单词乎

送沈亚之歌·并序

文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江。吾悲其行,无钱酒以劳,又感沈之勤请,乃歌一解以送之。

吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。
紫丝竹断骢马小,家住钱塘东复东。
白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。
雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。
春卿拾材白日下,掷置黄金解龙马。
携笈归江重入门,劳劳谁是怜君者。
吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。
请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律。

翻译和注释

译文
文人沈亚之,元和七年由于文章原因而没有考取功名,准备返回家乡吴江。我为他将要踏上归途感到伤心,可是没有钱买酒设宴来慰问他,又感激他的再三请求,于是创作一首诗歌赠送给他。吴兴才人失意将归,哀怨春风无情,吹得桃花落满路,千里一片红。
紫丝竹鞭已断裂,所骑骢马弱又小,家住钱塘,在遥远的东方还要往东。
带着一条条白藤交叉编成的书箱,里面是短小整齐的文稿,有如梵夹。
为把闪闪发光的“宝矿”呈现给考官,你乘着小舟,掠过烟波来到京华。
考官们在光天化日之下选拔人才,却把“黄金”抛掉,“龙马”放弃。
落第而归,重又带着书箱走进家门,是谁能体贴关怀而怜悯你?
我听说,大丈夫看重节操骨气,古人能做到失败三次也不泄气。
请你等到下一年的那个时辰挥起长鞭,趁秋天的大好时光驱车再来应试。

注释
沈亚之:字下贤,吴兴(今浙江湖州)人。元和十年(815年)进士。以文辞得名,尝游韩愈门,为当时名辈所称许。著有《沈下贤集》。
元和:唐宪宗年号(806—820年)。以书不中第:因为文章没有考取功名。
其行:将要踏上归途。
劳:慰问。
勤请:再三请求。
一解:乐府歌词一章称为一解。这里指的是一首诗。
吴兴才人:这里指沈亚之。
桃花满陌:落红铺满田间的路。
紫丝竹:马鞭。骢(cōng)马:青白色马。
钱塘:旧县名,今并入杭州市。
书笈(jí):书箱。
梵(fàn)夹:佛经。
宝矿:金银宝石。
一叶:小船。
拾才:选取人才。
掷置:抛弃。解龙马:放走骢马。《周礼》“马八尺以上为龙”。
劳劳:体切宽慰的意思。
重心骨:以有志向有骨气为重。
古人三走:《史记·管晏列传》“管仲三次为官,三次罢免;三次打仗,三次失败。后来辅助齐桓公成为一代名相。”用典故鼓励沈亚之不要灰心。摧捽:挫折。
事长鞭:执鞭打马。事,使用。
还辕:再来。辕,车。秋律:秋天。

送沈亚之歌·并序问答

问:《送沈亚之歌·并序》的作者是谁?
答:送沈亚之歌·并序的作者是李贺
问:送沈亚之歌·并序是哪个朝代的诗文?
答:送沈亚之歌·并序是唐代的作品
问:文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江 出自哪首诗文,作者是谁?
答:文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江 出自 唐代李贺的《送沈亚之歌·并序》
问:文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江 的下一句是什么?
答:文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江 的下一句是 吾悲其行,无钱酒以劳,又感沈之勤请,乃歌一解以送之。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全

送沈亚之歌·并序赏析

  科举始于隋朝,盛于唐朝。作为帝王文化的重要组成部分,科举制吸引着无数企图走向仕途的举子。及第时得意忘形,失意时丧魂落魄,折射到了文学上。它给文学带来了新的表现主题。

  沈亚之落第还家,李贺写诗进行宽慰,这本是一般性的应酬之作。但是由于诗人的切身之痛,对科举制的体察,所以发出愤激之词,痛斥主考官有眼无珠,在光天化日之下“掷置黄金解龙马”可谓是字字珠玑。铿锵有力。

  此诗为送别之作,需要为落第之友着想,因而“携笈”二句表示出对朋友的深切关怀。最后四句则寄予厚望,鼓励朋友振作精神他日再试。

  其中,“古人三走”的典故用得贴切自然,画龙点睛。

0
纠错
猜你喜欢
  • 酬令狐相公春日寻花见寄六韵
    病卧帝王州,花时不得游。老应随日至,春肯为人留?粉坏杏将谢,火繁桃尚稠。白飘僧院地,红落酒家楼。空里雪相似,晚来风不休。吟君怅望句,如到曲江头。
  • 一落索(牡丹次谢主簿韵)
    露沁香肌娇秀。燕脂微透。蕊宫仙子驾祥鸾,被风卷、霞衣皱。轻翦倩他红袖。簪来盈首。直须沈醉此花前,怕花到、明朝瘦。
  • 偶成
    恶习起时能自讼,谁知此是天然勇。多少禅流妄诋诃,不如此勇元不动。
  • 送杜立归蜀
    迢递三千里,西南是去程。杜陵家已尽,蜀国客重行。雪照巴江色,风吹栈阁声。马嘶山稍暖,人语店初明。旅梦心多感,孤吟气不平。谁为李白后,为访锦官城。
  • 偈颂二十四首
    释迦掩室於摩竭,因甚坐在者里。炷拜勤渠,齐之以礼。
  • 赠汲郡太守诗
    于穆皇晋。豪彦实蕃。天罔振维。有圣贞观。鸣鸟在林。良骏即闲。萃彼俊乂。时亮庶官。
  • 镇下放船过东山二首
    打头风急鼻雷鼾,醉梦闲心铁石顽。惟有爱山贪未厌,西山才了又东山。
  • 观山郊阅武
    榆落山连垒,川平水带城。张兵图野旷,吹角怨秋清。移帐高云动,开镡碧海惊。归风回胜气,西北埽欃枪。
  • 疏堕
    疏堕何堪行役劳,穷阴急景晚风高。京华前岁此时雪,独卧先庐亦寂寥。
  • 和金沙蒋文海韵
    干禄非良图,好遯实素抱。昔为驾壑松,今作出山草。茫茫海岳隔,冉冉齿发老。渊时书甲子,拾遗历天宝。迷涂谅未远,贵在知几早。