鳲鸠
鳲鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。
鳲鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。
鳲鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。
鳲鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人,正是国人。胡不万年?
翻译和注释
译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
注释
⑴鳲鸠:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。
⑵淑人:善人。
⑶仪:容颜仪态。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑸伊:是。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑺棘:酸枣树。
⑻忒(tè):差错。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
鳲鸠问答
问:《鳲鸠》的作者是谁?
答:鳲鸠的作者是佚名
问:鳲鸠是哪个朝代的诗文?
答:鳲鸠是先秦的作品
问:鳲鸠是什么体裁?
答:诗经·国风·曹风
问:鳲鸠在桑,其子七兮 出自哪首诗文,作者是谁?
答:鳲鸠在桑,其子七兮 出自 先秦佚名的《鳲鸠》
问:鳲鸠在桑,其子七兮 的下一句是什么?
答:鳲鸠在桑,其子七兮 的下一句是 淑人君子,其仪一兮。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
鳲鸠赏析
此诗的主旨,历来有两种相反意见。《毛诗序》云:“《鳲鸠》,刺不一也。在位无君子,用心之不一也。”朱熹《诗集传》则云:“诗人美君子之用心平均专一。”方玉润《诗经原始》对于上二说基本同意朱熹说,而亦不废《诗序》说之一端,取调和态势。方氏云:“诗中纯美无刺意”,“诗词宽博纯厚,有至德感人气象。外虽表其仪容,内实美其心德”,“回环讽咏,非开国贤君未足当此。”又云:“后人因曹君失德而追怀其先公之德之纯以刺之。”第四章眉评亦云:“全诗皆美,唯末句含讽刺意。”忽而“美”,忽而“刺”,自相矛盾,很难自圆其说。此诗从字面传达的信息来看,确实是颂扬“淑人君子”而无刺意。但文学作品由于欣赏理解角度不同,若说此诗反面文章正面做,那当然也可备一说。
诗四章,都以鳲鸠及其子起兴,实包含两层意思。一是鳲鸠即布谷鸟,该鸟仁慈,“布谷处处催春耕”,裨益人间。又喂养众多小鸟,无偏无私,平均如一。《诗集传》谓:“(布谷鸟)饲子朝从上下,暮从下上。”就是这个意思。所以《左传·昭公十七年》载:“鳲鸠氏,司空也。”杜预注:“鳲鸠平均,故为司空,平水土。”二是“鳲鸠在桑”,始终如一,操守不变,正以兴下文“淑人君子”“其仪一兮”、“其仪不忒”的美德,与那些小鸟忽而在梅树,忽而在酸枣树,忽而在各种树上的游移不定形成鲜明对照。小鸟尚未成熟,故行动尚无一定之规。因此,各章的起兴既切题旨又含义深长。
各章起兴之后,即转入对“淑人君子”的颂扬。首章就仪表而言,“如一”谓始终如一地威仪棣棣,包括庄重、整饬等,而不是指老是同一单调服饰。关于这一点,《诗集传》引“陈氏曰”解说得很好:“君子动容貌斯远暴慢,正颜色斯近信,出辞气斯远鄙倍。其见于威仪动作之间者,有常度矣。”仪表从表面看仅是人的外包装,其实质则是人的心灵世界的外露,由表及里,首章也赞美了“淑人君子”充实坚贞稳如磐石的内心世界。次章举“仪”之一端,丝带、缀满五彩珠玉的皮帽,将“仪”之美具体化、形象化,让人举一反三,想像出“淑人君子”的华贵风采。
如果说一、二章是颂“仪”之体,则三、四章是颂“仪”之用,即内修外美的“淑人君子”对于安邦治国佑民睦邻的重要作用。三章的“其仪不忒”句起到承上启下的转折作用,文情可谓细密。四章的末句“胡不万年”,则将整篇的颂扬推至巅峰,意谓:这样贤明的君王,怎不祝他万寿无疆?对于一个暴君昏主,人们是不会如此祝釐的。因此《诗集传》谓此句为“愿其寿考之词也”,其实不错,反观方玉润谓此句“含讽刺意”,似乎有点牵强。
- 西兴马上去时风雨客匆匆,归路霜晴水树红。一抹淡山天上下,马蹄新出浪花中。
- 岳州平湖七百里,四望白波围。影触吴天阔,寒吞楚泽微。
- 采桑子烟笼淡月寒宵永,悄悄帘栊。微度香风。几点梅开小院中。拥衾敧枕难成寐,萧寺初钟。雁响遥空。家在青山千万重。
- 春日杂兴渔翁樵叟自行藏,裹饭过从乐未央。扑满自缘钱作崇,鸱夷聊以酒为乡。老来愿弃人间世,病去欲荒墙下桑。黄犊不嫌人日雨,村村犁晓绿微茫。
- 梅花道人一味着幽禅,谁遣天花到眼边。乱插铜瓶看尽日,向人终是好因缘。
- 忆鄂渚我离鄂渚已十年,吴儿越女空华鲜。不如上游古形势,四十余万兵筹边。中原地与荆襄近,烈士烈兮猛士猛。泽连云梦寒打围,城接武昌晓排陈。书生岂无一策奇,叩阍击鼓天不知。却思仙人白玉笛,胡床醉倚南楼吹。貂蝉兜鍪两岑寂,若耶溪傍还作客。空馀黄鹤旧题诗,醉笔颠狂惊李白。
- 咏史二首仲尼一旅人,吴楚据南面。不知千载下,究竟谁贵贱。
- 西江月(丙午冬至)标签:抒情添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
- 大观祀社稷九首荐嘉禀时,洋洋来格。载登兹坛,齐明维敕。神用居歆,顺成农樯。其崇若塘,其比如栉。
- 代作五首昼漏如今天共永,寿辰于此数难量。三千花实桃犹小,五日春秋木未长。羲宅巧占尧火正,娥宫新学羿弦张。两轮朝暮无穷照,可怕金乌玉兔忙。