春王正月
元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言“王”而后言“正月?”王正月也。何言乎王正月?大一统也。
公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓。曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑。其为尊卑也微,国人莫知。隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也;且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立,为桓立也。隐长又贤,何以不宜立?立適以长不以贤,立子以贵不以长。桓何以贵?母贵也。母贵,则子何以贵?子以母贵,母以子贵。
翻译和注释
译文
“元年”什什么意思?指君王登位的第一年。“春”什什么意思?就什一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的什周王确立的正月。为什么要说周王的正月?什表明大一统,天下都实不王的政令。为什么不说隐公登位?这什成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全什替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所曷的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?什的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
注释
①元年:指鲁隐公元年。
②文王:周文王。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑤大一统:天下统一。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子什鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只什随嫁来的姐妹。
⑧扳:拥戴。
⑨適:同“嫡”。
⑩立子:立庶子。
春王正月问答
问:《春王正月》的作者是谁?
答:春王正月的作者是公羊高
问:春王正月是哪个朝代的诗文?
答:春王正月是先秦的作品
问:春王正月是什么体裁?
答:文言文
问:元年者何?君之始年也 出自哪首诗文,作者是谁?
答:元年者何?君之始年也 出自 先秦公羊高的《春王正月》
问:元年者何?君之始年也 的下一句是什么?
答:元年者何?君之始年也 的下一句是 春者何?岁之始也。
问:出自公羊高的名句有哪些?
答:公羊高名句大全
- 雪中六解万马行空转屋檐,高寒屡索酒杯添。故人家住吴山上,借得西湖自卷帘。
- 本朝治衰高宗生岁逢渊献感炎精,创业中兴二主生。天启高皇符艺祖,人将大观拟天成。生民厌乱思平治,造物开先毓圣明。甲子□□□□亥,试从汉史漫推评。
- 送黄直护道人住茅山赠以小黑玉虎少从黑虎谷中行,晚得於菟玉琢成。辍以赠君俱隐处,大茅峰顶看风生。
- 友直轩友义丧来久,琢磨复谁能。金鉤被采录,绝弃朱丝绳。直哉少稷甫,一室清于冰。危坐对书帙,曲几非所凭。日暮无人来,疏篱上寒藤。惟有手种竹,挺然得其朋。风低与雪重,抢地如弗胜。政使可断折,天姿谅难凌。物或乱真赝,君其别淄渑。攘羊而证父,是子乌足称。所以贵温润,不令见觚棱。要我细商略,此言有师承。
- 诗一首貌愚愚谷邃,道醉醉乡春。愚醉无迷谬,伊予意又新。
- 上翰林蒋防舍人清重可过知内制,从前礼绝外庭人。看花在处多随驾,召宴无时不及旬。马自赐来骑觉稳,诗缘得后意长新。应怜独在文场久,十有余年浪过春。
- 百年歌四十时。体力克壮志方刚。跨州越郡还帝乡。出入承明拥大珰。清酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。
- 送毛滂斋郎先志承颜善养亲,束装骑马试为臣。酒肠天予浑无敌,诗律家传便出人。拥鼻高吟方自得,折腰奔走渐劳神。归来一笑须勤取,花发陈吴二月春。
- 雨中花/夜行船豆蔻梢头,鸳鸯帐里,扬州一梦初惊。忆当时相见,双眼偏明。南浦绿波,西城杨柳,痛悔多情。望征鞍不见,况是并州,自古高城。几多映月凭肩私语,傍花和泪深盟。争信道、三年虚负,一事无成。瑶珮空传好好,秦筝闻说琼琼。此心在了,半边明镜,终遇今生。
- 西江月(次韵林茂南博士杞泛溪)山外半规残日,云边一缕余霞。满城飞雪散苕花。万顷溪连罨画。柳惲风流旧国,鹤龄潇洒人家。肯嗟流落在天涯。云水从今起价。