叔于田
叔于田,巷无居人。岂无居人?不如叔也。洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。
叔适野,巷无服马。岂无服马?不如叔也。洵美且武。
翻译和注释
译文
叔去打猎出了门,巷里就像没住人。难道真的没住人?没人能与叔相比,那么英俊又慈仁。
我叔出门去打猎,巷里无人在饮酒。真的没人在饮酒?什么人都不如叔,那么英俊又清秀。
我叔骑马去野外,巷里没人会骑马。真的没人会骑马?没人能够比过他,确实英俊力有大。
注释
叔:古代兄弟次序为伯、仲、叔、季,年岁较小者统称为叔,此处指年轻的猎人。于:去,往。田:同“畋(tián)”,打猎。
巷:居里中的小路。
洵(xún):真正的,的确。仁:指温厚,慈爱。
狩:冬猎为“狩”,此处为田猎的统称。
饮酒:这里指宴饮。
好:指品质好,性格和善。
适:往。野:郊外。
服马:骑马之人。一说用马驾车。
武:英武。
叔于田问答
问:《叔于田》的作者是谁?
答:叔于田的作者是佚名
问:叔于田是哪个朝代的诗文?
答:叔于田是先秦的作品
问:叔于田是什么体裁?
答:诗经·国风·郑风
问:叔于田,巷无居人 出自哪首诗文,作者是谁?
答:叔于田,巷无居人 出自 先秦佚名的《叔于田》
问:叔于田,巷无居人 的下一句是什么?
答:叔于田,巷无居人 的下一句是 岂无居人?不如叔也。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
叔于田赏析
在《诗经》三百篇中,《郑风·叔于田》并不是很引人注目的篇章,但若论其艺术成就,此诗当可与那些最优秀之作相颉颃。诗分三章,纯用赋法,但流畅谐美中有起伏转折,人物形象呼之欲出,则与假比兴曲笔描写者异曲同工,难分轩轾。它的成功之处,除了运用《诗经》中常见的章段复沓的布局外,还在于运用设问自答、对比、夸张的艺术手法。
章段复沓,是《诗经》中最重要的结构特点。《郑风·叔于田》三章句式结构全同,与其他采用复沓结构的《诗经》篇章一样,有一种回环往复的音响效果,同时也因为复沓而起到了一种加深印象的效果。而这种复沓是有变化的复沓,各章各句替换几个字,既保持韵律感,又深化了主题。实际上,拿现代音乐术语来解说,此诗正是一首分节歌,而“不如叔也”一句则是唯一的一句副歌歌词。
章句复沓,自然算不上是《郑风·叔于田》一诗的专利,但设问自答、对比夸张则是其独具个性的特色。各章第二句“巷无居人”“巷无饮酒”“巷无服马”,第三句“岂无居人”“岂无饮酒”“岂无服马”,第四句“不如叔也”,第五句“洵美且仁”“洵美且好”“洵美且武”,相互间有这样的逻辑关系:第二句否定,第三句反诘,第四句作答,第五句述因,通过自问自答,将“洵美……”“不如……”“巷无……”(真的既英俊又……,人们都不如他,因此巷里没有人……)这样的正常顺序作一转换,顿觉奇峰突起,余味曲包。吴闿生《诗义会通》说:“案,故撰奇句而自解释之,文章家之逸致也。”对此妙笔青眼有加。这一设问自答的手法,实际上源出周人对商人占卜贞问的甲骨刻辞的着意摹仿。在甲骨卜辞中,因求问神灵需将正反两种结果都记刻于龟甲上,请决于神判,便产生了此类句法的滥觞。此诗中,一正一反,直陈与疑问并举,主要就在于以“突奇峭快”(陈震语)的笔墨引出下文“不如叔也”,这一结论。而“巷无居人”、“巷无饮酒”、“巷无服马”的夸张描写,则将众人“不如叔也”的平庸与“叔”“洵美且仁”(“且好”、“且武”)的超卓两者间的反差强调到极致。而通过居里、喝酒、骑马这样的生活细节来表现“叔”的美好形象,也很有人情味,有较强的煽情作用。诗的末句在“不如叔也”一句已将主要内容交代完毕之后逸出一笔,不仅使主题更为充实,也使对“叔”的夸张描写显得有据可信。
- 友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次颜貌元非借酒红,那堪和气更春风。梅边索笑閒吟处,句法甭圆字辽工。
- 次韵韩无咎右司上巳泛湖休沐辰良不待晴,径称闲客此闲行。春衫欺雨任教冷,病眼得山元自明。抹黛浓岚围坐晚,揉蓝新渌没篙清。栖鸦未到催归去,想被东风笑薄情。
- 月下大醉星侄作墨索书迅笔题为醉矣行吾醉矣,吾醉矣,醉语虽强难举似。何年开辟有乾坤,日月左旋如磨螘。尊卢赫胥一聚尘,檮杌春秋几张纸。道家者流李老君,儒家者流孔夫子,等一浮名世间耳。烟霏霏,冢累累,青山良是白骨非。欲呼古人呼不醒,待呼得醒将何如。世情冷暖翻覆手,人生短长屈伸肘,安用黄金印如斗。君不见颜子白头才十九,要与彭铿骨如朽。天地荒地生古愁,所不负予如此酒。千古在前,万古在后,著我中间,渺然何有。亦知本是麋鹿群,那解作人牛马走。白鱼如玉紫蟹肥,秋风欲老芦花飞。酒酣月落喝便住,螭虬蟠攫霜毫挥。吾妇曰君醉耶,吾侄曰非醉也。谓吾醉者固不然,非醉亦非知我者。花影满身扶不起,此纸不知何等语。明朝勿与醒者传,笑倒渠侬吾醉矣。
- 劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首海山春过半,未见一花开。岩溜无时滴,松风尽日来。前生身已到,归路首重回。只恐山灵笑,衣巾着吏埃。
- 减字木兰花帝城春媚。绿柳参天花照地。共乐升平。处处楼台歌板声。香轮玉镫。驰骤芳郊争选胜。妙舞轻讴。扰乱春风卒未休。
- 赠黄生银河数乘槎人从天上来,天上知有君平术。黄生能谈君平书,不知曾认支机石。
- 燕归梁(高平调)去岁中秋玩桂轮。河汉净无云,今年江上共瑶尊。都不是、去年人。水精宫殿,琉璃台阁,红翠两行分。点唇机动秀眉颦。清影外、见微尘。
- 摸鱼子 赋白莲 至元二十二年乙酉九月重九淡亭亭、影摇溪水,芳心知为谁吐。玉华宝供年年事,消得一天消露。私自语。君不见仙家,玉井无今古。淡妆谁妒。尽千顷昆明,红幢翠盖,云锦烂秋浦。琼绡袜、自有凌波故步。赏心莫遣迟暮。风清月冷无人见,零乱碧烟修渚。闻好去。待醉*秋香,不羡风标鹭。远游重赋。拟太一真仙,共浮沧海,一叶任掀举。
- 寄熊主簿一出悬知计已非,更堪留滞未成归。即今白首负松菊,何处青山无蕨薇。不恨老从中岁至,但悲事与素心违。当斋寂寞生秋草,几度临风忆杜微。
- 忆攒宫山河绕故封,常照旧时月。独有会稽陵,萧然成狐窟。
- 7美播