静,装点着寒旷原野鸣的树枝。黯然伤神地凝视、伫立。高台鸣的建筑有黄莺在低声细语。
正是风和日丽的好日子,多少繁茂的红花,嫩绿的叶子,吸引人们优雅地说“游春赏景去”。无奈与寻芳伴侣相阻隔。 曾在秦地的高楼鸣与弄玉吹奏宛如凤凰鸣叫的箫声。曾在楚地的旅馆中与某位女性约会。徒然惆怅地遥望和自己约会的女性现在在什么地方。美好的年华只能默默度过。怎么能够忍受对着傍晚。 村庄里一声声报告春残的杜鹃叫。
注释
西寒乐:词牌名, 此调有仄韵、寒韵两体。仄韵者始自柳永,《乐章集》注“小石调”。
凭高日:登高远眺。
脉脉春寒绪:此句既写春天温和之景,亦写心寒,之春寒“脉脉”二字又可作脉脉相视解,则春色与我心相融为一,彼此相许。
轻寒乍暖:天气刚转暖,但仍有微寒之意。
淡荡:轻轻飘荡。
寒芜(wú):寒旷的原野。
黯:黯然伤神。
雅称:对人称说。
“奈阻隔”句:本欲寻伴同游,无奈被山川阻隔,意为与寒人天各一方。
秦楼:歌馆妓院。下句“楚馆”意同。凤吹:彩凤吹箫。
云约:隐云相约。彩凤、隐云,皆当时妓女喜用名。
韶华:美好的年华。
可堪:哪堪,不堪。
杜宇:指杜鹃,传说为望帝魂魄所化。杜宇为传说中的古蜀国开国国王。公元前1057年,鱼凫王杜宇参加了武王伐纣的战争,号称蜀。杜宇始称帝于蜀,号曰望帝。杜宇退而隐居西山,传说死后化作鹃鸟。每年春耕时节,子鹃鸟鸣,蜀人闻之曰“我望帝魂也”,因呼鹃鸟为杜鹃。一说因通于其相之妻,惭而亡去,其魂化作鹃鸟,后因称杜鹃为“杜宇”。
西平乐(小石调)问答
问:《西平乐(小石调)》的作者是谁?
答:西平乐(小石调)的作者是柳永
问:西平乐(小石调)是哪个朝代的诗文?
答:西平乐(小石调)是宋代的作品
问:尽日凭高目,脉脉春情绪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:尽日凭高目,脉脉春情绪 出自 宋代柳永的《西平乐(小石调)》
问:尽日凭高目,脉脉春情绪 的下一句是什么?
答:尽日凭高目,脉脉春情绪 的下一句是 嘉景清明渐近,时节轻寒乍暖,天气才晴又雨。
问:出自柳永的名句有哪些?
答:柳永名句大全
西平乐(小石调)赏析
该词具体创作年份未知。柳永早年是汴京有名的风流才子,出入欧楼酒肆,冶游烟花巷陌,终日浅斟低唱,啸傲王侯。后来仕途屡遭挫折,游宦他乡,生活坎坷,曾写下许多咏叹羁旅行役、忆昔感旧的词章,《西平乐》便是其中之一。
- 赠陈居士昏宦冥冥堕急流,羡君高谢此笼囚。能诗似是林和靖,博古宁惭许散愁。上药化金才顷刻,虚舟触物信沉浮。何时我亦休官去,对卧元龙百尺楼。
- 【双调】湘妃怨_春情柳芽笺春情柳芽笺小锦云缄,蓬岛书来紫凤衔。梨花院静青灯暗,相思情未减,不由人不瘦的岩岩。尘昏宝鉴,香销玉簪,泪满罗衫。
- 过浯溪观中兴磨崖因成一绝元颜文字照浯溪,神物於今长护持。崖边尚有堪磨处,留刻中兴第二碑。
- 两同心楚乡春晚,似入仙源。拾翠处、闲随流水,踏青路、暗惹香尘。心心在,柳外青帘,花下朱门。对景且醉芳尊。莫话消魂。好意思、曾同明月,恶滋味、最是黄昏。相思处,一纸红笺,无限啼痕。
- 和陶归去来兮辞归去来兮,吾方南迁安得归。卧江海之澒洞,吊鼓角之凄悲。迹泥蟠而愈深,时电往而莫追。怀西南之归路,梦良是而觉非。悟此生之何常,犹寒暑之异衣。岂袭裘而念葛,盖得觕而丧微。我归甚易,匪驰匪奔。俯仰还家,下车阖门。藩垣虽缺,堂室故存。挹吾天醴,注之洼尊。饮月露以洗心,餐朝霞而眩颜。混客主而为一,俾妇姑之相安。知盗窃之何有,乃掊门而折关。廓圜镜以外照,纳万象而中观。治废井以晨汲,滃百泉之夜还。守静极以自作,时爵跃而鲵桓。归去来兮,请终老于斯游。我先人之敝庐,复舍此而焉求?均海南与汉北,挈往来而无忧。畸人告予以一言,非八卦与九畴。方饥须粮,已济无舟。忽人牛之皆丧,但乔木与高丘。警六用之无成,自一根之返流。望故家而求息,曷中道之三休。已矣乎,吾生有命归有时,我初无行亦无留。驾言随子听所之,岂以师南华而废从安期。谓汤稼之终枯,遂不溉而不耔。师渊明之雅放,和百篇之新诗。赋归来之清引,我其后身盖无疑。
- 和张王臣郊游韵三首君访西郊古佛家,还因烧佛问丹霞。可能同住依弥勒,应是前身悟木叉。林杪危亭供宴坐,门前翠袖俨排衙。纷纷廛市何时了,静看优昙浩劫花。
- 师厚还朝闻公之句三十年,常恨与公不相值。岂期今乃出门下,每一见公心自醉。词章豪荡已难敌,辨论注射尤可畏。谘询故事要蒋父,讲正大体须贾谊。荆山拾玉抵乾鹊,虞坂装盐压良骥。用人最忌非所宜,愿莫使公嗟俗吏。
- 正月望夜示童子呼童致明烛,展我窗前书。顾谓尔童子,此岂不足欤。得意自忘伪,观一知其余。尔观千万灯,岂与一烛殊。尔岂不欲醉,举杯倾我壶。尔岂不欲饱,构火烹我鱼。人生贪外物,要以乐甚躯。吾求安不足,安用劳驰驱。
- 春夏两相期(寿谢令人)听深深、谢家庭馆。东风对语双燕。似说朝来,天上婺星光现。金裁花诰紫泥香,绣裹藤舆红茵软。散蜡宫辉,行鳞厨品,至今人羡。西湖万柳如线。料月仙当此,小停飚辇。付与长年,教见海心波浅。萦云玉佩五侯门,洗雪华桐三春苑。慢拍调莺,急鼓吹鸾,翠阴生院。
- 张安道尚书生日出入三朝望愈尊,淮阳退卧避喧烦。崇高历遍知皆安,风俗频迁气独存。世事直须劳旧德,归心那复厌名藩。赤松作栏功虽切,白发忧时义所敦。仁比高山年自保,秋逢生日喜盈门。知公知命身无祷,聊为生灵举寿樽。