菊花新·用韵送张见阳令江华
愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波,木叶下,楚天何处。
折残杨柳应无数,趁离亭笛声吹度。有几个征鸿,相伴也,送君南去。
翻译和注释
译文
世间别离最无奈,总到离别时,方恨相聚少。你我二人.意中相投,此一别,好时光将少。我是多么不情愿,与你在日暮黄昏中告别,此时此刻的心情,想必我们彼此明了。
杨柳折了无数,仍道不出珍重,笛声阵阵,扣人心弦。你终究还是成为自日中的远影,我驻足难移,惟愿鸿雁伴君行,一路顺风顺水。
注释
菊花新:词牌名,《齐东野语》云:此曲为教坊都管王公谨作。此调有不同体格,均为双调。本首为其一体,双调五十二字,前后段各四句、三仄韵。
江华:在湖南省西南部,今为瑶族自治县。张见阳:张纯修,字子敏,号见阳,浭阳人。
愁绝:极度的忧愁。易∶改变。鹧鸪声里,借指见阳将去的江华之地,地在西南方,故云。且鹧鸪声亦含有惜别之意。
渺渺:遥远。楚天:古时长江中下游一带属楚国,楚在南方,故用以泛指南方的天空。
“折残”二句:意谓在送别见阳之时依依难舍,杨柳折断了无数次,本应趁着长亭离宴上的笛声作别,却仍不忍分手离去。吹度:吹送。
征鸿:征雁,大雁秋来南飞,春来北往,但诗词中多指南飞之雁。
菊花新·用韵送张见阳令江华问答
问:《菊花新·用韵送张见阳令江华》的作者是谁?
答:菊花新·用韵送张见阳令江华的作者是纳兰性德
问:菊花新·用韵送张见阳令江华是哪个朝代的诗文?
答:菊花新·用韵送张见阳令江华是清代的作品
问:愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住 出自哪首诗文,作者是谁?
答:愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住 出自 清代纳兰性德的《菊花新·用韵送张见阳令江华》
问:愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住 的下一句是什么?
答:愁绝行人天易暮,行向鹧鸪声里住 的下一句是 渺渺洞庭波,木叶下,楚天何处。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
菊花新·用韵送张见阳令江华赏析
送别总是令人伤感的,故诗词中举凡送别题材的作品也总是伤离怨别者居多。本篇亦为送别之作,其感伤之情也是泻洒满纸。唯其作法别见特色,即用笔有虚有实,上片出之以虚,是写想象之景,写见阳将赴任之地的苍茫凄清之景;下片是实笔出之,写此时此地之景。一虚一实,轻灵而不失深婉,将送别、惜别的深挚情意表达得尽致淋漓。
- 和芙蓉和尚四句偈颂解针枯骨吟宫漏沉沉夜色深,灯残火尽绝知音。木人位转玉绳晓,石女梦回霜满襟。
- 郊行偶成野水连天阔,孤舟尽日閒。会须风雨过,一济谅非难。
- 溧阳唐兴寺观蔷薇花,同诸公饯陈明府忽惊红琉璃,千艳万艳开。佛火不烧物,净香空徘徊。花下印文字,林间咏觞杯。群官饯宰官,此地车马来。
- 谢杨寿卿惠香木拄杖夜郎溪中七香木,长身一握如紫玉。向来蛮村已自奇,耻与龙涎鬭余馥。誓将膂力奉君子,度越山岩走穷谷。夫君得此不自珍,要当助我扶衰独。忆昨与君骑竹马,健力随群走黄犊。看看四十老形具,此物胡为苦催促。世间行险岂吾徒,且卧方舟同结足。
- 蝶恋花(再次韵千里照花)百紫千红今烂熳。举烛辉花,莫厌烧令短。酒里逢花须细看。人生谁似英雄半。安得红颜为老伴。妙舞花前,杨柳夸身段。已倒玉山回竹院。清香不断风吹面。
- 山行行歌十首中峰道士蕊珠丹,曾与神仙玉炼颜。见说醉来烧隐诀,药炉萧瑟卧空山。
- 挽周仲深郎中词才力轩轩动汉庭,清时指日致功名。一同在昔歌遗爱,两郡于今有治声。使节暂分秦望重,郎星初近太微明。死生契阔空泉壤,赙典殊恩世亦荣。
- 桃源僧舍看花前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。今日长安已灰烬,忍能南国对芳枝。
- 偈三首新罗别无妙诀,当言不避截舌。但能心口相应,一生受用不彻。
- 句万木横秋里,孤舟半夜猿。漏光残井甃,缺影背山椒。风回山火断,潮落岸冰高。