菊
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。
露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。
翻译和注释
译文
公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,
重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。
露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
菊:此处暗指品德高尚的人。
王孙:公子哥。
比:看作。
蓬蒿:野生草。
九日:重阳节。
秋香:菊花。
由来:因此从来。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
菊问答
问:《菊》的作者是谁?
答:菊的作者是郑谷
问:菊是哪个朝代的诗文?
答:菊是唐代的作品
问:王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛 出自哪首诗文,作者是谁?
答:王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛 出自 唐代郑谷的《菊》
问:王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛 的下一句是什么?
答:王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛 的下一句是 露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。
问:出自郑谷的名句有哪些?
答:郑谷名句大全
菊赏析
题为菊,但通篇不用一个菊字,但句句写菊。
“王孙莫把比蓬蒿”,蓬蒿是一种野生草,个头较高,从外形看,与菊苗太大的差别,养尊处优的公子王孙们,是很容易把菊苗当作蓬蒿的。作者直抒胸臆,直截了当地训斥王孙公子“菊草不分”。其实这是鄙视他们不识人才。下一句就更能看出作者的用意了。
“九日枝枝近鬓毛”,每年阴历九月九日,是中国古代重要的重阳节,这一天,我们的先人登高、赏菊、饮酒,佩茱萸囊,把菊花插戴于鬓上。这第二句是说,菊苗到了重阳节,就会开出美丽的花朵,这与蓬蒿有了本质的区别。你看,一枝又一枝的菊花插在大家的鬓发间。请问:有乱插蓬蒿的吗?哈哈没有。这第二句,作者作为菊花是多么自豪啊,人们终于认识到它的价值。
三、四两句是全诗的着重处,集中地写了菊的高洁气质和高尚品格。
“露湿秋香满池岸”,寥寥七字,写秋天早晨景象:太阳初升,丛丛秀菊,饱含露水,湿润晶莹,明艳可爱;缕缕幽香,飘满池岸,令人心旷神怡,菊花独具的神韵风采,跃然纸上。在这里,“湿”字很有讲究,让人想见那片片花瓣缀满露珠,分外滋润,分外明丽。“满”字形象贴切,表现出那清香是如何沁人心脾,不绝如缕。从中我们不仅看到了菊花特有的形象,也感受到了菊花和那特定的环境、特定的氛围交织融合所产生的魅力。
诗人在描写了菊的气质以后,很自然地归结到咏菊的主旨: “由来不羡瓦松高”。瓦松,是一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物。初唐崇文馆学士崔融曾作《瓦松赋》,其自序云:“崇文馆瓦松者,产于屋溜之上……俗以其形似松,生必依瓦,故曰瓦松。”瓦松虽能开花吐叶,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处,所以“桐君(医师)莫赏,梓匠(木工)难甄”。作者以池岸边的菊花与高屋上的瓦松作对比,意在说明菊花虽生长在沼泽低洼之地,却高洁、清幽,毫不吝惜地把它的芳香献给人们;而瓦松虽踞高位,实际上“在人无用,在物无成”。在这里,菊花被人格化了,作者赋予它以不求高位、不慕荣利的思想品质。“由来”与“不羡”相应,更加重了语气,突出了菊花的高尚气节。这结尾一句使诗的主题在此得到了抉示,诗意得到了升华。
咏物诗不能没有物,但亦不能为写物而写物。纯粹写物,即使逼真,也不过是“袭貌遗神”,毫无生气。此诗句句切合一菊字,又句句都寄寓着作者的思想感情。菊,简直就是诗人自己的象征。
- 出游九日阴薶一日晴,此行处处是丹青。断云零落江郊路,寿木轮囷古驿亭。饁妇微行望耕垄,渔歌相和起烟汀。拔山意气今何在,犹有遗祠可乞灵。
- 偈二首南北东西住险巇,古岩寒桂冷依依。无人到我经行地,明月清风拟付谁。
- 次答熊去非七夕遇雨见候太玄矿故在,原道涂犹迷。一朝无渣滓,仙派起帘溪。未能及鳏寡,不虚五纬奎。
- 寄题鲍昌朝足轩江南有散人,几年卧草野。破甑余法埃,衡门绝车马。倘非义所安,一介不取舍。辟轩穷巷间,此意非满假。虽云外不足,中有至足者。道义辈古人,文章播天下。一点浩然气,万象资陶冶。持此复何求,酣歌对醆斚。吁域箪瓢乐,千古一回也。先生于此时,卓然秉大雅。顾我愧高风,亦忝诗酒社。何当登此轩,抵掌共披写。
- 鹧鸪天绣户当年瑞气充。紫阳驾鹤下天风。万山秀色浑锺尽,六月炎光一洗空。蕉叶满,彩衣重。刻符持节尽人雄。坐中金母欣馀庆,劝醉周公劝鲁公。
- 题披云阁仕路无如衣彩荣,喜闻弦诵日趋庭。欲光子道兼三乐,须念家傅重一经。已敞高斋临水镜,更张层构倚山屏。佳名切砺男儿志,手抉浮云见日星。
- 行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗有隋政昏虐,群雄已交争。先圣按剑起,叱咤风云生。饮马河洛竭,作气嵩华惊。克敌睿图就,擒俘帝道亨。顾惭嗣宝历,恭承天下平。幸过翦鲸地,感慕神且英。
- 从军行三十遴骁勇,从军事北荒。流星飞玉弹,宝剑落秋霜。书角吹杨柳,金山险马当。长驱空朔漠,驰捷报明王。
- 偈颂十二首茫茫人看中秋月,徒向阎浮记时节。不智明月向人圆,已是眼中重著屑。瞎了眼,降却屑,昨夜三更转向西,惊起苍龙拗角折。
- 雷巫峡中宵动,沧江十月雷。龙蛇不成蛰,天地划争回。却碾空山过,深蟠绝壁来。何须妒云雨,霹雳楚王台。