单词乎

乌夜啼·离恨远萦杨柳

离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。
翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事,春思入琵琶。

翻译和注释

译文
离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前,梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花,记得自己官微职冷时身穿青衫妓院中曾得到她的赏识,一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。
美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容,两袖上沾满了相思啼哭的泪花,当年醉后舞墨题诗红墙之上,美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。今日重新相逢说不尽平生心事,无限情思全都凝聚在传情的琵琶。

注释
乌夜啼:词牌名,原为唐教坊曲,三十六字,上片平韵,下片两仄韵两平韵。
章台:本为战国时秦国宫名。汉代在此台下有章台街,张敞曾走马过此街。唐人许尧佐有《章台柳传》,后人便以章台为歌妓聚居之处。
玉鞭斜:这里指月色西斜才策马回家。
啼:啼哭。
醉墨笼纱(lóng shā):此用“碧纱笼”故事。唐代王播少孤贫,寄居扬州惠昭寺木兰院,为诸僧所不礼。后播贵,重游旧地,见昔日在寺壁上所题诗句已被僧用碧纱盖其上。
春思入琵琶(pí pá):把春天的情思付之琵琶而弹奏。用晏几道“琵琶弦上说相思”诗意。

乌夜啼·离恨远萦杨柳问答

问:《乌夜啼·离恨远萦杨柳》的作者是谁?
答:乌夜啼·离恨远萦杨柳的作者是刘迎
问:乌夜啼·离恨远萦杨柳是哪个朝代的诗文?
答:乌夜啼·离恨远萦杨柳是金代的作品
问:离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花 出自哪首诗文,作者是谁?
答:离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花 出自 金代刘迎的《乌夜啼·离恨远萦杨柳》
问:离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花 的下一句是什么?
答:离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花 的下一句是 青衫记得章台月,归路玉鞭斜。
问:出自刘迎的名句有哪些?
答:刘迎名句大全

乌夜啼·离恨远萦杨柳赏析

  刘迎,金代词人,词风婉约。此词从内容来看并不稀奇,写作者对一位歌姬的怀念和追忆,并写两人分别后,歌姬的款款深情以及终于有情人重又相聚不禁百感交集的过程。但读后使人对金词又产生新的认识,词中不见金国那种词豪爽之气,而却似宋朝的婉约词。

  上片写作者对一位歌姬的怀念和对于往昔冶游生活的回忆。“离恨”两句,写怀念人物却不直接点明对象,“杨柳”、“梨花”以两个形象优美的事物来比喻被怀念的歌姬,给读者带来丰富的美感。柳丝飘飘柔媚非常,使人联想到歌姬那婷婷的腰。而“梨花”也曾被白居易形容为“梨花一枝春带雨”,描写杨玉环流泪的美容。杨柳,梨花使歌姬妖娆柔美,如花如柳的形象如立眼前。“青衫”二句,追忆往日情怀。“青衫”,唐时九品小官的服饰,这里借指作者本人。“章台”本为战国秦之宫殿,唐时许尧佐有《章台柳传》流传,后人便以章台为歌妓聚居之处。玉马佳人,风流倜傥的形象使人艳羡。

  下片走旧地重游,两人重聚。“翠镜啼痕”两句,写歌姬不忘旧情,终日以泪挂面,啼袖笼纱描写歌姬的病情。这几句词既香艳又有书卷气,可称是“好色不淫”“艳而不靡”。最后两句“相逢”,写两人重聚,百感交集,为表深情,女子把满腔情思注入琵琶,以此来表达“说不尽的无限事”。

  全词选词之上下了功夫,词语塑造的意象和美艳丽,如杨柳梨花,啼痕印袖、醉墨笼纱等句使词焕发特异的艳美色泽。另外,词句对仗工整,语势流露,使人产生舒徐柳扬、顿挫流转的美感。因而贺裳《皱水轩词筌》言:“才人之见殆无分于南北也(金在宋之北)。”

0
纠错
猜你喜欢
  • 同苗发慈恩寺避暑
    追凉寻宝刹,畏日望璇题。卧草同鸳侣,临池似虎溪。树闲人迹外,山晚鸟行西。若问无心法,莲花隔淤泥。
  • 以酒钱送明叔二绝代简
    我乃病多长止酒,有时渴梦落江湖。江天阔处识君阁,要破熟茶茶嗫嚅。
  • 新栽梅
    池边新种七株梅,欲到花时点检来。莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开。
  • 光禄朱卿挽词十首
    自信仁由己,深知道满门。才华辉日域,嘉誉达天阍。坦腹方趋进,亨衢迓骏奔。欲令唐晋后,不独美姚温。
  • 题画扇
    风枝露叶有馀清,转盼还从玉笋生。愿得此君长在眼,子猷虽老未忘情。
  • 水调歌头 和赵明叔韵
    西山卷残雨,天宇翠眉修。余霞渐成绮散,楼外月如舟。漾漾银河垂地,浩浩天风拂枕,吹满一帘秋。觉我清兴远,归梦到岩幽。野猿惊,山鸟笑,欲何求。十年一官黄散,了不到封侯。自有竹林佳处,满酌*尊贮酒,一醉共浮休。夔契在廊庙,畎亩不须忧。
  • 至夜读子肃诗卷帖
    应接有不暇,幽忧能顿除。明当增短日,后且怆离居。恨我平生友,翻成咫尺疏。为生端不易,作客又何如。
  • 浣溪沙(席中答钱漕)
    忆得熙春晓立班。使星曾入紫微垣。归来小饮友芝兰。投辖风流今复见,开尊礼数自来宽。更看宝唾写乌阑。
  • 孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊步月入城南书
    昨夕城南来,郁郁张园窥。坡头步荦确,墙下循委蛇。今夕复何夕,二妙爰集兹。重为南坡行,因作张园之。无风幽自凉,有月光仍滋。菱荇与草树,陆离间参差。卷云一举趾,濯清久支颐。空无十丈莲,湛此数顷池。堤柳有倒影,画手不可施。爱之不能已,遂许他夕期。昔人安在哉,万里鲸鱼骑。神游傥来欤,恍惚不可知。林园想巾履,编简遗书诗。怀人渺无尽,乐处翻成悲。
  • 阙题
    大药生自心田,神方蕴乎灵府。不论火候抽添,万病自然良愈。