赠瑕丘王少府
皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。
梅生亦何事,来作南昌尉。
清风佐鸣琴,寂寞道为贵。
一见过所闻,操持难与群。
毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。
我隐屠钓下,尔当玉石分。
无由接高论,空此仰清芬。
翻译和注释
译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如元鹤,神态超然像神元。
你就是汉朝的元人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞传。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神元。见《汉书·梅福传》。
鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
瀛洲:海上元山名。
屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
赠瑕丘王少府问答
问:《赠瑕丘王少府》的作者是谁?
答:赠瑕丘王少府的作者是李白
问:赠瑕丘王少府是哪个朝代的诗文?
答:赠瑕丘王少府是唐代的作品
问:皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气 出自哪首诗文,作者是谁?
答:皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气 出自 唐代李白的《赠瑕丘王少府》
问:皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气 的下一句是什么?
答:皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气 的下一句是 梅生亦何事,来作南昌尉。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
赠瑕丘王少府赏析
公元736年(唐开元二十四年)冬,李白由安陆移家兖州治所瑕丘县城东门外,此诗为李白移家之初,首访兖州瑕丘地方官王县尉之作。
此诗寥寥数笔就把一个清心寡欲的好官吏刻画得栩栩如生。犹以“毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云”两句把王少府的精干清高表现无遗。
- 死后诗忽作无期别,沈冥恨有馀。长安虽不远,无信可传书。
- 惠山听松庵千叶莲花旧有香,半山金刹照方塘。殿前日暮高风起,松子声声打石床。
- 携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵携符拜州守,半舍度微径。有僧谒道傍,云我迓邑令。因徐指丛林,佛宇颇严净。愿驱大夫马,一宿憩征镫。我生嗜烟萝,闻此惬幽兴。乃留验僧言,金碧果晖映。舍策游上方,尘襟觉疏莹。山气乱朝暮,谷响答钟磬。清风中宵来,云斂月垂镜。微吟不知旦,坐席若初定。遂行登修涂,回首谢岩磴。咨予秉微尚,碌碌奚足竞。一月两移府,未暇救民病。徒为章服裹,折腰损真性。
- 奉诏赋剑州途中鸷兽剑牙钉舌血毛腥,窥算劳心岂暂停。不与大朝除患难,惟余当路食生灵。从将户口资嚵口,未委三丁税几丁。今日帝王亲出狩,白云岩下好藏形。
- 上元立春华灯彩胜两逢迎,美景良辰未易并。花信风初回肃杀,柳梢月岂异承平。神鳌观阙山何在,旅雁汀洲水复生。可待紫姑问休咎,买牛西崦课儿耕。
- 赠汪孝子事死如生实至难,古来不独数丁兰。遗骸已逐干戈尽,刻木难忘菽水欢。天地一身难养育,子孙百口复团圆。吾皇德泽将何报,忠孝垂名两不刊。
- 别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬谁为东君得意忙,尚留红药殿群芳。脸霞得酒生朝晕,衣翠笼纱弄晚妆。剩馥倚风来蝶翅,残膏和露到蜂房。惜花极力搜佳句,瘦损东阳笑沈郎。
- 送丁高士霞服云冠游上苑,芒鞋竹杖过幽扉。故山青草累累冢,羞见先生化鹤归。
- 浣溪沙(柳州作)宫缬慳裁翡翠轻。文犀松串水晶明。飐风新样称娉婷。带笑缓摇春笋细,障羞斜映远山横。玉肌无汗暗香清。
- 茶瑞草如梅早占春,谁将龙凤付仙人。烹来盏内花犹白,浇出胸中不语尘。