琴调相思引·送范殿监
何处投鞍风雨夕?临水驿,空山驿;临水驿,空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺,勤书尺;梦咫尺,勤书尺。
翻译和注释
译文
无时无刻不想早日回家,今天反而要为挚友送别。春风和暖,在南城陌上的长亭为你饯行。席间默默无言,只有频频举杯,纵情豪饮。此时,席间奏起了凄婉的管乐,似乎在催促行人上路。
风雨交加的夜晚你将在何处解鞍投宿?野水边的驿馆,抑或是空山上的驿馆。纵然我们相距千里之隔,只能把相思寄托给明月,但是我们却可以在梦中相聚,也可以勤写书信,传递彼此的情谊。
注释
琴调相思引:双调,七十三字,上片七句七仄韵,下片十句十仄韵,皆为入声韵,重韵形式同上。此调《词律》、《词谱》均未载。
范殿监:名字经历均不详。从词中可以看出,他是词人的好友,大概要到黄冈去做官,所以临行前方回作此词以赠之。
翻:因离别引起的种种复杂心情。
祖席:本是古代出行时祭祀路神的一种仪式,这里便指饯行的酒宴。
觞(shāng):酒杯。卷白:卷白波,所谓卷白波者,盖卷白上之酒波耳,言其饮酒之快也。这句是在劝酒。
管色:指离别时奏起的音乐。
书尺:书信。
琴调相思引·送范殿监问答
问:《琴调相思引·送范殿监》的作者是谁?
答:琴调相思引·送范殿监的作者是贺铸
问:琴调相思引·送范殿监是哪个朝代的诗文?
答:琴调相思引·送范殿监是宋代的作品
问:琴调相思引·送范殿监是什么体裁?
答:词
问:终日怀归翻送客,春风祖席南城陌 出自哪首诗文,作者是谁?
答:终日怀归翻送客,春风祖席南城陌 出自 宋代贺铸的《琴调相思引·送范殿监》
问:终日怀归翻送客,春风祖席南城陌 的下一句是什么?
答:终日怀归翻送客,春风祖席南城陌 的下一句是 便莫惜离觞频卷白。
问:出自贺铸的名句有哪些?
答:贺铸名句大全
琴调相思引·送范殿监赏析
贺铸在外作官,他乡为客。无时无刻不思念家乡,盼望着能够早日归去,恰逢要送别好友范殿监赴黄冈做官,此时心中必然集聚了一些羁宦之愁。正是在这种情境之下,要给陪伴自己多日的朋友送别,便作该词以赠别。
- 偈颂二百零五首经归藏,禅归海。稽首归依,合掌顶戴。王老师,超物外。二十年前恁麽来,而今去尽閒光彩。
- 挽石应之提刑甫听祥琴御,遄瞻瑞节荣。许朝丹阙去,指奉板舆行。松柳馀哀切,膏肓一梦成。意长身未老,何事了平一。
- 颂古一百二十一首镆铘在握,天魔胆落,明眼衲僧,休更卜度。
- 寒食日戏赠李侍御十二街如市,红尘咽不开。洒蹄骢马汗,没处看花来。
- 和颜长官百咏渔父璧月沧波上下天,秋风摇落四无边。玉龙尽唤眠鸥起,两岸芦花不见船。
- 月西颢凉飚度,金枢宿霭收。映波休混璧,入幔且迷钩。蚌冷侵珠润,罗疏逼帐秋。风流知不浅,庾令在江楼。
- 送罗仲仁试艺南宫绍兴廉吏谁第一,君家郎罢真无匹。腰缠墨绶不请钱,妻啼儿号穷刮骨。清无人知有天知,四囝三筒攀桂枝。不应一个独见遗,今秋君与一鹗飞。君不见吾州状元晚得意,董公五十有三岁。君今加渠更三年,春风射策君勉旃。
- 久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不寄迹小园中,馀春接初夏。问木木成阴,问花花已谢。黄鹂出幽谷,杜鹃叫长夜。把酒酌园婆,远客此税驾。有时吟声高,鬼神莫惊怕。
- 偈颂四首小黄碗内几星麩,半是酸虀半是瓠。誓不出生违佛教,出生之后碗中无。
- 铁笛亭一声苍壁裂,再奏蛟龙悲。事往迹犹在,山空人不归。